अंग्रेजी
अंग्रेजी में touchstone का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में touchstone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में touchstone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में touchstone शब्द का अर्थ कसौटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
touchstone शब्द का अर्थ
कसौटीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
The initial script of Enchanted, written by Bill Kelly, was bought by Disney's Touchstone Pictures and Sonnenfeld/Josephson Productions for a reported sum of $450,000 in September 1997. एनचांटेड की प्रारंभिक स्क्रिप्ट बिल केली द्वारा लिखा गया है, जिसे डिज्नी के टचस्टोन पिक्चर्स और सोनेनफेल्ड/जोसेफसन प्रोडक्शन द्वारा सितंबर 1997 में कथित तौर पर $ 450,000 की राशी में खरीदा गया था। |
It is an important extension of a wife ' s duty to act as a touchstone against which her husband can test his opinions or his policy ; but this can only be done by a wife who understands and is aware of the complications which lie behind important questions . पत्नी के कर्तवय का एक महत्वपूर्ण अंग था , ऐसी कसौटी के रूप में काम करना जिस पर उसका पति अपने मत या नीति को परख सकता था , जो एक ऐसी पत्नी ही निभा सकती थीं जो महत्वपूर्ण मुद्दे के पीछे छिपी जटिलताओं के प्रति जागरूक |
Education should bring out the perfection already manifest within self awareness or self knowledge and humility are the touchstones of real learning. शिक्षा से वह परिपूर्णता बाहर आनी चाहिए जो पहले से ही आत्म-साक्षात्कार एवं आत्म-ज्ञान में अभिव्यक्त होती है। |
This will be the touchstone of gender empowerment in the true sense of the term. सही मायने में यह महिला सशक्तीकरण की कसौटी होगी। |
STANFORD – In today’s media landscape, where unfounded opinions, hype, and rumors are rife, the scientific method – the means by which we determine, based on empirical and measurable evidence, what is true – should serve as a touchstone of reality. स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है। |
The Prime Minister said that civil servants must ensure that every decision is taken keeping national interest in mind, and this should be their touchstone for taking a decision. प्रधानमंत्री ने कहा कि अफसरों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हर फैसला राष्ट्र हित को ध्यान में रखते हुए लिया जाना चाहिए और निर्णय लेने के लिए यह उनकी कसौटी होनी चाहिए। |
This means judging all our actions – in word and deed – on the touchstone of public purpose. इसका मतलब यह है कि अपने सभी कार्यों – कथनी और करनी – को सार्वजनिक प्रयोजन की कसौटी पर परखें । |
That is why the development dimension of the Doha Round is especially important and the reason why market access gains cannot be the sole touchstone of the Round. यही कारण है कि दोहा दौर का विकास आयाम विशेष रूप से महत्वपूर्ण है और इसीलिए सिर्फ बाजार पहुंच के लाभों को ही इस दौर की कसौटी नहीं माना जा सकता। |
For many, Mahatma Gandhi was and continues to be the ultimate touchstone of moral authority. महात्मा गांधी अनेकों लोगों के लिए नैतिक बल की अंतिम कसौटी थे और बने रहेंगे । |
Badruddin thought of himself as a touchstone of Indian feelings , and made it his business to convey , on behalf of the Indian people , their thoughts and feelings to the British government . बदरूद्दीन अपने को भारतीय भावनाओं की कसौटी के रूप में मानते थे और भारतीय जनता की ओर से उनके विचारों और अनुभूतियों को ब्रिटिश सरकार तक पहुंचाने को उन्होंने अपना कर्तव्य बना लिया . |
As a person associated with governance, and often coming into interaction with media, may I say that the role of media in democracy and development, which I have briefly touched upon, leads me to surmise that it is the common man, theaam aadmi, as my Party likes to call them who holds the touchstone for the relevance, correctness and utility of any evolving paradigm in this area. शासन से संबद्ध एक व्यक्ति तथा अक्सर मीडिया के साथ क्रियाकलाप करने वाले एक व्यक्ति के रूप में मैं बताना चाहता हूँ कि और इस बात का उल्लेख मैंने पहले भी किया है कि लोकतंत्र और विकास में मीडिया की भूमिका की प्रासंगिकता, सत्यता और उपयोगिता का निर्धारण इस बात से किया जाएगा |
I cannot agree more that the touchstone of our efforts to reinvigorate SAARC must be the difference our efforts make to the lives of the poorest of the poor and the weakest of the weak. सार्क को फिर से जीवंत बनाने के हमारे प्रयासों का अंतिम लक्ष्य यह होना चाहिए कि हमारे प्रयास गरीब से गरीब और कमजोर से कमजोर व्यक्ति के जीवन में क्या सार्थक बदलाव ला सकते हैं । |
