अंग्रेजी
अंग्रेजी में unchanged का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unchanged शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unchanged का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unchanged शब्द का अर्थ अपरिवर्तित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unchanged शब्द का अर्थ
अपरिवर्तितadjective Also expect its strategies to remain basically unchanged - despite their mixed record so far . जुली प्रतिक्रिया के बाद भी मूल रणनीति को अपरिवर्तित ही रखेगा . |
और उदाहरण देखें
(d) India’s longstanding policy of extending support to Palestine has remained unchanged and India continues to provide strong political and diplomatic assistance to the State of Palestine at various multilateral fora. (घ) फिलीस्तींन को समर्थन दिए जाने की भारत की दीर्घकालिक नीति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है और भारत विभिन्नक बहुपक्षीय मंचों पर फिलीस्तींन राष्ट्रक को पुरजोर राजनीतिक तथा राजनयिक समर्थन देता रहेगा। |
Till the middle of the 19th century , transport facilities in India were poor and inadequate and had remained unchanged for centuries . रेलवे 19वीं शताब्दी के मध्य तक भारत में परिवहन सुविधाएं अपर्याप्त और दयनीय थीं और सदियों तक इसी प्रकार ज्यों की त्यों रही . |
In this section, you’ll see which existing item issues would be resolved, which new item issues would be introduced, and which existing item issues would remain unchanged as a result of your rules. इस सेक्शन में, आप जान पाएंगे कि आपके नियमों के नतीजे के तौर पर कौन-कौनसी मौजूदा आइटम समस्याएं हल हो जाएंगी, किन नई आइटम समस्याओं का सामना करना पड़ेगा, और कौन-कौनसी मौजूदा आइटम समस्याएं कायम रहेंगी. |
By contrast, Jehovah God, “the Father of the celestial lights,” is unchangeable. मगर इसके बिलकुल विपरीत “ज्योतियों के पिता,” यहोवा परमेश्वर कभी नहीं बदलते। |
But no wage increase has happened in BGML in the past decade , and the present VSS , computed on the basis of the unchanged wages , is decidedly the last offer of succour before the curtain is drawn on the mines . लेकिन पिछले दशक में बीजीएमएल में कोई वेतन वृद्धि नहीं ही और मौजूदा वेतनमानों के आधार पर वीएसएस की वर्तमान पेशकश खदानों के बंद होने के पहले की आखिरी पेशकश है . |
Calvin claimed that God has an “eternal and unchangeable plan” regarding each individual, preordaining for each one whether he will live forever in happiness or be tormented eternally in hellfire. कैल्विन ने दावा किया कि परमेश्वर के पास प्रत्येक व्यक्ति के संबंध में एक “अनन्त और अपरिवर्तनीय योजना” है, जिसमें प्रत्येक जन के लिए पूर्वनिर्धारित किया गया है कि वह आनन्द में सर्वदा जीएगा या अनन्तकाल के लिए नरकाग्नि में पीड़ित होगा। |
The affinities between our two peoples have been an unchanging factor and have benefited from the visionary contributions of our preceding generations. हमारे दोनों देशों के बीच समानताएं स्थायी कारक हैं तथा हमारे पूर्वजों की दिव्यदृष्टि से लाभान्वित होते रहे हैं । |
In this manner God, when he purposed to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to the refuge may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.” इसलिये जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर और भी साफ रीति से प्रगट करना चाहा, कि उसकी मनसा बदल नहीं सकती तो शपथ को बीच में लाया। ताकि दो बे-बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े हैं, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।” |
OUR Creator’s moral laws are eternal and unchangeable. हमारे सृष्टिकर्ता के नैतिक नियम हमेशा लागू होते हैं और कभी बदलते नहीं। |
The apostle Paul wrote: “God, when he purposed to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we . . . may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.” इस बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर अपने अटल उद्देश्य को और अधिक प्रकट करना चाहा तो उसने शपथ का उपयोग किया, कि हमें दो अटल बातों के द्वारा, जिनमें परमेश्वर का झूठ बोलना असम्भव है, दृढ़ प्रोत्साहन मिले . . . कि [हम] उस आशा को प्राप्त करें जो सामने रखी है।” |
Then the apostle explained: “God . . . stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things [his word and his oath] in which it is impossible for God to lie, we who have fled to the refuge may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us. फिर पौलुस ने कहा कि परमेश्वर ने “शपथ का उपयोग किया, कि हमें दो अटल बातों [उसका वचन और उसकी शपथ] के द्वारा, जिनमें परमेश्वर का झूठ बोलना असम्भव है, दृढ़ प्रोत्साहन मिले—अर्थात् हमें जो शरण पाने के लिए दौड़ पड़े हैं कि उस आशा को प्राप्त करें जो सामने रखी है। |
