अंग्रेजी
अंग्रेजी में warranted का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में warranted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में warranted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में warranted शब्द का अर्थ अधिपत्रित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
warranted शब्द का अर्थ
अधिपत्रितadjective |
और उदाहरण देखें
The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868. क्यूबेक का राज्यचिह्न ९ दिसम्बर, १९३९ को क्यूबेक सरकार के परिषदीय आदेश पर अपनाया गया था, जिसने महारानी विक्टोरिया द्वारा २६ मई, १८६८ को दिए गए रॉयल वॉरण्ट राज्यचिह्न को प्रतिस्थापित किया। |
The New York Times acquired a closed - door statement by a senior bureau official confirming the mosque data would be used " to help establish a yardstick for the number of terrorism investigations and intelligence warrants " expected from field offices . द अमेरिकन सिविल लिबर्टीज ने मस्जिदों की गिनती को चुडैल का शिकार बताया . |
The Court issued its first arrest warrants on 8 July 2005, and the first pre-trial hearings were held in 2006. अदालत ने अपना पहला गिरफ्तारी वारंट 8 जुलाई 2005 को जारी किया, और पहली पूर्व-जांच की सुनवाई 2006 में आयोजित की गई। |
As stipulated in Section 172 of the Indian Penal Code and Section 82 of the Criminal Procedure Code, if an Indian court has reason to believe that a person against whom a warrant has been issued by it, has absconded or is concealing himself so that such warrant cannot be executed, such Court may publish a written proclamation requiring him to appear at a specific place and at a specified time not less than thirty days from the date of publishing such proclamation. जैसा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 172 तथा आपराधिक दण्ड प्रक्रिया संहिता की धारा 82 में निर्धारित किया गया है, यदि किसी भारतीय न्यायालय के पास यह मानने का आधार हो कि उनके द्वारा जिस व्यक्ति को वारंट जारी किया गया है, वह व्यक्ति उस वारंट के लागू होने से बचने के लिए फरार हो गया है अथवा अपने आप को छिपा रहा है,तो ऐसी स्थिति में न्यायालय एक लिखित प्रख्यापन जारी कर सकता है, जिसके अनुसार ऐसे प्रख्यापन के प्रकाशित होने के तीस दिनों के भीतर उस व्यक्ति को एक विशेष स्थान तथा एक विशेष समय पर उपस्थित होना अपेक्षित होता है। |
On 10th May , 1924 , i . e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant - Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy . 10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी अभियोक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था . |
What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart? हमारे हृदय से जो निकलता है, उसकी जाँच करते वक्त हमें किस चेतावनी पर ध्यान देना चाहिए? |
It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action. इसमें ऐसे काम भी शामिल हैं, जो कुछ हद तक अशुद्ध होते हैं, मगर जिनके लिए शायद न्यायिक कार्रवाई की ज़रूरत न हो। |
However, specifically concerning worship and religious faith, the conscience is free from whatever is "besides" Scripture; that is, it is free to worship and believe only according to whatever has positive warrant in Scripture. ईमान: हर मुसलमान क़ुरआन पर ईमान रखे जैसा कि ईमान का हक़ है अर्थात केवल ज़बान से इक़रार नहीं हो, दिल से यक़ीन रखे कि यह अल्लाह की किताब है। |
The Vice-President is in our Warrant of Precedence in fact second highest personality of our State. उप राष्ट्रपति वास्तव में हमारे वरीयता क्रम में हमारे राज्य की दूसरी सर्वोच्च हस्ती हैं। |
Then, too, God’s merciful arrangement for cities of refuge ought to move us to show mercy when doing so is warranted. —James 2:13. और फिर शरणनगरों के परमेश्वर के दयालु प्रबन्ध को हमें प्रेरित करना चाहिए कि हम भी दया दिखाएँ जब ऐसा करना उचित है।—याकूब २:१३. |
The organizers decided the bobsled events did not warrant the cost to build a venue, so for the first and only time bobsled was not on the Winter Olympic program. आयोजकों ने तय किया कि बोब्स्ले इवेंट ने एक स्थल बनाने के लिए लागत का वारंट नहीं किया, इसलिए पहले और एकमात्र समय के लिए बोबस्लेबल शीतकालीन ओलंपिक कार्यक्रम पर नहीं था। |
The award was created on 28 December 1914 for commissioned officers of the substantive rank of Captain or below and for Warrant Officers. यह पुरस्कार 28 दिसंबर 1 9 14 को स्थापित गया था कप्तान के वास्तविक पद के कमीशन अधिकारियों के लिए या नीचे और वारंट अधिकारियों के लिए। |
When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता . |
The warrant is shown in the picture. वॉरंट को तस्वीर में दिखाया गया है। |
