अंग्रेजी में visionary का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में visionary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में visionary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में visionary शब्द का अर्थ दिव्यदर्शी, स्वप्नदर्शी, कल्पित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

visionary शब्द का अर्थ

दिव्यदर्शी

nounadjectivemasculine

स्वप्नदर्शी

nounmasculine

From a fleeting glimpse, to an incidental conversation, Clarke is remembered fondly by many Sri Lankan bloggers as a visionary and a futurist.

श्रीलंकाई ब्लॉगर एक स्वप्नदर्शी और भविष्यवादी के रूप में उन्हें प्रेमपूर्वक याद कर रहे हैं।

कल्पित

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.

१८ इस शानदार दिव्यदर्शी रूप में, यीशु के हाथ में एक छोटा लपेटवाँ कागज़ है, और यूहन्ना को वह लपेटवाँ कागज़ लेने और उसे खा डालने का आदेश दिया जाता है।

As the visionary joint statement issued by Prime Minister Manmohan Singh and Premier Wen Jiabao in January 2008 made clear, both countries share common positions and approaches on several major international issues of long-term significance such as the environment and climate change, energy security, food security, remaking the institutions of global governance, and international support for national economic and social development efforts.

जैसा कि जनवरी, 2008 में प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह और चीन के प्रधान मंत्री वेन जियाबाओ द्वारा जारी स्वप्नदर्शी संयुक्त वक्तव्य में स्पष्ट कर दिया गया था, पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, वैश्विक शासन के संस्थान के पुनर्गठन, राष्ट्रीय आर्थिक एवं सामाजिक विकास प्रयासों के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन इत्यादि जैसे दीर्घावधिक महत्व के अनेक अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर दोनों देशों के समान हित और समान दृष्टिकोण हैं।

(Ephesians 3:8-13) That purpose was developing progressively when the aged apostle John was allowed to peer through a visionary opened door in heaven.

(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली।

The Prime Minister noted that the freedom struggle became a mass movement due to the visionary efforts of Mahatma Gandhi.

प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वतंत्रता संग्राम महात्मा गांधी के प्रयासों के कारण जन-आंदोलन बना।

I have always admired the President for his wisdom and visionary leadership and for the abiding personal commitment he has brought to strengthening the strategic partnership between our two countries.

मैंने राष्ट्रपति युद्धोयोनो के विवेक एवं विजनरी नेतृत्व के लिए तथा उस निजी प्रतिबद्धता का पालन करने के लिए उनकी हमेशा सराहना की है जिसे उन्होंने हमारे दोनों देशों के बीच सामरिक साझेदारी को सुदृढ़ करने के लिए की है।

This visionary project creates networks among African countries and provides them opportunity for tele-medicine and tele-education linkages with Indian hospitals and universities.

इस दूरदर्शी परियोजना से अफ्रीकी देशों के बीच नेटवर्कों का सृजन करने की परिकल्पना की गई है

They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple.

ये गोत्र बाहरी आँगन में उपासना करते हैं और वही जलधारा, दर्शन के मंदिर के इस भाग से भी बहती हुई जाती है।

In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.

निवासस्थान के तंबू के आँगन में एक हौदी थी और बाद में सुलैमान के मंदिर में भी एक बड़ा हौज़ था जिसमें याजक हाथ-पाँव धोया करते थे जबकि दर्शन के मंदिर में ऐसा कुछ नहीं था।

Visionary leaders like Narayana Murthy of Infosys and Azim Premji of WIPRO have put India in the forefront of the IT revolution.

इंफोसिस के नारायण मूर्ति और विप्रो के अजीम प्रेमजी जैसे द्रष्टाओं ने भारत को सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अग्रणी राष्ट्र बना दिया है।

We read: “Jehovah kept warning Israel and Judah by means of all his prophets and every visionary, saying: ‘Turn back from your bad ways and keep my commandments, my statutes, according to all the law that I commanded your forefathers and that I have sent to you by means of my servants the prophets.’”

हम पढ़ते हैं: “यहोवा ने सब भविष्यद्वक्ताओं और सब दर्शियों के द्वारा इस्राएल और यहूदा को यह कह कर चिताया था, कि अपनी बुरी चाल छोड़कर उस सारी व्यवस्था के अनुसार जो मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को दी थी, और अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के हाथ तुम्हारे पास पहुंचाई है, मेरी आज्ञाओं और विधियों को माना करो।”

Who are visionaries, what are they?

दीर्घदृष्टा महापुरुष कौन होते हैं, कैसे होते हैं?

(Revelation 10:8, 9) In this way, John has an experience very similar to that of Ezekiel, who was also commanded to eat a visionary scroll.

