अंग्रेजी में tickle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tickle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tickle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tickle शब्द का अर्थ गुदगुदाना, गुदगुदी, चुनचुनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tickle शब्द का अर्थ

गुदगुदाना

verb (to touch in a manner that causes tingling sensation)

गुदगुदी

nounverbfeminine

Come on, everyone has a tickle spot.

छोड़ो, सबको किसी जगह तो गुदगुदी होती है ।

चुनचुनी

nounverbfeminine

और उदाहरण देखें

One study analyzed sounds made by human babies and bonobos when tickled.

एक अध्ययन में मानव शिशु और बोनोबोज के गुदगुदी करने पर निकाले गये आवाजों का विश्लेषण किया गया और इन्हें रिकार्ड किया गया है।

You can tickle the rug.

आप पायदान को बदल सकते हैं |

“There will be a period of time,” he wrote, “when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth, whereas they will be turned aside to false stories.” —2 Timothy 4:3, 4.

उसने लिखा: “ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे। और अपने कान सत्य से फेरकर कथा-कहानियों पर लगाएंगे।”—2 तीमुथियुस 4:3, 4.

Foretelling this, the apostle Paul said: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.” —2 Timothy 4:3.

इस बारे में प्रेरित पौलुस ने भविष्यवाणी की थी: “ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे।”—2 तीमुथियुस 4:3.

It is a creed that tickles people’s ears.

वाकई, विकासवाद की शिक्षा लोगों को वही बातें सुनाती है, जो वे सुनना पसंद करते हैं।

The proper place to tickle a camel is just behind the right leg of the rider .

ऊंट को हल्का सा छूने का उपयुक्त स्थान तो है सवारी करने वाले व्यक्ति की दायीं टांग के कुछ पीछे वाला स्थान .

Upon release, the three-minute trailer received positive comments from reviewers; a writer from Daily News and Analysis said it had "a lot of commotion and funny moments that'll tickle you ... our heart goes out to Abhay who is simply at his best".

रिहाई के बाद, तीन मिनट के ट्रेलर को समीक्षकों से सकारात्मक टिप्पणी मिली; डेली न्यूज और एनालिसिस के एक लेखक ने कहा कि "बहुत हंगामे और मजेदार क्षण हैं जो आपको गुदगुदी करेंगे ... हमारे दिल अभ्य के लिए निकलते हैं जो बस अपने सर्वश्रेष्ठ में हैं"।

Concerning professed Christians, Paul wrote: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.” —2 Timothy 4:3, 4.

मसीही होने का दावा करनेवालों के बारे में पौलुस ने लिखा: “ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण [“अपने कानों को तृप्त करने के लिए,” नयी हिन्दी बाइबिल] अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे। और अपने कान सत्य से फेरकर कथा-कहानियों पर लगाएंगे।”—2 तीमुथियुस 4:3, 4.

Some Prefer to Have Their “Ears Tickled”

कुछ लोग अपने ‘कानों को तृप्त करना’ पसंद करते हैं

According to all existing knowledge and theory, this girl should have felt pain normally, yet she couldn’t even feel tickling.”

तमाम मौजूदा जानकारी और सिद्धान्त के अनुसार, इस लड़की को सामान्य रूप से दर्द का एहसास होना चाहिए था, लेकिन वह गुदगुदाहट को भी महसूस नहीं कर पाती थी।”

For instance, under inspiration the apostle Paul wrote to his fellow overseer Timothy: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth, whereas they will be turned aside to false stories.”

मसलन, प्रेरित पौलुस ने ईश्वर-प्रेरणा से अपने एक साथी ओवरसियर तीमुथियुस को लिखा: “ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे। और अपने कान सत्य से फेरकर कथा-कहानियों पर लगाएंगे।”

We may also discern whether the person is basically seeking a counselor who will ‘tickle his ears’ with the advice he wants to hear. —2 Tim.

शायद हम यह भी समझ पाएँ कि कहीं वह शख्स सिर्फ ऐसा सलाहकार तो नहीं ढूँढ़ रहा, जो उसके मन-मुताबिक सलाह देकर उसके ‘कानों की खुजली मिटा सके।’—2 तीमु.

Rather than feeding their flock with spiritual food, thus bringing them comfort and enlightenment, the clergy have tickled the believers’ ears with human philosophy.

झुंड को आध्यात्मिक भोजन देकर उन्हें दिलासा और ज्ञान देने के बजाय, पादरियों ने इंसानी फलसफों से उनके मन को बहलाने की कोशिश की है।

2:1) The apostle Paul spoke of “a period of time when [people would] not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they [would] accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.”

