अंग्रेजी
अंग्रेजी में unravel का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unravel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unravel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unravel शब्द का अर्थ उधेड़ना, सुलझाना, स्पष्ट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unravel शब्द का अर्थ
उधेड़नाverb |
सुलझानाverb |
स्पष्ट करनाverb |
और उदाहरण देखें
Both "Unravel" and "Contrast" contained additional B-sides. अवर्णों में में ‘एझवा’ और ‘पुलैया’ अछूत जातियाँ शामिल थीं। |
DOWN through the ages, wise men have sought not only to untie difficult knots but also to unravel riddles, interpret prophecies, and even predict the future. सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं। |
This change of course has to be examined in three contexts : # The unravelling of the cosy clerical - establishment alliance which had thrived since 1977 . निस्संदेह , इस बदलव को तीन परिप्रेक्ष्यों में जांचने की जरूरत हैः ङ्घ मुल्लओं और सत्ता प्रतिष् आन के 1977 से फल - फूल रहे सुखकर ग जोडे का बिखरना . |
The unraveling of Syria, Iraq, and Libya, together with the civil war that is tearing Yemen apart, have created vast killing fields, generated waves of refugees, and spawned Islamist militants who will remain a threat to international security for years to come. सीरिया, इराक और लीबिया की स्थिति को सुलझाने, और साथ ही गृह युद्ध के कारण यमन की दोफाड़ स्थिति के फलस्वरूप जो हत्या के बड़े क्षेत्र तैयार हो गए हैं, शरणार्थियों की भारी फ़ौज तैयार हो गई है, और इस्लामी उग्रवादी पैदा हो गए हैं, वे आने वाले वर्षों में अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा बने रहेंगे। |
If history interests you , if you feel some of the fascination of history , you will find your way to many books which will help you to unravel the threads of past ages . अगर इतिहास की बातें तुम्हें पसंद हैं , तब तुम खुद ऐसी कई किताबें ढूंढ लोगी जो पुराने जमाने की गुत्थियों को सुलझाने में तुम्हारी मदद कर सकें . |
But still you have to continue, you have to continue your struggle, and you have to continue striving. And we will continue to do so because it is not just about something that has happened in the past which was extremely hurtful and tragic, but it is also in a sense unraveling systems that can be put in operation against us in the future. परन्तु फिर भी आपको प्रयास जारी रखना होता है, आपको अपना संघर्ष जारी रखना होता है और आपको प्रयासरत रहना पड़ता है और हम ऐसा करना जारी रखेंगे क्योंकि यह किसी ऐसी चीज के बारे में ही नहीं है जो विगत में घटी ऐसी घटना हो जो बहुत ही नुकसानदायक और दु:खद रही बल्कि एक अर्थ में यह ऐसे तंत्रों की सच्चाई को हमारे सामने ला रही है जिनका भविष्य में हमारे विरूद्ध उपयोग किया जा सकता है। |
I do not expect them to unravel. मैं इनके सुलझने की अपेक्षा नहीं करता हूँ। |
Question: CBMs across LoC are unraveling and new rules of engagement are called for. प्रश्न : नियंत्रण रेखा पर सी बी एम असफल हो रहे हैं तथा भागीदारी के नए नियमों का आह्वान किया गया है। |
There is certainly definite cause for serious concern and we attach the highest importance to the unravelling of this conspiracy properly, to the completion of these investigations and obviously for us to have full access to the investigation, the information that is coming out of these investigations. कारण है और चल रही जांचों को पूरा करने और जांच से प्राप्त हो रही जानकारियों का लाभ लेकर इस साजिश को उपयुक्त तरीके से बेनकाब करनेकी प्रक्रिया को हम अत्यंत महत्वपूर्ण मानते हैं। |
I want to know how things will unravel in the next few months till the President of the United States signs the document. मैं जानना चाहता हूँ कि दस्तावेज पर अमरीका के राष्ट्रपति द्वारा हस्ताक्षर किए जाने तक अगले कुछ महीनों में चीजों को कैसे सुलझाया जाएगा। |
Yet, if it were possible to unravel all the tubules of a single kidney, they would extend for about 19 miles [30 km]! फिर भी, यदि एक गुर्दे की सारी नलिकाओं को सीधा करना संभव होता, तो वे क़रीब ३० किलोमीटर लंबी निकलतीं! |
Happily, the mystery of this peerless name has been unraveled. यह ख़ुशी की बात है कि इस अनुपम नाम का रहस्य सुलझाया गया है। |
The approval coincides with the historic detection of gravitational waves a few days ago that opened up of a new window on the universe to unravel some of its greatest mysteries. यह मंजूरी उस समय दी गई है, जब कुछ दिन पहले ही गुरूत्वाकर्षण तरंगों की ऐतिहासिक खोज की गई है, जिससे ब्रहमांड के गूढ़ रहस्यों को सुलझाने की नई खिड़की खुली है। |
