अंग्रेजी
अंग्रेजी में zodiac का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में zodiac शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में zodiac का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में zodiac शब्द का अर्थ राशिचक्र, ज्योतिषचक्र, राशिमण्डल, राशि चक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zodiac शब्द का अर्थ
राशिचक्रnounmasculine (One of the twelve signs, or houses, each corresponding to one of the constellations along the zodiac.) But what is the origin of the zodiac? मगर राशिचक्र की शुरूआत आखिर हुई कहाँ से? |
ज्योतिषचक्रnounmasculine |
राशिमण्डलnounmasculine |
राशि चक्रnoun Later they incorporated the signs of the zodiac into their predictions. बाद में वे अपनी भविष्यवाणियों में राशि-चक्र के चिन्हों का इस्तेमाल करने लगे। |
और उदाहरण देखें
The zodiac is the belt or band of constellations through which the Sun, Moon, and planets move on their journey across the sky. राशि चक्र, नक्षत्रों का एक घेरा या समूह है जिसके माध्यम से सूर्य, चंद्रमा और ग्रह आकाश में पारगमन करते हैं। |
Eastern zodiac पूर्वी राशिचक्र |
The expression here rendered “constellations of the zodiac” comes from the Hebrew word maz·za·lohthʹ, which occurs but once in the Bible, although the word Maz·za·rohthʹ found at Job 38:32 may be related. जो शब्द यहाँ “राशिचक्र” अनुवाद किया गया है वह इब्रानी शब्द मज़ज़ालोथ से आता है, जो बाइबल में सिर्फ़ एक बार आता है, हालाँकि अय्यूब ३८:३२ में पाया गया शब्द मज़ज़ारोथ शायद इससे जुड़ा हुआ हो। |
The predictions based on the zodiac by her astrologers, however, did not save Babylon from destruction, even as the prophet Isaiah had accurately forewarned. —Isa 47:12-15; see ASTROLOGERS. लेकिन, राशिचक्र पर आधारित उसके ज्योतिषियों द्वारा किए गए पूर्वकथन, बाबुल को विनाश से बचा नहीं सके वैसे ही जैसे भविष्यवक्ता यशायाह ने यथार्थ रूप से पूर्वसूचना दी थी।—यशायाह ४७:१२-१५. |
Certain qualities were attributed to each of the different constellations, and these were then used in astrological predictions based on the particular position or relationship of the celestial bodies to the signs of the zodiac at any given time. विभिन्न नक्षत्रों में से प्रत्येक को निश्चित गुण दिए गए, और इन्हें फिर ज्योतिष के पूर्वकथनों में प्रयोग किया गया। ये पूर्वकथन किसी भी निश्चित समय पर आकाश के ग्रहों का राशिचक्र के चिह्नों के साथ सम्बन्ध या उनके विशिष्ट स्थान पर आधारित थे। |
(2 Kings 23:5) Evidently, the zodiac was consulted in ancient times by Hindus as well as by the Chinese, the Egyptians, the Greeks, and other peoples. (2 राजा 23:5) पुराने ज़माने में हिंदू, चीनी, मिस्री, यूनानी साथ ही और भी कई लोग राशिचक्र का इस्तेमाल किया करते थे। |
Above him is a pyramid and a celestial globe showing the signs of the Zodiac and the path of the comet of 1680. उनके ऊपर एक पिरामिड है और एक खगोलीय ग्लोब राशि चक्र के संकेतों तथा 1680 के धूमकेतु का रास्ता दिखा रहा है। |
The astrologers attribute to each station a special nature , the quality of foreboding events , and other particular characteristic traits , in the same way as they attribute them to the zodiacal signs . फलित - ज्योतिषी प्रत्येक नक्षत्र पर एक विशेष प्रकृति , घटनाओं की पूर्व - सूचना देने और अन्य विशिष्ट लक्षणें का आरोपण करते हैं . यह उसी प्रकार किया जाता है जिस प्रकार राशियों के साथ होता है . |
The SSR's main concern is the mysterious Zodiac, which they have been unable to recover for some time. एसएसआर की मुख्य चिंता रहस्यमय ज़ोडिएक है, जिसे वे काफी समय से प्राप्त करने में असमर्थ रहे हैं। |
However, the earliest references to the signs of the zodiac were found in ancient Babylon. मगर राशि-चिन्हों के इस्तेमाल के सबसे प्राचीन हवाले प्राचीन बाबुल में पाए जाते हैं। |
For Mars, they knew that the planet made 37 synodic periods, or 42 circuits of the zodiac, every 79 years. मंगल के लिए वें जानते थे कि इस ग्रह ने प्रत्येक ७९ वर्षों में ३७ संयुति काल या राशि चक्र के ४२ परिपथ बनाएं। |
