अंग्रेजी
अंग्रेजी में swept का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में swept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में swept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में swept शब्द का अर्थ घूमा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
swept शब्द का अर्थ
घूमा हुआadjective |
और उदाहरण देखें
The beasts and the birds have been swept away. जानवरों और पंछियों का सफाया कर दिया गया है। |
Sometimes , when the weather suddenly changes , the vessels are in danger of being swept away and it is left to the Nicobarese to render assistance . कभी - कभी जब मौसम अकस्मात बदल जाता है तो जलयानों का समुद्र में बह जाने का खतरा उत्पन्न हो जाता है और निकोबारियों के लिए इस काम में सहायता करनी पडती है . |
The speakers showed how billions are swept along with the greedy and violent spirit of the world. वक्ताओं ने दिखाया कि कैसे अरबों लोग संसार की लालची और हिंसक आत्मा द्वारा अत्यधिक प्रभावित हैं। |
Before they realized it, the Flood came and swept them all away. इससे पहले कि उन्हें यह महसूस हो, जलप्रलय आया और उन सब को बहा ले गया। |
(2 Timothy 3:1, 2) True Christians who remain conscious of their spiritual need are not swept along with this wave of greed, for they possess something far superior to money. (2 तीमुथियुस 3:1,2) जो मसीही अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों के प्रति सचेत रहते हैं, उन पर लालच का कोई असर नहीं होता। क्योंकि उनके पास पैसों से भी बढ़कर एक चीज़ होती है। |
The radioactive cloud rose into the atmosphere and was swept hundreds of miles across Ukraine, Belorussia (now Belarus), Russia, and Poland, as well as over Germany, Austria, and Switzerland. रेडियोधर्मी बादल वायुमंडल में उठा और यूक्रेन, बेलोरशिया (अब बेलारूस), रूस, और पोलैंड, और साथ ही जर्मनी, ऑस्ट्रिया, और स्विट्ज़रलैंड से होकर गुज़रा। |
The peaceful demonstrators in Hong Kong, with their umbrellas and refuse-collection bags, will not themselves be swept off the streets like garbage or bullied into submission by tear gas and pepper spray. हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे। |
+ Escape to the mountainous region so that you may not be swept away!” भागकर उस पहाड़ी प्रदेश में चले जाओ, वरना तुम भी नाश हो जाओगे!” |
All these came to us and influenced us , and yet so great was the powerful impress of India ' s own mind and culture that it could accept them without being itself swept away or overwhelmed . ये सब धाराएं हमारे यहां आयीं और इन्होंने हम पर असर डाला , लेकिन हिंदुस्तान की अपनी प्रतिभा और संस्कृति इतनी ताकतवर थी कि वह इस धारा में बह नहीं गयी , बल्कि उसने इसे भी अपने में मिला लिया . |
Later, Hurricane Katrina (August 25) passed through South Florida and Hurricane Rita (September 20) swept through the Florida Keys. बाद में, तूफान कैटरीना (25 अगस्त) दक्षिण फ्लोरिडा से गुजरा और तूफान रीटा (20 सितम्बर) को फ्लोरिडा कीस के ऊपर से गुजरा था। |
Such temples with prominent slopy or pent roofs , or ridged - roofs on gables , are to be found extensively distributed over the entire monsoon - swept littoral , from Kanyakumari in the south to south Kanara and Goa on the north . स्पष्ट ढलवां छतों या त्रिअंकी किनारेदार छतों से युक्त ऐसे मंदिर विस्तृत रूप से मानसून प्रभावित तटवर्ती क्षेत्र , दक्षिण में कन्याकुमारी से लेकर उत्तर में दक्षिण किनारे और गोवा तक विखरे मिलते हैं . |
By checking meteorologic records, he discovered that the storm had formed two days before the disaster and had swept across Europe from the northwest to the southeast. मौसम के रिकॉर्ड की जाँच करने पर उन्होंने पता लगाया कि दरअसल दुर्घटना के दो दिन पहले ही इस तूफान की शुरूआत हो चुकी थी और इस तूफान ने पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को पार किया था। |
