अंग्रेजी में voluntary का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में voluntary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में voluntary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में voluntary शब्द का अर्थ स्वयंसेवी, स्वैच्छिक, ऐच्छिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

voluntary शब्द का अर्थ

स्वयंसेवी

nounadjectivemasculine

Manavsadhana , a voluntary body , has managed to completely change the face of Ludhiya village with earthquake - resistant structures .

स्वयंसेवी संस्था मानवसाधना ने भूकंपरोधी भवनों से लुधिया गांव का नक्शा ही बदल दिया है .

स्वैच्छिक

nounadjectivemasculine, feminine

Yet, all of it is made possible by voluntary contributions!

फिर भी, ये सभी स्वैच्छिक अंशदानों से संभव किया जाता है!

ऐच्छिक

adjective

The loss of voluntary muscle tissues is evidently due to disuse of muscles and setting in of atrophy rather than loss of muscle fibres .

ऐच्छिक मांसपेशियों का अपक्षय संभवतया मांसपेशियों का उपयोग न होने और क्षीणता के कारण होता है , न कि पेशी तंतुओं के ह्रास के

और उदाहरण देखें

Our announcement of the voluntary domestic target of reducing the energy intensity of our GDP growth, excluding emissions from the Agricultural sector, by 20-25% by 2020 in comparison to the level achieved in 2005 reflects India’s seriousness in addressing the issue of climate change with commitment and focus, even as it seeks to meet the challenges of economic and social development and poverty eradication.

वर्ष 2020 तक 2005 की तुलना में कृषि क्षेत्र को छोड़कर अन्य प्रकार के उत्सर्जनों में सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाने संबंधी मामले, स्वैच्छिक घरेलू लक्ष्य की घोषणा, जलवायु परिवर्तन की समस्या के संबंध में हमारी गंभीरता को दर्शाता है। इस लक्ष्य में हम प्रतिबद्ध और संकेंद्रित तरीके से कार्य करेंगे।

Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं.

68 When they arrived at the house of Jehovah in Jerusalem, some of the heads of the paternal houses made voluntary offerings+ for the house of the true God, to rebuild it* on its own site.

68 ये सारे लोग यरूशलेम में यहोवा के भवन की जगह पहुँचे। इनमें से कुछ लोगों ने, जो अपने पिता के कुल के मुखिया थे, सच्चे परमेश्वर के भवन के लिए अपनी तरफ से भेंट दीं+ ताकि भवन उसी जगह खड़ा किया जा सके।

Official Spokesperson: You are aware that the first round of discussions between India and Sri Lanka, on voluntary repatriation of Sri Lankan refugees in India took place towards the end of last month.

सरकारी प्रवक्ता :आप जानते हैं कि भारत में रह रहे श्रीलंका के शरणार्थियों की स्वैच्छिक स्वदेश वापसी पर भारत और श्रीलंका के बीच चर्चा के पहले चक्र का आयोजन पिछले माह के अंत में हुआ था।

Government of India has emphasised to Government of Sri Lanka that a conducive environment should be created for Sri Lankan refugees to return to Sri Lanka on a voluntary basis.

भारत सरकार ने श्रीलंका सरकार से श्रीलंकाई शरणार्थियों के स्वैीच्छिपक आधार पर श्रीलंका वापसी के लिए अनुकूल वातावरण तैयार करने का आग्रह किया गया है।

India also remains committed to maintaining a unilateral and voluntary moratorium on nuclear explosive testing, and to working with the international community to advance our common objectives of non-proliferation, through strong export controls and multilateral export control regimes.

भारत परमाणु विस्फोटक परीक्षण पर एकतरफा और स्वैच्छिक स्थगन को बनाए रखने और मजबूत निर्यात नियंत्रण और बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं के माध्यम से परमाणु अप्रसार के हमारे साझा उद्देश्यों को आगे ले जाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ काम करने के लिए भी प्रतिबद्ध रहा है।

To this end, we encourage States in a position to do so and the nuclear industry to increase voluntary contributions to the IAEA’s Nuclear Security Fund, as well as in-kind contributions.

इस प्रयोजनार्थ हम ऐसा करने की स्थिति वाले विभिन्न देशों एवं परमाणु उद्योग को अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी परमाणु सुरक्षा कोष में स्वैच्छिक अंशदान करने तथा अन्य तरीकों से योगदान करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

The E-filing and CPC projects have enabled end to end automation of all processes within the Department using various innovative methods to provide taxpayer servicesand to promote voluntary compliance.

ई-फाइलिंग और सीपीसी परियोजनाओं से करदाताओं को सेवाएं प्रदान करने और स्वैच्छिक अनुपालन को बढ़ावा देने के लिए बेहतर अभिनव तरीकों के उपयोग के जरिए विभाग के अंदर सभी प्रक्रियाओं का पूर्ण स्वचालन संभव हो पाया है।

Holiday play schemes are often run by voluntary organisations , local authorities or charities - in local parks , community centres , leisure centres or schools .

