अंग्रेजी में tout का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tout शब्द का अर्थ दलाल, इतराना, खुल्लमखुल्ला प्रचार करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tout शब्द का अर्थ

दलाल

nounmasculine

इतराना

verb

खुल्लमखुल्ला प्रचार करने वाला

nounmasculine

और उदाहरण देखें

France is among the top suppliers of cutting-edge weapons systems to India.One can expect some discussions on fast-tracking the purchase of the Rafale aircraft, touted as the mother of all defence deals, during the talks in Paris.

फ्रांस भारत को अधुनातन हथियारों की आपूर्ति करने वाले शीर्ष देशों में शामिल है। पेरिस में वार्ता के दौरान, राफेल एयरक्राफ्ट की खरीद पर कुछ चर्चा की उम्मीद की जा सकती है जिसे सभी रक्षा सौदों की जननी की संज्ञा दी जा रही है।

(d) whether Government is aware that in the matter of passports and Police verification, there is large-scale corruption and touts are operating with the blessings of insiders; and

(घ) क्या सरकार को जानकारी है कि पासपोर्ट और पुलिस सत्यापन के मामले में व्यापक स्तर पर भ्रष्टाचार व्याप्त है और इस कार्यालय में कार्य कर रहे व्यक्तियों की कृपा से यहां दलाल काम कर रहे हैं; और

In the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, much of the expenditure was leaking out to touts, middlemen and the non-poor, though expenditure was recorded in the books.

महात्मा गांधी ग्रामीण रोज़गार गारंटी योजना में ज़्यादातर धन दलालों, बिचौलियों और ग़ैर-निर्धनों में जा रहा था, जबकि कागज़ों में यह व्यय दर्ज हो जाता था।

Emeralds were touted as a cure for many kinds of diseases.

पन्ने को कई तरह की बीमारियों का इलाज माना जाता था।

All the Passport Offices have been directed to approach the local police for conducting raids around PSKs/RPOs for nabbing touts operating in the area.

सभी पासपोर्ट कार्यालयों को निदेश दिया गया है कि पासपोर्ट सेवा केंद्रों/क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालयों के आस-पास कार्य करने वाले दलालों को पकड़ने के लिए छापा मारने हेतु स्थानीय पुलिस से संपर्क करें।

Government has been continually keeping a watch on the activities of touts in the Passport Offices throughout the country so as not to allow them to vitiate the system and exploit passport applicants.

सरकार समूचे देश के पासपोर्ट कार्यालयों में दलालों की गतिविधियों पर नजर रख रही है ताकि उन्हें व्यवस्था को बिगाड़ने तथा पासपोर्ट आवेदकों का शोषण करने की छूट नहीं मिल सके।

Economic models used by advisers to shape development strategy – and touted by lobbyists to influence decisions on major infrastructure projects – exclude the human cost of air pollution and the long-term benefits of measures to reduce it.

विकास हेतु रणनीति तैयार करने के लिए सलाहकारों द्वारा जिन आर्थिक मॉडलों का उपयोग किया जाता है - और प्रमुख आधारिक संरचनाओं पर निर्णय को प्रभावित करने के लिए पैरोकारों द्वारा उनका मिथ्या प्रचार किया जाता है, उनमें वायु प्रदूषण के कारण मानवीय रोगों पर होने वाले खर्च और और इसे कम करने हेतु किए जाने वाले उपायों से होने वाले दीर्घकालिक लाभों को शामिल नहीं किया जाता है।

We share information on all the bad elements, drug traffickers, touts involved in human trafficking, FICN racketeers, cattle smugglers, persons kidnapped but not yet released, list of priority patches for fencing and I believe that this is critical to the manner in which we have interacted with each other on this particular issue.

हम सभी बुरे घटकों, दवा के तस्करों, मानव तस्करी में शामिल दलालों, एफ आई सी एन रैकेट में शामिल लोगों, मवेशी तस्करों, अपहरण किए गए किंतु रिहा न किए गए व्यक्तियों, फेंसिंग के लिए प्राथमिकता वाली पैच की सूची पर सूचना का आदान - प्रदान करते हैं तथा मेरा यह विश्वास है कि जिस ढंग से हमने इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर एक दूसरे के साथ बातचीत की है उसमें यह बहुत निर्णायक है।

A French-language version Dans la vie tout s'arrange was also made.

शेष सभी शब्दावलियों के हिंदी-अंग्रेजी संस्करण) भी प्रकाशित किये गये हैं।

Bhaskar then appeared in Srinivas Sunderrajan's black and white thriller The Untitled Kartik Krishnan Project, which was touted as India's first mumblecore film, made on the budget of ₹ 40,000 (1000 USD$) and completed in one year, was also the first Indian film to be screened at the Transilvania International Film Festival.

भास्कर तब श्रीनिवास सुंदरराजन के काले और सफेद थ्रिलर में शीर्षकहीन कार्टिक कृष्णन प्रोजेक्ट में दिखाई दिए, जिसे भारत की पहली मम्बलकोर फिल्म के रूप में बताया गया था, जिसे ₹ 40,000 (1000 अमरीकी डॉलर) के बजट पर बनाया गया था और एक वर्ष में पूरा किया गया था, यह भी पहली भारतीय फिल्म थी Transilvania अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया जाना चाहिए।

Winston Churchill touted it as the "Gibraltar of the East".

