अंग्रेजी में violation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में violation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में violation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में violation शब्द का अर्थ उल्लंघन, अपराध, तोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

violation शब्द का अर्थ

उल्लंघन

nounmasculine

It was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .

उन्हें देशद्रोह तथा राजभक्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

अपराध

nounmasculine

तोडना

noun

You have therefore violated your fast . "

इसलिए आपने अपने रोजे के नियम को तोड डाला है . "

और उदाहरण देखें

As described in the AdSense Programme policies, copyrighted content or content that violates our site content guidelines shouldn't be the focus of your searchable content.

जैसा कि AdSense कार्यक्रम की नीतियों में बताया गया है, कॉपीराइट सामग्री या हमारे साइट के सामग्री संबंधी दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करने वाली सामग्री आपकी खोजने लायक सामग्री का फ़ोकस नहीं होना चाहिए.

There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency ( 1975 - 1977 ) .

आंतरिक आपात ( 1975 - 77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पडता है .

These techniques don’t provide users with substantially unique or valuable content, and are in violation of our Webmaster Guidelines.

ये तकनीकें उपयोगकर्ताओं को कोई खास या ज़रूरी सामग्री नहीं देतीं, और वेबमास्टर के लिए बने हमारे दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं.

The Tolkien Trust filed a lawsuit in February 2008, for violating Tolkien's original deal over the rights that they would earn 7.5% of the gross from any films based on his works.

फरवरी 2008 में टोल्किन ट्रस्ट ने अधिकार संबंधी मूल समझौते का उल्लंघन करने के लिए एक मुकदमा दायर किया, जिसके तहत वे अपने कार्य पर आधारित किसी फिल्मों के सकललाभ के 7.5% की कमाई कर सकती है।

These are several and range from the Universal Periodic Review which assesses the human rights situation in all 194 UN member states, once every four years, to the Advisory Committee which serves as the Councils "think-tank”, to the Complaint Procedure which allows individuals and organisations to bring human rights violations to the attention of the Council.

ये अनेक हैं और इनमें सभी 194 संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों में चार वर्ष में एक बार मानवाधिकारों का मूल्यांकन करने वाली सार्वभौमिक आवधिक समीक्षा से लेकर, परिषद के ‘‘थिंक-टैंक’’ के रूप में कार्य करने वाली सलाहकार समिति तक, मानवाधिकारों के उल्लंघन के मामलों को परिष्द के ध्यान में लाने के लिए व्यक्तियों और संगठनों को अनुमति देने वाली शिकायत प्रविधि तक शामिल है।

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

अगर आप दशमांश नहीं देंगे, तो यह परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन होगा।

(Titus 3:1) Hence, when Christians are ordered by governments to share in community works, they quite properly comply as long as those works do not amount to a compromising substitute for some unscriptural service or otherwise violate Scriptural principles, such as that found at Isaiah 2:4.

(तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है।

If this is the first time that you've posted content that violates our Community Guidelines, you'll get a warning with no penalty to your channel.

अगर आपने पहली बार ऐसी सामग्री पोस्ट की है, जो हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती है, तो आपके चैनल के ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी और आपको बस चेतावनी मिलेगी.

13 Today, true Christians likewise need to avoid popularly accepted customs based on false religious ideas that violate Christian principles.

13 आज सच्चे मसीहियों को भी ऐसे जाने-माने रिवाज़ों से दूर रहना चाहिए जो झूठे धर्म की धारणाओं पर आधारित हैं और मसीही सिद्धांतों के खिलाफ हैं।

h) Prisoners involved in minor offences like violation of Foreigners' Act, visa violation and inadvertent border crossing deserve compassion from both the sides.

ज) छोटे अपराधों, जैसे कि विदेशी अधिनियम का उल्लंघन, वीजा उल्लंघन तथा गलती से बार्डर पार करना आदि में शामिल कैदी दोनों पक्षों से दया के पात्र हैं।

The Supreme Court has since indicated that the highest electoral imbalance permissible under Japanese law is 3:1, and that any greater imbalance between any two districts is a violation of Article 14 of the Constitution.

उसके बाद यह नियम बनाया गया है कि चुनावी असंतुलन ३:१ से अधिक नहीं हो सकता, उससे अधिक असंतुलन संविधान के अनुच्छेद १४ का उल्लंघन है।

India has lodged a strong protest with Pakistan against this inexplicable diplomatic discourtesy, pointing out that these incidents constitute a clear violation of the Vienna Convention of 1961, the bilateral Protocol to visit Religious Shrines, 1974 and the Code of Conduct (for the treatment of diplomatic/consular personnel in India and Pakistan) of 1992, recently reaffirmed by both countries.

भारत ने इस अबोध्य राजनयिक अशिष्टता के विरुद्ध पाकिस्तान के समक्ष कड़ा विरोध प्रदर्शित किया है, जिसमें बताया गया है कि ये घटनाएं 1961 के वियना सम्मेलन, 1974 के धार्मिक स्थलों की यात्रा के द्विपक्षीय प्रोटोकॉल और 1992 की आचार संहिता (भारत और पाकिस्तान में राजनयिकों और कांसुलर कर्मियों के उपचार) का का स्पष्ट उल्लंघन है, दोनों देशों ने हाल ही में इसकी दोबारा पुष्टि की थी।

+ 11 Within you one man acts detestably with his neighbor’s wife,+ another defiles his own daughter-in-law with obscene conduct,+ and another violates his sister, the daughter of his own father.