हॅालिडे प्ले स्कीम्ज यानी स्कूल की छुट्टियों के दौरान चलने वाली मनोरंजन की योजनाएं , अक्सर स्वयंसेवी संस्थाओं , अक्सर स्वयंसेवी संस्थाओं , लोकल अथॅारिटीज ( स्थानीय प्राधिकरण ) या परोपकारी संस्थाओं द्वारा संचालित होती हैं &pipe; ये योजनाएं स्थानीय पार्कों , कम्यूनिटी सेंटर्ज ( सामुदायिक केन्द्रों ) या स्कूलों में चलती हैं &pipe;

14 “And yet, who am I and who are my people that we should be in a position to make voluntary offerings like this?

14 मैं क्या हूँ, मेरी प्रजा क्या है कि हम इस तरह अपनी इच्छा से तुझे कुछ भेंट करें?

+ 17 You will not be allowed to eat within your cities* the tenth part of your grain, your new wine, your oil, the firstborn of your herd and flock,+ any of your vow offerings that you vow, your voluntary offerings, or the contribution from your hand.

+ 17 और कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें अपने शहरों में* खाने या पीने की तुम्हें इजाज़त नहीं है।

As with the temple construction and the meeting of the needs of the early Christian congregations, financing for all these matters comes entirely from voluntary contributions.

इन सारे इंतज़ामों के लिए पैसों का इंतज़ाम स्वेच्छा से दिए गए दान से किया जाता है, ठीक जिस तरह मंदिर बनाने और पहली सदी की मसीही कलीसियाओं की ज़रूरतें पूरी की गयी थीं।

Such voluntary donations support the preaching work of Jehovah’s Witnesses now being done in 235 lands worldwide.

इस तरह स्वेच्छा से दिए गए दान से दुनिया के 235 देशों में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम को चलाया जा रहा है।

Yet, all of it is made possible by voluntary contributions!

फिर भी, ये सभी स्वैच्छिक अंशदानों से संभव किया जाता है!

We declared a voluntary unilateral moratorium.

हमने एकपक्षीय स्वैच्छिक निषेध की घोषणा की थी ।

(b) Nalanda University: The comparison of contribution by Indian Government with the voluntary contribution of other participating countries is as follows:

(ख) नालन्दा विश्वविद्यालयः भारत सरकार द्वारा किए गए अंशदान का अन्य भागीदार देशों के स्वैच्छिक अंशदान के साथ तुलना निम्नानुसार हैः

(1Ch 29:5, 9, 14) Below are various ways in which we can choose to make voluntary donations to support the work of Jehovah’s Witnesses, both locally and worldwide.

(1इत 29:5, 9, 14) नीचे बताया गया है कि हम अपने इलाके और दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम के लिए किन तरीकों से दान कर सकते हैं।

And there have been many signings of documents between entities and authorities concerned with regard to voluntary activities and so forth.

इसके अलावा, स्वैच्छिक गतिविधियों आदि के संबंध में संबंधित संस्थाओं एवं प्राधिकारियों के बीच अनेक अन्य दस्तावेजों पर भी हस्ताक्षर किए गए हैं।

“Voluntary Offerings” in Our Day

हमारे समय में ‘अपनी इच्छा से भेंट’

And we are working to shift more of our funding from assessed contributions to voluntary so that we can target American resources to the programs with the best record of success.

और हम अपने वित्तपोषण को मूल्यांकन किए गए योगदान से स्वैच्छिक रूप से किये जाने वाले योगदान पर स्थानांतरित करने के लिए काम कर रहे हैं ताकि हम सफलता के सर्वोत्तम रिकॉर्ड के साथ कार्यक्रमों में अमेरिकी संसाधनों को लक्षित कर सकें।

From time to time, special courses have been established for training congregation elders, voluntary workers at branches, and those engaged full time (as pioneers) in the witnessing work.

इसके अलावा, कलीसिया के प्राचीनों, ब्राँचों में काम करनेवाले स्वयं-सेवकों और पूरे समय के सेवकों (जैसे पायनियरों) को समय-समय पर खास तालीम दी जाती है।

Temporary repatriation on a voluntary basis was also arranged for non-essential officials and family members of officials of our Mission in Tokyo.

मास्को स्थित हमारे मिशन के गैर-जरूरी अधिकारियों और अधिकारियों के परिजनों के लिए स्वैच्छिक आधार पर अस्थायी स्वदेश वापसी की व्यवस्था भी की गयी।

Bhutan has also undergone voluntary and peaceful transition to democracy.

भूटान में भी स्वैच्छिक और शांतिपूर्ण लोकतांत्रिक परिवर्तन हुआ है।

There are many steps ahead , such as creating voluntary institutions ( political parties , lobby groups , etc . ) , entrenching the rule of law , establishing freedom of speech , protecting minority rights , securing property rights , and developing the notion of a loyal opposition .

इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोडकर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा .

Jehovah stipulated that if someone in an unclean state partook of a communion sacrifice, which included voluntary offerings, he would be cut off from God’s people.

यहोवा ने आज्ञा दी थी कि अगर कोई अशुद्ध रहते मेलबलि में से खाए, जो अपनी मरज़ी से चढ़ाए गए बलिदानों में से एक था, तो वह यहोवा के लोगों में से नाश किया जाएगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में voluntary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।