(प्रकाशितवाक्य १०:८, ९) इस तरह, यूहन्ना को एक ऐसा अनुभव होता है जो यहेजकेल के अनुभव से बहुत मिलता-जुलता है, जिसे भी एक दिव्यदर्शी लपेटवाँ कागज़ खाने का आदेश दिया गया।

The Right to Education Act contains several visionary changes.

इसके अंतर्गत सभी राज्यों से 6 से 14 वर्ष के सभी बच्चों को निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा प्रदान करने की अपेक्षा की गयी है।

The Prime Minister said that thought-leaders and visionaries have shaped the direction of our country, at different points in time.

प्रधानमंत्री ने कहा कि विचारकों एवं दूरदर्शी नेताओं ने समय-समय पर हमारे देश की दिशा निर्धारित की है।

Though she describes herself as an incorruptible and visionary leader, she needed that seat set aside for women.

यद्यपि, वे अपने आपको भ्रष्टाचार से परे एक दूरदृष्टि वाली नेता मानती हैं।

2 Jeʹhu+ the son of Ha·naʹni+ the visionary went out to meet him and said to King Je·hoshʹa·phat: “Is it the wicked you should be helping,+ and is it those who hate Jehovah you should love?

2 तब हनानी+ दर्शी का बेटा येहू+ राजा यहोशापात से मिलने आया और उससे कहा, “क्या तुझे एक दुष्ट की मदद करनी चाहिए+ और उन लोगों से प्यार करना चाहिए जो यहोवा से नफरत करते हैं?

(b) By what means could priests in the visionary temple cleanse themselves?

(ख) दर्शन के मंदिर में याजक किस तरह खुद को शुद्ध कर सकते थे?

The affinities between our two peoples have been an unchanging factor and have benefited from the visionary contributions of our preceding generations.

हमारे दोनों देशों के बीच समानताएं स्थायी कारक हैं तथा हमारे पूर्वजों की दिव्यदृष्टि से लाभान्वित होते रहे हैं ।

I have experienced the warmth of their welcome and seen their visionary approach to relations with India.

मैंने उनके स्वागत में अपनेपन का अनुभव किया है और भारत के साथ संबंधों को लेकर उनके दूरदर्शी दृष्टिकोण को देखा है।

On this occasion we recall that this Summit is a tribute to the momentous Bandung Conference which arose out of the meeting of minds of the visionary leaders of Asia and Africa.

इस अवसर पर हमें याद है कि यह शिखर बैठक बांडुंग सम्मेलन के लिए श्रद्धांजलि है जो एशिया और अफ्रीका के महान नेताओं की सोच में समानता से उत्पन्न हुआ था।

Inspiration and initiative of Bhutan in this area and indeed in all the preparations undertaken to make the Summit possible were genuinely appreciated during our deliberations today and we felt that we could derive impetus from this to work towards the Summit outcome and a declaration that will be focused, incisive, visionary and future oriented so as to become a lasting outcome for our Summit.

इस क्षेत्र में भूटान की प्रेरणा और पहल तथा वर्तमान शिखर सम्मेलन का आयोजन करने हेतु की गई तैयारियों की आज हमने अपने विचार-विमर्शों के दौरान सराहना की और हमने महसूस किया कि इन बातों से हम वर्तमान शिखर सम्मेलन के लिए ऐसे परिणाम और ऐसी घोषणा की दिशा में कार्य करने की प्रेरणा लें जो संकेंद्रित, निर्णायक, स्वप्नदर्शी तथा भविष्य की ओर उन्मुख हो जिससे कि इस शिखर सम्मेलन के स्थायी परिणाम प्राप्त हो सकें।

He described leaders as visionaries who inspire, while managers care about process.

उसने नेताओं को प्रेरणादायी दूरदर्शी कहा है जो त्तत्व के बारे में चिंतित रहते हैं जबकि प्रबंधक अच्छे नियोजक हैं जो प्रक्रियाओं को लेकर चिंतित रहते है।

Pratibha Patil, the Government and the people of our country and I have every reason to believe that under your distinguished and visionary leadership, India's relationship with United States would grow from strength to strength.

अपनी सरकार और अपने देश के लोगों का अभिवादन लाया हूं और मेरे पास यह विश्वास करने के सभी कारण हैं कि आपके विख्यात और दूरदर्शी नेतृत्व में संयुक्त राज्य के साथ भारत के संबंध और मजबूत होंगे ।

This I think is a result of the visionary leadership of Japan.

मैं सोचता हूं यह जापान की जो दूरदृष्टि है है, इसका श्रेय उसको जाता है।

Pan-Africa E-Network Project: Africa and India have both recognized the successful implementation of this visionary project.

पैन-अफ्रीकी ई-नेटवर्क परियोजना: भारत और अफ्रीका दोनों ही इस दूरदर्शितापूर्ण परियोजना के सफल कार्यान्वयन के महत्व को स्वीकार करते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में visionary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।