अंग्रेजी में sublimation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sublimation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sublimation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sublimation शब्द का अर्थ उत्सादन, उदात्तीकरण, शोधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sublimation शब्द का अर्थ

उत्सादन

nounmasculine

उदात्तीकरण

noun

शोधन

noun

और उदाहरण देखें

This has been a very sublime experience for me.

यह मेरे लिए एक बहुत ही सुखद अनुभूति रही है।

Either in faith that reached the sublime, or in obedience equally great, vast numbers of the people acted.

निस्संदेह इस व्यवस्था में व्यक्ति की स्वतंत्रता अति सीमित है और वह जातिविशेष, जातीय शाखाविशेष तथा परिवारविशेष के सदस्य के रूप में जाना और माना जाता है।

All the pain and suffering , the bereavements and rebuffs , the struggles and mortifications , both in the world outside and in his mind , which Rabindranath , who had begun his career as a carefree singer , went through in the first decade of this century were finally resolved and sublimated in the songs that poured forth from his full and chastened heart in 1909 and 1910 and published as Gitanjali in the latter year .

समस्त विषाद और अवसाद , शोक और आघात , संघर्ष और आत्म - ताप चाहे वह बाह्य जगत के हों या अंतर्मन के , जिनके बीच रवींद्र ने अपनी जीवन यात्रा एक आजाद और उन्मुक्त पंछी की तरह शुरू की थी - इस शताब्दी के आरंभिक दशक में लगातार सक्रिय बने रहे और अंतत : पूरे संकल्प और उदात्तभाव के साथ , जो उनके पूर्ण और प्रांजल हृदय से 1909 और 1910 में लिखे गीतों में ढल गए और अगले वर्ष में ? गीतांजलि ? में प्रकाशित हुए .

Then he expired after the sublime farewell, without a complaint or regret.

बाद में बहाइयों ने खत्तए-तंज़ीली यानी "दर्शक लिपि" चलाई जिसका लघुलिपि होने से अधिक प्रचार नहीं हुआ।

He rejects the common view that Muhammad is an impostor and argues that the Quran proffers "the most sublime truths of cult and morals"; it defines the unity of God with an "admirable concision."

उन्होंने आम विचार को खारिज कर दिया कि मुहम्मद एक अपवित्र है और तर्क देता है कि कुरान "पंथ और नैतिकता की सबसे सच्ची सच्चाई" का दावा करता है; यह भगवान की एकता को "प्रशंसनीय संयोजन" के साथ परिभाषित करता है।

The following texts from Brihadaranyaka Upanishad ( 7th brahmana or section of the third Adhyaya or chapter ) notable for their sublimity , will help one to grasp the meaning of the Gayatri :

वृहदारण्यक उपनिषद् ( 7वां ब्राह्मण अथवा तीसरे अध्याय का अनुभाग ) का निम्नाकिंत अशं , जो भव्यता के लिए उल्लेखनीय है , गायत्री का अर्थ समझने में सहायक होगा :

If you can experience the sublimity of these landscapes, perhaps you'll be inspired to protect and preserve them.

यदि आप इन परिदृश्यों की भव्यता का अनुभव कर सकें, तो आप निश्चित ही उन्हें सहेजने और संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे।

According to Asimov, the most essential element of humor is an abrupt change in point of view, one that suddenly shifts focus from the important to the trivial, or from the sublime to the ridiculous.

असिमोव के अनुसार हास्य का सबसे मुख्य तत्व है दृष्टिकोण में अचानक आने वाला बदलाव, जिसमे ध्यान को महत्त्वपूर्ण चीजों से हटाकर तुच्छ चीजों की ओर ले जाया जाता है।

Our hearts are moved when we consider his sublime courage and manliness, his unparalleled wisdom, his superb ability as a teacher, his fearless leadership, and his tender compassion and empathy.

उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है।

Voltaire had a somewhat mixed opinion on Muhammad: in his play Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète he vilifies Muhammad as a symbol of fanaticism, and in a published essay in 1748 he calls him "a sublime and hearty charlatan", but in his historical survey Essai sur les mœurs, he presents him as legislator and a conqueror and calls him an "enthusiast."

वोल्टायर के मुहम्मद पर कुछ हद तक मिश्रित राय थी: अपने नाटक ले फैनटिसमेम में, महोमेट ले प्रोफेटे ने मुहम्मद को कट्टरतावाद के प्रतीक के रूप में भंग कर दिया, और 1748 में प्रकाशित निबंध में उन्होंने उन्हें "एक शानदार और हार्दिक charlatan" कहा, लेकिन अपने ऐतिहासिक सर्वेक्षण एसाई सुर लेस मूरर्स में, वह उन्हें विधायक और विजेता के रूप में प्रस्तुत करता है और उन्हें "उत्साही" कहते हैं।

All of this has been made possible through what must be the most dramatic and sublime expression of God’s undeserved kindness toward this world of redeemable mankind —the ransom sacrifice of Jesus Christ.

यह सब कुछ यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के ज़रिए ही मुमकिन हो पाया है। परमेश्वर इस बलिदान के ज़रिए उन लोगों के लिए अपने अनुग्रह का सबसे ज़बरदस्त और बढ़िया सबूत देता है जो छुटकारा पाने के काबिल हैं।

I hope they can serve as records of sublime landscapes in flux, documenting the transition and inspiring our global community to take action for the future.