* This is the touchstone against which we have to judge our collective efforts in SAARC. * यह उसके विरूद्ध टच स्टोन है जिसे हमें सार्क में अपने सामूहिक प्रयास के रूप में आंकना है। |
The significance of the Agreement, which has become a touchstone of the transformed bilateral relationship between India and the United States, is that when brought into effect, it will open the way to bilateral cooperation between India and the United States in the area of civil nuclear energy. इस समझौते का महत्व इस बात में है कि जब यह लागू होगा, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच असैनिक परमाणु ऊर्जा के क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग का मार्ग खुलेगा । |
The significance of the Agreement, which has become a touchstone of the transformed bilateral relationship between India and the United States, is that when brought into effect, it will open the way to bilateral cooperation between India and the United States in the area of civil nuclear energy. यह समझौता भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बदलते द्विपक्षीय संबंधों की कसौटी है । इस समझौते का महत्व इस बात में है कि जब यह लागू होगा, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच असैनिक परमाणु ऊर्जा के क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग का मार्ग खुलेगा । |
Stating that politics should never override policy, the Prime Minister urged the officers to use two touchstones to help them in their decision-making: (a) that the decisions should never be counter to national interest, and (b) that the decisions should not harm the poorest of the poor. यह कहते हुए कि नीति पर राजनीति कभी हावी न हो, प्रधानमंत्री ने कहा कि अधिकारी अपनी निर्णय प्रक्रिया में इन दो मानकों का इस्तेमाल करें: (क) कोई निर्णय राष्ट्रीय हित के विरुद्ध न हो, और (ख) कोई निर्णय निर्धनतम व्यक्ति को नुकसान न पहुंचाए। |
The legal case against Satan will stand as a touchstone for all eternity. शैतान के खिलाफ चल रहा यह मुकद्दमा हमेशा के लिए एक कानूनी मापदंड बन जाएगा। |
The inspired proverb shows that praise can act like a touchstone, saying: “The melting-pot is for silver and the crucible for gold, but praise is the test of character.” ईश्वरप्रेरित नीतिवचन दिखाता है कि कैसे प्रशंसा कसौटी पत्थर की तरह काम कर सकती है: “जैसे चांदी को कुठाली से और सोने को भट्ठी से वैसे ही मनुष्य को उसकी प्रशंसा से परखा जाता है।” |
And I would just note, I thought the visit to Gandhi Smriti was very moving, and again, really was a touchstone for what unites – that this relationship is very much one built on values. और मैं सिर्फ ध्यान दिलाना चाहूंगी, मैंने सोचा कि गांधी स्मृति की यात्रा बहुत मार्मिक रही, और फिर से, यह वास्तव में एकता के लिए एक कसौटी थी – कि यह रिश्ता बहुत से मूल्यों पर आधारित है। |
So, to my mind that is the touchstone by which we will deal with events, deal with the rest of the world is how it helps us to transform India itself. इसलिए मेरे विचार से किसी घटनाक्रम पर हम अपने दृष्टिकोण, विश्व के साथ क्रियाकलाप को उसी कसौटी पर परखेंगे, जो हमें भारत में परिवर्तन लाने में मदद कर सकें। |
Further, the way people react to that message provides a touchstone, or standard, against which Christ the King can judge mankind. और-तो-और, यह संदेश सुनने के बाद लोग जो रवैया दिखाते हैं, वह एक कसौटी बन जाती है जिसकी बिनाह पर हमारा राजा मसीह उनका न्याय करेगा। |
The Middle East has replaced the Soviet Union as the touchstone of politics and ideology . मध्य पूर्व ने सोवियत संघ का स्थान ले लिया है और यह राजनीति तथा विचारधारा का केन्द्र बिन्दु बन गया है . |
Jesus provided the touchstone for happiness when he said: “Happy are those conscious of their spiritual need, . . . those who mourn, . . . the mild-tempered ones, . . . those hungering and thirsting for righteousness, . . . the merciful, . . . the pure in heart, . . . the peaceable, . . . those who have been persecuted for righteousness’ sake.” यीशु ने बताया कि उनकी खुशी का राज़ क्या है: “धन्य [या खुश] हैं वे, जो मन के दीन [आध्यात्मिक ज़रूरत से सचेत] हैं, . . . जो शोक करते हैं, . . . जो नम्र हैं, . . . जो धर्म के भूखे और पियासे हैं, . . . जो दयावन्त हैं, . . . जिन के मन शुद्ध हैं, . . . जो मेल करवानेवाले हैं, . . . |
Happily, God has provided a touchstone that can be used to test new ideas. उचित ढंग से, परमेश्वर ने एक ऐसा निकष दिया है जिसे नयी कल्पनाओं को परखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में touchstone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
touchstone से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।