अंग्रेजी में subsistence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subsistence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subsistence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subsistence शब्द का अर्थ गुज़र-बसर, निर्वाह, जीविका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subsistence शब्द का अर्थ

गुज़र-बसर

nounfeminine

निर्वाह

nounmasculine

To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.

भूख से मर पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के लाखों लोगों को देने के लिए बस निर्वाह से अधिक पर एक मौका.

जीविका

feminine

और उदाहरण देखें

The severe deterioration of land and water resources is already affecting the well- being of millions of people living on the edges of subsistence, particularly women and children.

भूमि एवं जल संसाधनों में आ रही कमी से विशेष कर महिलाओं एवं बच्चों सहित उन लाखों लोगों की आजीविका और हित कल्याण प्रभावित हो रहा है जो किसी तरह से अपना जीवन-यापन कर रहे हैं।

19 And because of the scantiness of provisions among the robbers; for behold, they had nothing save it were meat for their subsistence, which meat they did obtain in the wilderness;

19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था ।

Meaningful and operable special and differential treatment, which includes development instruments of Special Products and the Special Safeguard Mechanism are vital to address the concerns of developing countries with subsistence and low-income farmers.

सार्थक और व्यवहार्य विशेष और अलग-अलग व्यवहार, निर्वाह और निम्न आय वाले किसानों के साथ विकासशील देशों की चिंताओं के समाधान के लिए अति महत्वपूर्ण हैं जिसमें विशेष उत्पादों के विकास का साधन और विशेष रक्षोपाय तंत्र शामिल है ।

The livelihood security of subsistence and marginal farmers in the developing world can hardly be compromised.

विकासशील विश्व में मुश्किल से जीवन गुजारने वालों तथा सीमान्त किसानों की आजीविका सुरक्षा के साथ समझौता नहीं किया जा सकता।

To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.

PM said India was interested in rule based trading system and that the most important part of our approach was our concern for our subsistence farmers and President Bush expressed understanding for this for the fact that this would need to be accommodated.

प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, नियम आधारित व्यापार व्यवस्था में रुचि रखता है और हमारे दृष्टिकोण का सर्वाधिक महत्वपूर्ण हिस्सा हमारे किसानों के लिए हमारी चिंता है और राष्ट्रपति बुश ने इस तथ्य के प्रति अपनी समझ व्यक्त की कि इसका ध्यान रखना होगा ।

Father wanted me, his first son, to become more than a subsistence farmer.

घर का बड़ा बेटा होने के नाते मेरे पिता चाहते थे कि मैं गरीबी में मर-मर के गुज़ारा करनेवाला एक किसान न बनकर कुछ और बनूँ।

In areas that depend on subsistence farming , this could have serious effects for the local population .

उन क्षेत्रों में जहां के निवासी केवल खेती - बाङी पर ही गुजारा करते हैं , के लिए भयंकर परिणाम हो सकते हैं .

As per the package, Rs. 5.5 lakh cash benefit per family will be disbursed to the displaced families to enable them to earn an income and subsist their livelihood.

पैकेज के तहत, विस्थापित परिवारों को आय अर्जित करने में सक्षम बनाने और आजीविका के निर्वाह के लिए प्रति परिवार 5.5 लाख रुपये का नकद लाभ दिया जाएगा।

Agriculture has to be transformed from subsistence model to a sustainable business model with value addition from food processing, supply chain, cold storage and marketing.

कृषि को जीवन यापन की विधि से उठाकर टिकाऊ व्यवसाय तक ले जाना है जहां खाद्य प्रसंस्करण, आपूर्ति श्रृंखला, कोल्ड स्टोरेज और विपणन होगा ।

(b) What should be our attitude, even if we work hard and barely have enough to subsist on?

(ब) अगर मेहनत करने के बावजूद भी, गुज़ारा करने के लिए हमें मुश्किल से कुछ मिले, फिर भी हमारी मनोवृत्ति कैसी होनी चाहिए?

Not only did this teach compassion and consideration for the poor but it also ensured that they did not subsist on demoralizing handouts that required no effort on their part.

इस से वे ग़रीबों के लिए न सिर्फ़ संवेदना और ध्यान सीख सकते थे, लेकिन इस से यह भी निश्चित हुआ कि वे उत्साह भंग करनेवाली मुट्ठीभर भीख पर गुज़ारा नहीं करते, जो कि उनकी तरफ़ से कोई कोशिश आवश्यक न करती थी।

It is indeed a matter of great concern that 880 million of the global populations are below poverty levels and one-third of humanity, nearly 2 billion, remains at near subsistence levels.

वस्तुत: अत्यंत चिन्ता का विषय है कि विश्व की 880 मिलियन जनसंख्या गरीबी रेखा के नीचे और मानवता का एक तिहाई लगभग 2 बिलियन जीवन निर्वाह के स्तर से ऊपर नहीं उठ पाया है ।

4 And it came to pass that when they had prepared all manner of afood, that thereby they might subsist upon the water, and also food for their flocks and herds, and bwhatsoever beast or animal or fowl that they should carry with them—and it came to pass that when they had done all these things they got aboard of their vessels or barges, and set forth into the sea, commending themselves unto the Lord their God.