2:1) और प्रेषित पौलुस ने कहा कि “ऐसा वक्त आएगा जब [लोग] खरी शिक्षा को बरदाश्त न कर सकेंगे, मगर अपनी ख्वाहिशों के मुताबिक अपने लिए ऐसे शिक्षक इकट्ठे करेंगे जो उनके कानों की खुजली मिटा सकें।”

For there will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”

इसलिए कि ऐसा वक्त आएगा जब वे खरी शिक्षा को बरदाश्त न कर सकेंगे, मगर अपनी ख्वाहिशों के मुताबिक अपने लिए ऐसे शिक्षक इकट्ठे करेंगे जो उनके कानों की खुजली मिटा सकें। वे सच्चाई की तरफ तो अपने कान बंद कर लेंगे।”

Why You Can’t Tickle Yourself

आप खुद को क्यों नहीं गुदगुदा सकते?

30:10) Their clergy have obliged by ‘tickling their ears,’ instilling a spirit of apathy and spiritual laziness. —2 Tim.

३०:१०) उनके धर्म-गुरू ने उनके ‘कानों को खुजलाने’ के द्वारा उदासीनता और आध्यात्मिक आलसीपन की भावना को मन में बैठाते हुए उन पर कृपा की है।—२ तीमु.

(Galatians 5:22, 23) False religion, on the other hand, would tend to cater to popular trends —‘tickling people’s ears,’ as the Bible says— by condoning some of the bad things Jesus condemned. —2 Timothy 4:3.

(गलातियों 5:22, 23) वहीं दूसरी ओर झूठा धर्म उन बुरे कामों को रोकने की बिलकुल कोशिश नहीं करेगा, जिनकी यीशु ने निंदा की थी। और इस तरह झूठा धर्म अपनी शिक्षाओं को लोगों की पसंद-नापसंद के हिसाब से बदलता रहेगा। जैसा कि बाइबल बताती है, वह एक तरह से लोगों के “कानों की खुजली मिटा” रहा होगा।—2 तीमुथियुस 4:3.

Everyone has a tickle spot!

सबको किसी जगह तो गुदगुदी होती है!

Nowadays, religious leaders tickle people’s ears by saying that sex outside of marriage may be acceptable to God.

आजकल धर्म के अगुवे, लोगों को वही बातें सुनाते हैं जो उन्हें सुनना पसंद हैं जैसे कि शादी के बगैर लैंगिक संबंध रखना परमेश्वर के खिलाफ पाप नहीं है।

The New York Times, in a similar article, summed it up this way: “The brain can tell which tickling sensations are caused by one’s own actions and gives them low priority, so that it can be more receptive to sensations from outside sources that may be more urgent.”

इसी विषय पर एक लेख द न्यू यॉर्क टाइम्स में छपा था और उसमें यूँ कहा गया था: “हमारा मस्तिष्क यह पहचान सकता है कि कौन-से संवेदन हमारी खुद की हरकतों की वज़ह से होती हैं। सो वह इन पर कम ध्यान देता है। यह बाहर से होनेवाले संवेदनों को ग्रहण करने के लिए हमेशा तैयार रहता है जो शायद ज़्यादा ज़रूरी हों।”

You've never been tickled?

तुम्हें कभी गुदगुदी नहीं लगाई गई?

6 But there are other ways that people have their ears tickled.

6 लोग कई और तरीकों से भी अपने कानों की खुजली मिटाते हैं।

This comedy will surely tickle your funny bone and would make you reflect on life as well.

यह उपन्यास भी अपने कथानक की बुनावट में कथा और कथाकार की तद्रूपता को संभव होने देता है।

(Proverbs 15:10; 29:25; 1 Timothy 6:3, 4) Instead of adjusting our viewpoint to conform to the example of Christ, we may incline toward those who ‘tickle our ears’ by saying that just reading the Bible and living a good life are enough.

(नीतिवचन 15:10; 29:25; 1 तीमुथियुस 6:3,4) मसीह के जैसा बनने के लिए अपने नज़रिए को बदलने के बजाय, हम शायद उन लोगों की बात सुनना पसंद करें जो हमारी “कानों की खुजली” मिटाने के लिए कहते हैं कि सिर्फ बाइबल पढ़ना और एक अच्छी ज़िंदगी बिताना ही काफी है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tickle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।