At least 3,000 vehicles were swept away or damaged. कम से कम 3,000 वाहनों बह या क्षतिग्रस्त हो गए। |
4 Jehovah’s prophets had declared his judgment that Babylon must be swept “with the broom of annihilation” —“just as with God’s overthrow of Sodom and of Gomorrah.” ४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’ |
How thrilled we were to read of the relief supplies sent to Eastern Europe as economic and political upheaval swept through that part of the world! जब पूर्वी यूरोप में आर्थिक और राजनैतिक उथल-पुथल मची हुई थी तब संसार के उस भाग में भेजी गयी राहत सामग्री के बारे में पढ़ने से हम कितने रोमांचित हुए! |
According to Frederick Pedler "He seems to have believed that if he swept away the politicians he could rely upon the good sense of ordinary honest people." फ्रेडरिक पेडलर के अनुसार "उन्हें लगता है कि यदि वे राजनेताओं से दूर हो गए तो वे साधारण ईमानदार लोगों की अच्छी समझ पर भरोसा कर सकते हैं। |
He brought upon the earth a global flood that swept away all wicked humans and preserved only his faithful servants. उसने धरती पर एक महाजलप्रलय लाकर सभी दुष्टों का सफाया कर दिया और सिर्फ उन लोगों को ज़िंदा रखा जो उसके वफादार सेवक थे। |
(Revelation 18:9-19) Will true Christianity be swept away with the false? (प्रकाशितवाक्य 18:9-19) उस वक्त क्या सच्ची मसीहियत भी झूठे धर्म के साथ मिट जाएगी? |
Secure Start Swept Aside अच्छी शुरुआत, मगर? |
While guarding those loving him, our Warrior-God will have swept the earth clean of those tyrannical enemies, annihilating them. उससे प्रेम करनेवालों की रक्षा करते हुए, हमारे योद्धा-परमेश्वर ने निर्दयी दुश्मनों को सत्यानाश करके पृथ्वी से साफ़ कर दिया होगा। |
They do not want to lose their moorings and be swept away by what looks to them the ruthless and aimless , swelling and raging tide of the present but they feel that after choosing the lot of a free democratic state , they cannot remain stuck in the pacific but stagnant backwaters of the past . वे अपना नौबंध छोडना और उसके द्वारा बह जाना नहीं चाहते , जो उन्हें निर्गम और उद्देश्यहीन वर्तमान का उफनता प्रचंड ज्वार मालूम पडता है , किंतु वे महसूस करते है कि स्वतंत्र प्रजातात्रिक राज्य को चुनने के बाद , पैसिपिक में प्राचीनता के स्थिर छिछले जल में चिपके नहीं रह सकते . |
In 1998, after having been swept up into an improbable romance, I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before. १९९८ में पहले मैं ऐसे रोमांस के भँवर में फ़ँसी जिसका अंत होना ही नहीं था, और फिर ऐसे भयानक राजनीतिक, कानूनी और मीडिया के भँवर में फ़ँसी जैसा मैने कभी न देखा था न सोचा था। |
We have opened our doors and windows to the many winds of globalisation but have ensured that we are not swept off our feet by them. हमने वैश्वीकरण की हवाओं के लिए अपने दरवाजों और खिड़कियों को खुला रखा है परन्तु यह भी सुनिश्चित किया है कि ये हवाएं हमारे कदमों को न उखाड़ दें। |
Anyone who allows himself to be swept along by this spirit is, in effect, accepting Satan’s argument that it is the course of wisdom to pursue one’s own interests regardless of how doing so may affect others. जो लोग खुद को ऐसी फितरत का गुलाम बना लेते हैं, वे दरअसल शैतान की यह सोच अपना रहे होते हैं कि अपना उल्लू सीधा करने में ही अक्लमंदी है, फिर चाहे दूसरों पर जो भी असर हो। |
Whenever terrible loneliness swept over me, I turned to him in prayer, and he comforted me. जब कभी मुझे बहुत अकेलापन महसूस होता, मैं उससे प्रार्थना करती और वह मुझे सांत्वना देता। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में swept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
swept से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।