अंग्रेजी में tambourine का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tambourine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tambourine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tambourine शब्द का अर्थ डफली, डफ़ली, खँजड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tambourine शब्द का अर्थ

डफली

noun

In between are the young women playing tambourines.

दोनों दलों के बीच डफली बजाती जवान औरतें चलती हैं।

डफ़ली

nounfeminine

खँजड़ी

noun (musical instrument in the percussion family)

और उदाहरण देखें

(Exodus 14:31) The men of Israel joined Moses in a victory song to Jehovah, and Miriam and other women responded by playing tambourines and dancing.

(निर्गमन 14:31) इस्राएली पुरुषों ने मूसा के साथ विजय गीत गाया, मरियम और दूसरी स्त्रियाँ भी डफ लिए नाचती हुईं उनके पीछे हो ली थीं।

When you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, and a stringed instrument and tambourine and flute and harp will be played ahead of them while they are prophesying.

जब तू शहर जाएगा तो तुझे भविष्यवक्ताओं की एक टोली मिलेगी जो ऊँची जगह से नीचे आ रही होगी। वे भविष्यवाणी कर रहे होंगे और उनके आगे-आगे एक तारोंवाला बाजा, डफली, बाँसुरी और सुरमंडल बजाया जा रहा होगा।

If you had told me, I could have sent you away with rejoicing and with songs, with tambourine and with harp.

अगर तू बताता तो मैं तुझे धूम-धाम से विदा करता, डफली और सुरमंडल बजवाता और नाच-गाने के साथ तुझे खुशी-खुशी रवाना करता।

Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.

भजन 150 में, नरसिंगा, वीणा, डफ, बांसुरी, झांझ और तारवाले बाजे का ज़िक्र है।

While the people sang, the women danced and played tambourines.

जब लोग गा रहे थे तब औरतें नाचने लगीं और डफलियाँ बजाने लगीं।

The exultation of the tambourines has ceased, the noise of the highly elated ones has discontinued, the exultation of the harp has ceased.

डफ का सुखदाई शब्द बन्द हो जाएगा, प्रसन्न होनेवालों का कोलाहल जाता रहेगा, वीणा का सुखदाई शब्द शान्त हो जाएगा।

Tambourine, flute, and wine at their feasts;

डफली और बाँसुरी बजायी जाती है, दाख-मदिरा पी जाती है,

20 Then Mirʹi·am the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and with dances.

20 फिर हारून की बहन मिरयम, जो एक भविष्यवक्तिन थी, हाथ में डफली लिए सामने आयी। और बाकी सभी औरतें डफली बजाती और नाचती हुई मिरयम के पीछे निकल पड़ीं।

6 When David and the others would return from striking down the Phi·lisʹtines, the women would come out from all the cities of Israel with song+ and dances to meet King Saul with tambourines,+ with rejoicing, and with lutes.

6 जब दाविद और दूसरे सैनिक पलिश्तियों को मारकर लौटते तो इसराएल के सभी शहरों से औरतें खुशी से डफली+ और चिकारा बजाती और नाचती-गाती हुई+ राजा शाऊल का स्वागत करने बाहर आती थीं।

O virgin of Israel, you will again take up your tambourines

हे इसराएल की कुँवारी बेटी, तू फिर से अपनी डफलियाँ हाथ में लेगी

Will be accompanied by tambourines and harps+

तो उसके हर वार पर डफली और सुरमंडल बजेंगे।

And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.” —Isaiah 5:11, 12.

उनकी जेवनारों में वीणा, सारंगी, डफ, बांसली और दाखमधु, ये सब पाये जाते हैं; परन्तु वे यहोवा के कार्य की ओर दृष्टि नहीं करते, और उसके हाथों के काम को नहीं देखते।”—यशायाह 5:11,12.

8 The joy of the tambourines has ceased;

8 डफली पर खुशी की धुन बजना बंद हो गयी है,

4 Praise him with the tambourine+ and the circle dance.

4 डफली बजाते+ और घेरा बनाकर नाचते हुए उसकी तारीफ करो।

Worshipers there would dance and strike tambourines to drown out the child’s cries as it was thrown into the furnace-belly of Molech. —Jeremiah 7:31.

वहाँ उपासक नाचते और ज़ोरों से डफलियाँ बजाते ताकि जब बच्चे को मोलेक के पेट की भट्ठी में डाला जाता था तब उसकी चिल्लाहट सुनना असम्भव हो।—यिर्मयाह ७:३१.

25 The prophet continues: “Every swing of his rod of chastisement that Jehovah will cause to settle down upon Assyria will certainly prove to be with tambourines and with harps; and with battles of brandishing he will actually fight against them.

25 भविष्यवक्ता आगे कहता है: “जब जब यहोवा उसको दण्ड देगा, तब तब साथ ही डफ और वीणा बजेंगी; और वह हाथ बढ़ाकर उसको लगातार मारता रहेगा।

उनकी जेवनारों में वीणा, सारंगी, डफ, बांसली और दाखमधु, ये सब पाये जाते हैं; परन्तु वे यहोवा के कार्य की ओर दृष्टि नहीं करते, और उसके हाथों के काम को नहीं देखते।”

In between are the young women playing tambourines.

दोनों दलों के बीच डफली बजाती जवान औरतें चलती हैं।

12 They sing accompanied by tambourine and harp

12 वह डफली और सुरमंडल पर गाता है,

12 The tambourine and the harp are pleasant instruments used to praise Jehovah and express joy.

12 डफ और वीणा ऐसे सुरीले साज़ हैं जिन्हें यहोवा की स्तुति करने और खुशी ज़ाहिर करने के लिए बजाया जाता है।

5 When David returned in victory, Hebrew women used lutes and tambourines while celebrating (Hebrew, sa·chaqʹ).

५ जब दाऊद विजयी होकर आया, तो इब्रानी स्त्रियों ने ख़ुशी मनाते समय (इब्रानी, से·चक़ʹ) डफ और तिकोने बाजों का उपयोग किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tambourine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

tambourine से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में talk over का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में talk show का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में talkative का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में talking का क्या मतलब है?