+ 11 तेरे यहाँ कोई अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ नीच काम करता है,+ कोई अपनी बहू के साथ अश्लील काम करके उसे दूषित करता है,+ तो कोई अपनी बहन को यानी अपने पिता की बेटी को भ्रष्ट कर देता है।

The Exit and Entry Bureau of Inner Mongolia through two Note Verbales, dated July 13 & 15, 2015, informed the Embassy of India in Beijing that his detention was on charges of violating Article 120 of the Criminal Law of the People’s Republic of China.

भीतरी मंगोलिया के एक्जिट एण्ड एंट्री ब्यूरो ने दिनांक 13 व 15 जुलाई, 2015 को दो टिप्पणियों के माध्यम से बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास को सूचित किया कि उसकी गिरफ्तारी जनवादी गणराज्य चीन के आपराधिक कानून के अनुच्छेद 120 का उल्लंघन करने के अपराध के कारण हुई थी।

“Its silence on human rights violations by abusive regimes because of its reluctance to interfere in the so-called ‘internal affairs’ of other countries sits uncomfortably alongside its international human rights commitments and its self image as a rights-respecting nation.”

"अन्य देशों के तथाकथित 'आंतरिक मामलों' में हस्तक्षेप की भारत की अनिच्छा के कारण दुर्व्यवहार-पूर्ण शासनों द्वारा मानव अधिकारों के उल्लंघन पर इसकी चुप्पी इसकी अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकारों संबंधी प्रतिबद्धताओं और अधिकारों का सम्मान करने वाले राष्ट्र के रूप में इसकी स्वयं की छवि से मेल नहीं खाती है।"

We have seen reports regarding arrest of one Narendra Mandalapa, an Indian citizen living in New Jersey on charges of fraud and misuse of visa violations.

हमने धोखाधड़ी और वीजा नियमों के उल्लंघन के आरोप में न्यू जर्सी में रहने वाले एक भारतीय नागरिक नरेद्र मंडालपा की गिरफ्तारी से संबंधित खबरें देखी हैं ।

Paul warned his fellow Christian: “O Timothy, guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’

पौलुस ने अपने संगी मसीही को चेतावनी दी: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह।

For example, in the case of a husband who is an unbeliever, submitting to his headship in all matters that would not mean violating God’s laws or principles may well yield the marvelous reward of her being able to ‘save her husband.’

मिसाल के लिए, मान लीजिए एक स्त्री का पति सच्चाई में नहीं है। अगर वह स्त्री उस हर मामले में अपने पति के अधीन रहती है, जिसमें परमेश्वर के नियमों या सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं होता, तो उसे इसकी एक शानदार आशीष मिल सकती है।

They should pressure the Iranian regime to stop violating its citizens’ rights.

उन्हें ईरानी शासन पर दबाव डालना चाहिए कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों का हनन करने पर रोक लगाए।

Hiding text or links in your content to manipulate Google’s search rankings can be seen as deceptive and is a violation of Google’s Webmaster Guidelines.

आपकी सामग्री में छिपे पाठ या लिं के कारण आपकी साइट को अविश्वसनीय समझा जा सकता है क्योंकि यह आगंतुकों की तुलना में खोज इंजनों को भिन्न रूप में जानकारी प्रस्तुत करती है.

The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

Besides, an increase in ceasefire violations, continued infiltration across the LOC and the attacks on the Indian Embassy in Kabul in July 2008 and October 2009 have also placed immense strain on India-Pakistan relations in general and on the dialogue process in particular.

इसके अतिरिक्त युद्ध विराम के उल्लंघन की घटनाओं में वृद्धि, वास्तविक नियंत्रण रेखा पर निरन्तर हो रही घुसपैठ तथा जुलाई, 2008 और अक्तूबर 2009 में काबुल स्थित भारतीय दूतावास पर किए गए हमलों से समग्र भारत – पाकिस्तान संबंधों और विशेष रूप से वार्ता प्रक्रिया पर काफी दबाव बढ़ा।

In fact , it has been observed by Patanjali Sastri , Chief Justice , that the second expression is really a corollary of the first and it is difficult to imagine a situation in which the violation of the equal protection of laws will not be the violation of the equality before the law .

वास्तव में , मुख्य न्यायमूर्ति पातंजलि शास्त्री ने विचार व्यक्त किया है कि द्वितीय पद पहले पद का स्वाभिविक परिणाम है और उस स्थिति की कल्पना करना बहुत कठिन है जिसमें विधियों 1 विधि का शासन ( षुले ओङ् अत् ) के समान संरक्षण का उल्लघंन विधि के समक्ष समता का उल्लघंन नहीं होगा .

(c) whether Pathankot attack, Uri attack and subsequent violations of the LoC between India and Pakistan figured in the summit, if not, the reasons therefor?

(ग) क्या शिखर सम्मेलन में पठानकोट हमले, उड़ी हमले और भारत और पाकिस्तान के बीच नियंत्रण रेखा के उत्तरवर्ती उल्लंघन पर चर्चा हुई थी, यदि नहीं, तो इसके क्या कारण हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में violation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।