आशा है कि वे पिघलते हुए क्षेत्रों के लिए रेकॉर्ड्स का काम करेंगे और वैश्विक समुदाय को प्रेरित करेंगे भविष्य के लिए कार्यवाही करने के लिए। धन्यवाद। (तालियाँ)

The latter is noted for its fine sculptures and cameos in relief on its walls and superstructure , amongst which is to be found the well - known ananda - tandava of Siva Nataraja , perhaps the earliest depiction of this characteristically crystallized and sublimated concept of Tamil Nadu and its unique contribution to Indian and world art .

तिरूवलीश्वरम शिव मंदिर अपने उत्कृष्ट वास्तुशिल्प और उसकी दीवारों और अधिरचना पर उत्कीर्णनों के लिए प्रसिद्ध है , जिनमें शिव नटराज का विख्यात आनंद तांडव पाया गया है , जो शायद तमिलनाडु की लाक्षणिक रूप से घनीभूत और उदात्तीकृत धारणा का प्रारंभिक चित्रण है और भारतीय तथा विश्व की कला में तमिलनाडु की लाक्षणिक रूप से घनीभूत और उदात्तीकृत धारणा का प्रारंभिक चित्रण है और भारतीय तथा विश्व की कला में तमिलनाडु का विशिष्ट योगदान है .

And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.

और मुझे समझना है कि मेरी आवश्यकताएं कभी-कभी दूसरी आवश्यकताओं में परिशोधित होनी हैं.

Culture is a sublime expression of a people; and, the foundations of a society.

संस्कृति लोगों की एक सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति है और समाज की नींव है।

But there was this one Rothko that was sublime, bro!

मैं लेकिन यह एक Rothko नहीं थी कि, भाई उदात्त था!

Thus there grew up between the motherless boy and this childless lady a warm affection and friendship which satisfied and sublimated the pent - up , chaotic yearnings of his adolescence and warmed his wayward genius into fruitfulness .

इस प्रकार एक मातृहीन बालक और एक संतानहीन महिला के बीच एक प्रगाढ स्नेह बंधन और सौहार्द्र पैदा हुआ जिसने एक उच्छृंखल बालक को आश्वस्त और उदात्त किया और साथ ही उसकी किशोरावस्था की अंधी तलाश और सनकी प्रतिभा को सींचते हुए उसे फलप्रसू बनाया .

Aapravasi Ghat represents, in the most sublime way, the triumph of the human spirit in the face of all odds.

आप्रवासी घाट सबसे भव्य ढंग से सभी प्रतिकूल परिस्थितियों में मानवीय भावना की विजय को दर्शाता है।

Yes, we experience the sublime peace of mind of the psalmist: “Surely goodness and loving-kindness themselves will pursue me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah to the length of days.” —Psalm 23:6.

जी हाँ, हम भजनहारे के मन की चरम-शान्ति का अनुभव करते हैं: “निश्चय भलाई और करूणा जीवन भर मेरे साथ साथ बनी रहेगी; और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा बास करुँगा।”—भजन संहिता २३:६.

Our sorrowing hearts will follow your sublime penance with reverence and love . "

हम अपने पीडा भरे हृदय से आपकी महान तपस्ता का सम्मान और प्रेमपूर्वक अनुसरण करेंगे . ?

9 The apostle John confirmed the sublime truth that God is reconciling humans to himself, writing: “By this the love of God was made manifest in our case, because God sent forth his only-begotten Son into the world that we might gain life through him.

9 परमेश्वर, इंसानों के साथ मेल-मिलाप कर रहा है, इस महान सच्चाई को पुख्ता करते हुए प्रेरित यूहन्ना ने लिखा: “जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, वह इस से प्रगट हुआ, कि परमेश्वर ने अपने एकलौते पुत्र को जगत में भेजा है, कि हम उसके द्वारा जीवन पाएं।

Do you not thrill to think that Jehovah God, the wisest Being in the universe, is also sublimely humble?

क्या यह सोचकर आपके अंदर सनसनी नहीं दौड़ जाती कि इस विश्व में सबसे ज़्यादा बुद्धिमान, यहोवा परमेश्वर नम्रता की एक बेजोड़ मिसाल भी है?

Further, this ancient courier, foretold through Isaiah, prefigured a messenger of grander good news—grander because of its sublime content and its Kingdom theme, with marvelous implications for all people of faith.

इसके अलावा, यशायाह द्वारा पूर्वबताए गए, इस प्राचीन संदेशहर ने अधिक महान सुसमाचार के एक संदेशवाहक का पूर्वसंकेत किया—उसके प्रभावशाली विषय और राज्य प्रसंग के कारण अधिक महान। सभी विश्वासी लोगों के लिए उसका शानदार आशय भी था।

(Song of Solomon 2:2, 3; 6:10) How sublime are these verses from the Bible book Song of Solomon!

(श्रेष्ठगीत 2:2, 3; 6:10) वाह, बाइबल की श्रेष्ठगीत किताब की ये आयतें क्या ही लाजवाब हैं!

It is found in all verses, the decisive and the ambiguous alike; it is not a sort of a meaning of the word; it is a fact that is too sublime for words.

यह सभी छंदों में पाया जाता है, निर्णायक और अस्पष्ट एक जैसे; यह शब्द का अर्थ नहीं है; यह एक तथ्य है कि शब्दों के लिए बहुत शानदार है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sublimation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

sublimation से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में subject का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subject matter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subjective का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subjectivity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subjugate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subjugation का क्या मतलब है?