अंग्रेजी में trodden का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में trodden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trodden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में trodden शब्द का अर्थ कुचला हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trodden शब्द का अर्थ

कुचला हुआ

adjective

और उदाहरण देखें

20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.

20 और ऐसा हुआ कि, लमनाइयों की बड़ी संख्या के कारण नफाई अत्याधिक डरे हुए थे, कि कहीं ऐसा न हो कि उन्हें वश में कर लिया जाए, और वे कुचले, और मारे जाएं, और नष्ट किये जाएं ।

When will this symbolic winepress be trodden?

भविष्यवाणी में बताया गया दाख का हौद कब रौंदा जाएगा?

A large number of social reform measures have been passed by the Parliament since the commencement of the Constitution , e . g . laws providing special consideration , guarantees and benefits to backward , down - trodden or traditionally ill - treated sections of the society in the form of reservations , social security , removal of disabilities , minimum wages , old - age pensions , housing and the like .

संविधान के प्रारंभ में संसद द्वारा समाज सुधार के अनेक विधान बनाए गए हैं अर्थात ऐसे विधान जिनमें समाज के पिछडे , पद - दलित या परंपरागत रूप से दुर्व्यवहार के शिकार वर्गों के लिए आरक्षण , सामाजिक सुरक्षा , निर्योग्यताओं के निवारण , न्यूनतम मजदूरी , वृद्धावस्था पेंशन , आवास आदि के रूप में गारंटी ओर लाभों के विशेष उपबंध दिए गए हैं .

And the one who speaks foolishly will be trodden down.

और जो मूर्खता की बातें करता है, वह कुचला जाता है।

8 No majestic beasts have trodden on it;

8 खूँखार जानवर वहाँ नज़र नहीं आते,

2 But the people were afflicted, yea, greatly afflicted for the loss of their brethren, and also for the aloss of their flocks and herds, and also for the loss of their fields of grain, which were trodden under foot and destroyed by the Lamanites.

2 परन्तु लोग कष्ट में थे, हां, अपने भाइयों, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों, और अनाज के अपने खेतों के नुकसान से अत्याधिक कष्ट में थे, जिन्हें लमनाइयों ने अपने पैरों तले रौंद दिया था और नष्ट कर दिया था ।

But on top of the hill, we are surprised to find what seems to be a well-trodden human path.

लेकिन पहाड़ी के ऊपर, हम एक रास्ता देखकर चकित होते हैं जो ऐसा लगता है कि मानव द्वारा काफ़ी इस्तेमाल किया गया है।

Contrasting the wise and the foolish, Solomon states: “The one wise in heart will accept commandments, but the one foolish with his lips will be trodden down.”

बुद्धिमान और मूर्ख के बीच का फर्क बताते हुए सुलैमान कहता है: “जो मन से बुद्धिमान है, वह आज्ञाओं को मानेगा, परन्तु मूर्ख होठों वाला पछाड़ खाएगा।”

3. Independence Day is an occasion to take a pledge for the welfare of all those who are down trodden, poor, exploited and oppressed and to do something for them.

3. स्वतंत्रता दिवस हमारे देश के गरीब, पीड़ित, दलित, शोषित समाज के पिछड़े हुए सभी लोगों के कल्याण का, उनके लिए कुछ न कुछ कर गुजरने का संकल्प लेने का पर्व है।

“Like a Carcass Trodden Down”

“लताड़ी हुई लोथ के समान”

Jehovah has trodden the virgin daughter of Judah in the winepress.

यहोवा ने यहूदा की कुँवारी बेटी को अंगूर रौंदने के हौद में रौंद दिया।

But the one speaking foolishly will be trodden down.

लेकिन जो मूर्खता की बातें करता है, वह तबाह होता है।

22 Now this was the covenant which they made, and they acast their garments at the feet of Moroni, saying: We bcovenant with our God, that we shall be destroyed, even as our brethren in the land northward, if we shall fall into transgression; yea, he may cast us at the feet of our enemies, even as we have cast our garments at thy feet to be trodden under foot, if we shall fall into transgression.

22 अब यही वह अनुबंध था जिसे उन्होंने बनाया था, और उन्होंने यह कहते हुए मोरोनी के पैरों में अपने वस्त्र डाल दिए थे: हम अपने परमेश्वर के साथ अनुबंध करते हैं, कि हम भी उत्तरी प्रदेश में रह रहे अपने भाइयों के समान नष्ट हो जाएंगे यदि हम पाप में पड़ेंगे; हां, यदि हम पाप में पड़ेंगे तो वह हमें हमारे शत्रुओं के पैरों में डाल सकता है, वैसे ही जैसे कि हमने अपने वस्त्रों को कुचले जाने के लिए तुम्हारे पैरों के नीचे डाल दिया है ।

18 And he said: Surely God shall not asuffer that we, who are despised because we take upon us the name of Christ, shall be trodden down and destroyed, until we bring it upon us by our own btransgressions.