Government expects Pakistan to bring the perpetrators of the Mumbai terrorist attack to justice, unravel the full conspiracy behind the attack, fulfil its commitment to dismantle the infrastructure of terrorism and to deny sanctuary to all terrorist groups which operate from its soil. सरकार पाकिस्तान से यह आशा करती है कि वह मुम्बई आतंकी हमले के षडयंत्रकर्त्ताओं को सजा दिलाए, हमले के पीछे की पूरी साजिश को बेनकाब करे, आतंकवाद के बुनियादी ढांचे को नष्ट करने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करे और उसके भू-भाग से संचालित होने वाले सभी आतंकी गुटों को शरण देने से इनकार करे। |
Similarly, people can observe current trends leading to a future bound up with complexity, but they are unsure of how that future will unravel or turn out. उसी तरह, लोग यह देख सकते हैं कि आज के हालात जटिल समस्याओं की ओर ले जा रहे हैं, लेकिन उन्हें यह नहीं पता होता कि उन समस्याओं को कैसे सुलझाया जाए। |
In less than six months, a severe global financial crisis has morphed into global economic meltdown which may not have fully unraveled as yet. जानकारियों का आदान-प्रदान और विश्लेषण करने के जरिए अंतर्राष्ट्रीय भागीदारियों का निर्माण करना आतंकवाद रोधी कार्रवाइयों का एक महत्वपूर्ण घटक है। |
The subsequent summits at Toronto and Seoul saw the beginning of the unravelling of the initial consensus and a relapse into ad hoc, national decisions. बाद के टोरोन्टो और सियोल शिखर सम्मेलनों ने प्रारम्भिक सहमति को सुलझते हुए और तदर्थ राष्ट्रीय निर्णयों का एक पुनरावर्तन देखा था। |
They considered it absurd to wait for the unravelling of these mechanisms and give up attempts to alter heredity of plants and animals by more empirical down - to - earch approaches to its control by environmental factors . इन कार्यविधियों की जानकारी प्राप्त हो जाने तक अपना काम प्रारंभ न करने को एक मूर्खता भरा कदम कहते . उन्होंने इसलिए पौधों तथा प्राणियों में आनुवंशिक परिवर्तन लाने हेतु परिवेश के करकों की सहायता लेने के प्रयास जारी रखना उचित समझा . |
In this context Foreign Minister Mr. Qureshi has also assured me that the investigation in the Mumbai terrorist attack case, taking into account the additional information coming out the recent interrogation of David Coleman Headley and provided by our Home Minister during his visit to Pakistan last month, could be pursued rigorously to unravel the full conspiracy and bring all the perpetrators of that horrific crime to justice. इस संदर्भ में विदेश मंत्री श्री कुरेशी ने मुझे यह आश्वासन भी दिया है कि डेविड कोल्मेन हेडली से की गई पूछताछ से प्राप्त निष्कर्षों और हमारे गृह मंत्री द्वारा उनकी हाल की पाकिस्तान यात्रा के दौरान उपलब्ध कराई गई अतिरिक्त सूचनाओं पर ठोस कार्रवाई की जाएगी जिससे कि पूरी साजिश का पर्दाफाश किया जा सके और इस भयानक अपराध को अंजाम देने वालों को सजा दिलाई जा सके। |
Should not the unraveling of this mystery move us to be zealous in preaching the good news of God’s Kingdom and proclaiming the day of Jehovah’s judgment? इस भेद का खुलासा होने के बाद क्या हमें परमेश्वर के राज की खुशखबरी और यहोवा के न्याय के दिन का ऐलान करने में जुट नहीं जाना चाहिए? बिलकुल! |
Since God tied up the prophecies, he will unravel them at the right time —his time. भविष्यवाणियों की गाँठ परमेश्वर ने बाँधी है, इसलिए वही सही समय पर यानी अपने समय पर उसे खोलेगा या उनका मतलब समझाएगा। |
So very quickly -- really about six weeks into this research -- I ran into this unnamed thing that absolutely unraveled connection in a way that I didn't understand or had never seen. तो संक्षेप में -- असल में तकरीबन इस खोज को करते हुए छ्ह हफ्ते हुए थे -- मैं इस बिना नाम की चीज़ से टकरा गयी जिसने संपर्क को बिलकुल तार तार कर दिया इस तरह से कि जैसा मैंने ना कभी समझा था ना देखा था। |
In less than six months, a severe global financial crisis has morphed into global economic meltdown which may not have fully unraveled as yet. छ: माह से कम अवधि में ही वैश्विक वित्तीय संकट ने पूरे विश्व को अपने घेरे में ले लिया है। |
An international team of scientists is trying to unravel the secrets of the 10,000 genes of T. cruzi. वैज्ञानिकों की एक अंतर्राष्ट्रीय टीम, 10,000 टी. क्रूज़ी जीन्स के बारे में छानबीन करने की कोशिश कर रही है। |
The moral fabric of society is unraveling, and ‘wicked men advance from bad to worse.’ समाज में नैतिक आदर्श गिरते जा रहे हैं और ‘दुष्ट बिगड़ते चले जा रहे हैं।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unravel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unravel से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।