In the case of China, why did the State Department wait for nearly a week after the arrest warrant was issued to revoke his passport, and when was the Hong Kong Government informed? चीन के मामले में विदेश विभाग ने उसका पासपोर्ट रद्द करने और गिरफ्तारी वारंट जारी करने के लगभग एक सप्ताह तक इंतजार क्यों किया, और हांगकांग सरकार को कब सूचित किया गया? |
The clergy-inspired opposition came to a head on May 7, 1918, when U.S. federal warrants were issued for the arrest of J. पादरी-वर्ग द्वारा भड़काया गया विरोध मई ७, १९१८ में चरम पर पहुँचा, जब अमरीकी सरकार ने जे. |
Today's realities warrant that nations act for its urgent finalization, to rein in the human and material toll inflicted by acts of terror. आज की वास्तविकताएं यह प्रमाणित करती हैं कि राष्ट्र आतंक के कृत्यों के कारण मानव और भौतिक प्रतिकूल असर पर लगाम लगाने के लिए इसको तत्काल अंतिम रूप देने के लिए कार्य करते हैं। |
Hence, the High Court judgement does not warrant any modification in the existing provisions. अतः उच्च न्यायालय के इस निर्णय से मौजूदा प्रावधानों में किसी परिवर्तन का अधिकार नहीं है। |
" The similarity of attitudes adopted by Socrates and Gandhiji towards the Tribunals which tried them is at once manifest , for , each placed truth above law and sought the punishment which the breach of the law warranted . " " सुकरात और गांधीजी द्वारा उन पर मुकदमा चलाने वाले ट्रिब्यूनलों के प्रति अपनाये गये रवैये में एक समानता यह है कि दोनो ने सत्य को कानून से बडा दर्जा दिया और कानून तोडने के लिए सजा का स्वागत किया . " |
S Jaishankar: I know that Japan has certain sensitivities and we all also know that. I think the inference which accompanied the observation on your part, I am not sure, is warranted. At the end of the day the Government of Japan has concluded an agreement. We conclude agreements in the expectation that agreements are then ratified and implemented so I see no reason why that should not be the case. जयशंकर : मैं जानता हूँ कि जापान की कुछ निश्चित संवेदनशीलताएँ हैं और हम सभी इससे परिचित हैं | मैं सोचता हूँ कि वह अनुमान, जो आपके द्वारा किये गए अवलोकन पर आधारित है, उसके विषय में मैं आश्वस्त नहीं हूँ कि वह अनुबद्ध है | अंततः, जापान की सरकार ने एक समझौते को अंतिम रूप दिया है | हम समझौतों को इस आशा के साथ समाप्त करते हैं कि ये समझौते स्वीकृत और कार्यान्वित किए जायेंगे, अतः मैं ऐसा कोई कारण नहीं देखता कि यह कार्य न हो | |
(iv) that a warrant or summons for the appearance, or a warrant for the arrest, of the applicant has not been issued by a court under any law for the time being in force or that an order prohibiting the departure from India of the applicant has not been made by any such court; and (iv) यह कि किसी कानून के तहत किसी न्यायालय द्वारा कोर्ट में उपस्थित होने हेतु वारंट अथवा समन अथवा आवेदक की गिरफ्तारी हेतु कोई वारंट जारी न किया गया हो अथवा किसी भी ऐसे न्यायालय द्वारा आवेदक को भारत छोड़ने की मनाही का कोई आदेश जारी न किया गया हो; और |
Repeated references to the officer's alleged misdemeanours are neither fair nor warranted. अधिकारी के विरुद्ध तथाकथित अपराधों का बार-बार उल्लेख करना न तो उचित है और न ही आवश्यक । |
The objective conditions had undergone significant change , warranting new initiatives . लक्ष्य निर्धारित करते समय की परिस्थितियों में अब काफी परिवर्तन आ गया था और अब नई पहल की आवश्यकता थी . |
In the congregation setting, a practice of flagrant, malicious lying —clearly intended to hurt others— may warrant judicial action on the part of the elders. मंडली में अगर कोई किसी को बदनाम करने के इरादे से, उसके बारे में लगातार झूठ फैलाता है, तो प्राचीनों को ऐसे व्यक्ति के मामले में न्यायिक कार्रवाई करनी पड़ सकती है। |
Microbiologist Michael Behe wrote in The New York Times in 2005: “The strong appearance of design [in nature] allows a disarmingly simple argument: if it looks, walks and quacks like a duck, then, absent compelling evidence to the contrary, we have warrant to conclude it’s a duck.” उदाहरण के लिए, सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिक माइकल बीही ने सन् 2005 में द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में यह कहा: “[कुदरत में] पायी जानेवाली रचनाएँ एक सीधी मगर ज़बरदस्त दलील पेश करती हैं: जैसे अँग्रेज़ी में लोग कहते हैं कि अगर एक जानवर देखने, चलने और सुनने में बत्तख जैसा है, और ऐसा कोई ठोस सबूत नहीं कि यह कोई दूसरा जानवर है, तो वह जानवर बत्तख ही होगा।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में warranted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
warranted से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।