18 और उसने कहा: निश्चित तौर पर परमेश्वर नहीं चाहेगा कि मसीह का नाम ग्रहण करने के कारण हम लोग जो तिरस्कृत होते हैं, कुचले जाएं और विनाश हो, तब तक जब तक कि हम स्वयं इसे अपने ऊपर अपने पाप के द्वारा नहीं लाते हैं ।

But as for you, you have been thrown away without a burial place for you, like a detested sprout, clothed with killed men stabbed with the sword that are going down to the stones of a pit, like a carcass trodden down.

परन्तु तू निकम्मी शाख के समान अपनी क़ब्र में से निकाल फेंका गया [“बिना दफनाए ही फेंक दिया गया,” नयी हिन्दी बाइबिल] है। तू तलवार से बेधे हुओं की उन लाशों से लिपटा है जो उस गड्ढे के पत्थरों में लताड़ी हुई लोथ के समान फेंक दिए गए हों।

It may become infertile if neglected or trodden down by people who have no interest in our spiritual well-being.

अगर हम इसकी तरफ बिलकुल भी ध्यान नहीं देते हैं, या अगर हम दूसरे लोगों या रिश्तेदारों को हमारा काफी समय बरबाद करने देते हैं, तो हमारे पास आध्यात्मिक बातों के लिए बिलकुल भी समय नहीं बचेगा, जिसकी वज़ह से हम कोई भी अच्छा आध्यात्मिक फल पैदा नहीं कर पाएँगे।

Nevertheless, they were exploited and down-trodden not only by the political and commercial powers but also by the apostate religious leaders among them.

तथापि, न सिर्फ़ राजनैतिक और वाणिज्यिक शक्तियों द्वारा, बल्कि उनके बीच धर्मत्यागी धार्मिक अगुओं द्वारा भी उन्हें शोषित किया गया और रौंदा गया था।

The winepress of those prophecies is to be trodden when Jehovah treads down his enemies to destruction at Armageddon.

इन भविष्यवाणियों में बताया गया दाख का कुंड, हरमगिदोन के वक्त रौंदा जाएगा जब यहोवा अपने दुश्मनों को लताड़कर नाश कर देगा।

3 “I have trodden the wine trough alone.

3 “मैंने अकेले ही हौद में अंगूर रौंदे हैं।

Trodden down and hard soil can become soft and productive if it is plowed up and the flow of traffic over it is diverted.

जो ज़मीन रौंदी गयी है और सख्त हो गयी है, उसे नरम और उपजाऊ बनाने के लिए उस पर हल जोतना ज़रूरी होता है, साथ ही लोगों के आने-जाने के लिए कोई दूसरा रास्ता तैयार करना होता है।

Jesus said that rather than give the down-trodden people hope and solace, the religious leaders “bind up heavy loads and put them upon the shoulders of men, but they themselves are not willing to budge them with their finger.”

यीशु ने कहा कि पद-दलित लोगों को आशा और दिलासा देने के बजाय, धार्मिक नेता “ऐसे भारी बोझ को जिन को उठाना कठिन है, बान्धकर उन्हें मनुष्यों के कन्धों पर रखते हैं; परन्तु आप उन्हें अपनी उंगली से भी सरकाना नहीं चाहते।”

In the hope Gardner's story would inspire the down-trodden citizens of Chattanooga, Tennessee to achieve financial independence and to take greater responsibility for the welfare of their families, the mayor of Chattanooga organized a viewing of the film for the city's homeless.

यह आशा की गई कि गार्डनर की कहानी से चट्टानूगा, टेनसी के गरीब नागरिकों को आर्थिक स्वतंत्रता को हासिल करने के लिए और अपने परिवारों के कल्याण के लिए अधिक जिम्मेदारी को प्रेरित करेगा, चट्टानूगा के मेयर ने शहर के बेघरों के लिए इस फिल्म को प्रदर्शित करने का आयोजन किया।

What I would be doing is basically going over the ground which has already been trodden.

बुनियादी तौर पर फिलहाल मैं वहीं कर सकता हूं जिसके बारे में पहले चर्चा की जा चुकी है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में trodden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

trodden से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में trite का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में triumph का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में triumphant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में triumphantly का क्या मतलब है?