विंस्टन चर्चिल ने "पूरब के जिब्राल्टर" का नाम दिया था।

Whenever activities of touts are noticed, Passport Officers, with the assistance of local police, conduct raids to eliminate this menace.

जब कभी भी दलालों की गतिविधियों देखी जाती हैं, पासपोर्ट अधिकारी स्थानीय पुलिस के सहयोग से इस बुराई से निजात पाने के लिए छापेमारी भी करते हैं।

Then he has to go only to touts.

उसके बाद उसे दलालों के पास ही जाना पड़ता है।

Aur touts kya karte hain is se aap bahut achhi tarah parichit hain.

और दलाल क्या करते हैं उससे आप बहुत अच्छी तरह से परिचित हैं।

Second ( and conversely ) touting one ' s diversity virtues makes for positive publicity :

अब सीएआईआर भी यही कर रहा है .

The mandatory requirement of personal presence of passport applicants at the PSKs has minimized the activities of touts/travel agencies.

पासपोर्ट सेवा केंद्रों में पासपोर्ट आवेदकों की व्यक्तिगत उपस्थिति की अनिवार्यता से दलालों/ट्रेवल एजेंसियों की गतिविधियां कम हो गई हैं।

Aap vahan ek aadmi ki niyukti karen joh is tarah ke log aate hain, gareeb ya chhote-mote jin ko passport application bharna nahin aata, unko application bhar ke de toh touts ki samasya solve ho jayegi.

आप वहां एक आदमी की नियुक्त करें जो इस तरह के लोग आते हैं, गरीब या छोटे-मोटे जिन को पासपोर्ट आवेदन भरना नहीं आता, उनको आवेदन भर के दे तो दलालों की समस्या हल हो जाएगी।

One can understand journalists following the Indian elections with all the professional rigour and fervour they can muster, but this time round a new genre of election tourism is shaping up. Touted as the 'Kumbh Mela' of the world’s largest democracy, tourism industry impresarios and managers are offering election-themed holiday packages to foreign tourists.

हर तरह के व्यावसायिक जोश एवं उत्साह के साथ एकत्र होकर भारतीय चुनाव को फालो करने वाले पत्रकारों के बारे में समझना आसान है परंतु इस बार चुनाव पर्यटन की एक नयी विधा आकार ले रही है विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के कुम्भ मेला के रूप में विख्यात पर्यटन उद्योग के प्रबंधक एवं कार्यकर्ता विदेशी पर्यटकों को चुनाव पर आधारित हालीडे पैकेज की पेशकश कर रहे हैं।

The Passport Portal also carries advisory cautioning the public not to fall prey to machinations of touts who promise speedy service.

पासपोर्ट पोर्टल के माध्यम से भी यह सलाह दी जाती है कि आम लोग जल्द से जल्द सेवा मुहैया कराने का झांसा देने वाले दलालों के जाल में फंसने से बचें।

(d) whether cases of malpractices by touts/travel agencies in procuring passports have come to the notice of the Government and if so, the details thereof, State/UT-wise; and

(घ) क्या पासपोर्ट प्राप्त करने में दलालों/एजेंटों द्वारा कदाचारों के मामले सरकार की जानकारी में आए हैं और यदि हां, तो राज्य/संघ राज्यक्षेत्र-वार तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

In 2005 Merrill took out advertisements in the back of Derivatives Week magazine, touting the fact that its Global Markets and Investing Group was the "#1 global underwriter of CDOs in 2004".

2005 में मेरिल ने डर्विएटिव्स वीक पत्रिका के पिछले पन्ने पर विज्ञापन दिये जिनमें इस तथ्य को भुनाने की कोशिश की गई कि यह वैश्विक बाजार व निवेश समूह है जो "2004 में CDO का #1 ग्लोबल अंडरराइटर था।

The RPOs have written to the concerned police officials to conduct raids to eliminate activities of touts.

क्षेत्रीय कार्यालयों ने संबंधित पुलिस अधिकारियों को दलालों की गतिविधियों को कम करने के लिए छापा मारने के उद्देश्यार्थ पत्र लिखा है।

‘My friend, what is the much-touted bravery that we talk of?

“मेरे मित्र, वो शौर्य क्या है जिसकी हम बात कर रहे हैं?

In early February 2009, the band joined the ranks of bands speaking out against ticket-touting ("scalping"), issuing a statement condemning the practice of selling tickets at well above face value, and urging fans to buy tickets only from official sources.

फ़रवरी 2009 के प्रारम्भ में, बैंडों की उस श्रेणी में यह बैंड भी शामिल हुआ जो टिकट-दलाली के खिलाफ प्रचार कर रहे थे ("कालाबाज़ारी") और इन्होंने एक बयान जारी किया जिसमें टिकट को अंकित मूल्य से ज्यादा पर बेचने की निन्दा की गई और उन्होंने अपने प्रशंसकों से आधिकारित स्त्रोतों से ही टिकट खरीदने की अपील की।

We have focused on creating durable assets that benefit the population, rather than the touts.

हमने टिकाउ सम्पत्तियां बनाने पर धयान दिया है जो जनता के लिए लाभकारी हों, न कि दलालों के लिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।