A stable population, one that has had constant crude birth and death rates for such a long period of time that the percentage of people in every age class remains constant, or equivalently, the population pyramid has an unchanging structure. स्थाई जनसंख्या, एक ऐसी जनसंख्या होती है जिसकी अशोधित जन्म और मृत्यु दर, इतने लंबे समय तक स्थिर बनी रहती है कि प्रत्येक उम्र वर्ग में लोगों का प्रतिशत स्थिर बना रहता है, या समतुल्य रूप से जनसंख्या पिरामिड की संरचना अपरिवर्तनीय होती है। |
Both the number of teams (six) and tournament format (round-robin followed by playoffs) have remained unchanged between editions. दोनों टीमों की संख्या (छह) और टूर्नामेंट प्रारूप ( राउंड-रॉबिन प्लेऑफ के बाद) संस्करणों के बीच कोई परिवर्तन नहीं हुआ है। |
This policy remains unchanged. इस नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है। |
8 The unchangeableness of Jesus’ personality and teachings should make us cling to what he and his apostles taught. ८ यीशु के व्यक्तित्व और शिक्षणों की अपरिवर्तनशीलता हमें उस में लगाए रखना चाहिए, जो उसने और उसके शिष्यों ने सिखाया था। |
If this energy mix remains unchanged over the next 25 years then our dependence on fossil fuels will continue and much of our energy requirement will have to be sourced from abroad. यदि अगले 25 वर्षों तक इन ऊर्जा स्रोतों में कोई परिवर्तन नहीं आता है, तो जीवाश्म ईंधनों पर हमारी निर्भरता बढ़ती जाएगी और हमें हमारी अधिकांश ऊर्जा आवश्यताओं की पूर्ति के लिए विदेशों पर आश्रित रहना होगा। |
Believing it to be the will of the gods, many passively accept their situation—however unjust or oppressive—as though it were their unchangeable lot in life. कई लोग मानते हैं कि वही होता है जो मंज़ूरे खुदा होता है, इसलिए वे अपने हालात को बदलने के लिए कोई कदम नहीं उठाते। चाहे उनके साथ सरासर नाइंसाफी हो या फिर उनपर भयानक ज़ुल्म ही क्यों न ढाए जाएँ, वे इसे बस अपनी बदकिस्मती समझकर हाथ पर हाथ धरे बैठे रहते हैं। |
Yet, God’s standards have remained unchanged from the beginning. फिर भी, शुरू से परमेश्वर के स्तर बदले नहीं हैं। |
A new image can take up to 6 weeks to appear in your ad if the image URL remains unchanged. अगर नई इमेज का यूआरएल नहीं बदलता है, तो उसे आपके विज्ञापन में दिखने में छह हफ़्ते लग सकते हैं. |
Eventually, though, they have to face up to this unchanging principle: “Whatever a man is sowing, this he will also reap; because he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit.” —Galatians 6:7, 8. लेकिन सच तो यह है कि आज नहीं तो कल, उनको इस हकीकत का सामना करना ही पड़ता है: “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। क्योंकि जो अपने शरीर के लिये बोता है, वह शरीर के द्वारा विनाश की कटनी काटेगा; और जो आत्मा के लिये बोता है, वह आत्मा के द्वारा अनन्त जीवन की कटनी काटेगा।”—गलतियों ६:७, ८. |
Abe. Your Excellency, much has changed in India since your last visit as Prime Minister in 2007, but the fund of goodwill and admiration for you and the people of Japan have remained unchanged. महामहिम, 2007 में प्रधान मंत्री के रूप में आपकी पिछली यात्रा के बाद से भारत में काफी कुछ बदल गया है परंतु आप और जापान के लोगों के प्रति सद्भाव एवं प्रशंसा की भावना में कोई बदलाव नहीं आया है। |
According to Adi Shankara, the one unchanging entity (Brahman) alone is real, while changing entities do not have absolute existence. जहां द्वैत्य नहीं है वही अद्वैत्य है। |
A Christian may be spiritually sick, or he may be distressed by an unchangeable circumstance or by oppressive stresses, or he may feel that he is the victim of injustice. एक मसीही शायद आध्यात्मिक रूप से बीमार हो, या वह शायद किसी अपरिवर्तनीय स्थिति के कारण या दमनकारी दबावों के कारण परेशान हो, या हो सकता है कि वह अपने आपको अन्याय का शिकार समझता है। |
Similarly, adherence to Jehovah’s unchanging standards, not only in weights and measures but in all areas of life, results in blessings for the worshiper who trusts in him. सिर्फ वज़न और नाप के मामलों में ही नहीं बल्कि जीवन के हर क्षेत्र में, यहोवा के कभी नहीं बदलनेवाले स्तरों का पालन करने से आशीषें मिलती हैं। |
The Selectric remained unchanged until 1971 when the Selectric II was introduced. सेलेक्ट्रिक में 1971 तक कोई बदलाव नहीं किया गया था, पर उसके बाद सेलेक्ट्रिक 2 के साथ इसमें काफी बदलाव किए गए थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unchanged के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unchanged से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।