4 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने हर प्रकार की भोजन सामग्री तैयार कर ली, जिससे कि इसके पश्चात वे जल पर निर्वाह कर सकें, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों के लिए भी भोजन सामग्री तैयार कर ली, और जो भी पशु या जानवर या पक्षी ले सकते थे उसे ले लिया—और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने यह सब कर लिया तो वे अपने नावों या नौकाओं में सवार हो गए, और अपने प्रभु परमेश्वर की प्रशंसा करते हुए समुद्र में आगे बढ़ गए ।

Additionally, many women participate in agricultural work as unpaid subsistence labor.

इसके अलावा, कई महिलाएं अवैतनिक श्रम के रूप में कृषि कार्य में भाग लेती हैं।

So, there should be much more to life than merely subsisting like animals.

सो केवल जानवरों के समान जीने के अलावा ज़िन्दगी में इससे ज़्यादा और भी कुछ होना चाहिए।

3 And they granted unto those robbers who had aentered into a covenant to keep the peace of the land, who were desirous to remain Lamanites, lands, according to their numbers, that they might have, with their labors, wherewith to subsist upon; and thus they did establish peace in all the land.

3 और उन्होंने उन सभी डाकुओं को उनकी संख्या के अनुसार जमीनें दे दीं जिन्होंने प्रदेश में शांति बनाए रखने के अनुबंध में प्रवेश किया था, ताकि वे अपने परिश्रम से अपना निर्वाह कर सकें; और इस प्रकार उन्होंने पूरे प्रदेश में शांति स्थापित की ।

Those living at the subsistence level cannot bear the costs of adjustment and their livelihood considerations are important in determining how scarce natural resources such as land, water and forests are used.

जो लोग बामुश्किल अपना जीवन-यापन कर रहे हैं वे समायोजन की लागत वहन नहीं कर सकते और भूमि, जल तथा वन जैसे प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करने की प्रक्रिया में उनकी आजीविका का ध्यान रखा जाना महत्वपूर्ण है।

Ans - I mentioned already , with regard to some sensitive agricultural products we have some demands that are being made that can adversely affect our subsistence farmers and certain crops.

मैं पहले ही बता चुका हूं, कुछ संवेदनशील कृषि उत्पादों के संबंध में हमारे पास कुछ ऐसी मांगें आ रही हैं जिनका जीवन निर्वाह के लिए खेती करने वाले हमारे किसानों और कतिपय फसलों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।

For a time, he may subsist on the “milk” of God’s Word.

हो सकता है वह कुछ समय के लिए परमेश्वर के वचन का “दूध” पीकर काम चला ले।

He now subsists chiefly on a small pension.

अब वह मुख्यतः एक छोटी-सी पॆंशन पर जीता है।

विकासशील देशों जहां मात्र भरण-पोषण में सक्षम और कम आमदनी वाले किसानों की संख्या अधिक है, की समस्याओं के समाधान के लिए सार्थक और व्यावहारिक एवं विशिष्ट उपचार अत्यंत महत्वपूर्ण हैं । इनके अंतर्गत विशेष उत्पादों के विकास उपकरण और विशेष रक्षोपाय तंत्र शामिल है ।

The two Foreign Ministers reviewed the overall state of bilateral relations as well as mutual cooperation on multiple areas and expressed happiness on the excellent state of relations subsisting between the two countries.

दोनों विदेश मंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों की वर्तमान स्थिति तथा अनेक क्षेत्रों में परस्पर सहयोग की समीक्षा की और दोनों देशों के बीच विद्यमान संबंधों की उत्कृष्ट स्थिति पर प्रसन्नता व्यक्त की।

4 Therefore, there was no chance for the robbers to plunder and to obtain food, save it were to come up in open battle against the Nephites; and the Nephites being in one body, and having so great a number, and having reserved for themselves provisions, and ahorses and cattle, and flocks of every kind, that they might subsist for the space of bseven years, in the which time they did hope to destroy the robbers from off the face of the land; and thus the eighteenth year did pass away.

4 इसलिए, नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के अलावा डाकुओं के पास लूटपाट करने और भोजन प्राप्त करने का कोई चारा नहीं था; और नफाई भारी संख्या में एक संगठन थे, और स्वयं के खाद्य पदार्थों को बचाकर रखा था, और घोड़ों और मवेशियों, और हर प्रकार के जानवरों के समूहों को रखा था जिससे कि वे उन सात वर्षों के लिए निर्वाह कर सकते थे जिसमें उन्होंने प्रदेश से डाकुओं को खत्म करने की आशा की थी; और इस प्रकार अठ्ठारहवां वर्ष समाप्त हुआ ।

She eventually supported herself and her mother by subsistence farming, first in Cornwall, and later in Scotland.

अंततः वह स्वयं और उसकी माँ निर्वाह खेती से समर्थन करती थी, पहले कॉर्नवाल में और बाद में स्कॉटलैंड में।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subsistence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।