At 2Ki 23:5, the related term in plural form refers to the constellations of the zodiac. 2रा 23:5 में इससे मिलता-जुलता शब्द बहुवचन में इस्तेमाल हुआ है, जो राशि के नक्षत्रों की तरफ इशारा करता है। |
Interestingly, the signs of the zodiac found their way into some of the religious cathedrals of Christendom and can today be seen in such places as the Cathedral of Notre Dame in Paris, as well as on the cathedrals of Amiens and Chartres, France. दिलचस्पी की बात है कि राशिचक्र के चिह्नों ने मसीहीजगत के कुछ धार्मिक कथिड्रलों में भी प्रवेश प्राप्त कर लिया और आज इन्हें पैरिस में कथिड्रल ऑफ नोटर डेम जैसी जगहों में साथ ही फ्रांस में अमयाँ और शार्टर के कथिड्रलों पर भी देखा जा सकता है। |
By letting the Bible rather than the zodiac influence your life, you can enjoy God’s blessing eternally.—Psalm 37:29, 38. हमें परमेश्वर की आशीष हमेशा-हमेशा के लिए तभी मिल सकती है जब हम राशिचक्र पर नहीं बल्कि बाइबल पर पूरा विश्वास रखें।—भजन 37:29,38. |
Virtually worldwide, the zodiac is consulted for advice on financial matters, travel plans, career moves, wedding dates, and military strategies. चाहे पैसे का मामला हो, यात्रा करने, अपना पेशा बदलने, शादी का मुहूर्त्त निकालने या युद्ध की तैयारी का मामला हो। |
The first twelve animals to make it across the river would earn a spot on the zodiac calendar in the order they arrived. पहले बारह जानवर नदी के पार जाने में सफल क्रमशः अर्जित करेंगे स्थान राशि चक्र कैलेंडर पर। |
The zodiacal constellations were made objects of false worship from early Mesopotamian times onward. राशिचक्रीय नक्षत्र प्रारंभिक मिसुपुतामिया के समय से झूठी उपासना के पात्र बनाए गए। |
For example, faithful King Josiah “put out of business . . . those making sacrificial smoke to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac.” एक मिसाल, वफादार राजा योशिय्याह की है जिसने ‘बाल और सूर्य-चन्द्रमा, राशिचक्र और आकाश के कुल गणों के लिए धूप जलानेवालों को दूर कर दिया।’ |
Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac. इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है। |
Should the Zodiac Influence Your Life? क्या आपको राशिचक्र पर विश्वास करना चाहिए? |
It was the great race that supposedly determined which animals were enshrined in the Chinese zodiac, but as the system spread through Asia, other cultures made changes to reflect their communities. यह महान दौड़ थी जिसने निर्धारित किया कौन कौन से जानवर निहित थे चीनी राशि में, लेकिन जैसे ये प्रणाली फैली एशिया में, अन्य संस्कृतियों ने परिवर्तन किए उनके समुदायों को प्रकट करने के लिए। |
The amount of airglow and zodiacal light is quite variable (depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle) but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitude/square arcsecond. वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है (जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है) लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रता/स्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है। |
But according to the Chinese zodiac, or shēngxiào, it's your shǔxiàng, meaning the animal assigned to your birth year. लेकिन चीनी राशि के अनुसार, या shēngxiào, यह आपका shǔxiàng है, तात्पर्य वह जानवर जो नियत है आपके जन्म वर्ष को। |
The Bible tells us about the efforts of faithful King Josiah to remove from among the people the practice of offering sacrifices “to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac and to all the army of the heavens.” —2 Kings 23:5. बाइबल बताती है कि वफादार राजा योशिय्याह ने “सूर्यचन्द्रमा, राशिचक्र और आकाश के कुल गण को धूप [जलाने]” और बलि चढ़ाने के झूठे रिवाज़ों को अपनी प्रजा के बीच से मिटाया था।—2 राजा 23:5. |
The animals of the zodiac are associated with what's called the Twelve Earthly Branches, or shí'èrzhī. राशि चक्र के जानवर जुड़े रहे हैं जो कहा जाता है बारह सांसारिक शाखाएं, या shí'èrzhī। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में zodiac के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
zodiac से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।