अंग्रेजी में stray का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stray शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stray का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में stray शब्द का अर्थ छुट-पुट, भटक जाना, भटका हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stray शब्द का अर्थ

छुट-पुट

adjective

भटक जाना

verb

भटका हुआ

adjectivemasculine

What can we encourage those who have strayed from the flock to do?

हम झुंड से भटकी हुई भेड़ों को क्या करने के लिए उकसा सकते हैं?

और उदाहरण देखें

4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him.

4 अगर तुम अपने दुश्मन के खोए हुए बैल या गधे को कहीं भटकता हुआ देखो तो उसे लाकर उसके मालिक को सौंप देना।

Don’t look aside; Not for a moment stray!

ठोकर ना खा, मुड़के ना देख कभी!

19 If ever we should stray from “the path of the righteous,” God’s Word can help us to correct our steps.

19 अगर कभी हम ‘धर्म की राह’ से भटक जाते हैं, तो परमेश्वर का वचन हमारे कदमों को फिर से सही राह पर ले आने में मदद करेगा।

Some of these individuals may have strayed from the flock and have stopped engaging in Christian activities.

हो सकता है इनमें से कुछ भेड़ें झुंड से भटक गयी हों और उन्होंने मसीही कामों में हिस्सा लेना बंद कर दिया हो।

So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. —Matthew 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

मिसाल के लिए, एक खोई हुई भेड़ के दृष्टांत में उसने ठीक-ठीक बताया कि चरवाहा कितनी भेड़ों को छोड़कर उस भेड़ को ढूँढ़ने गया था, मज़दूरों के दृष्टांत में उन्होंने ठीक कितने घंटे काम किया और तोड़ों के दृष्टांत में कितने-कितने तोड़े अमानत में दिए गए।—मत्ती 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

Your earlier efforts in proper training may eventually affect the heart of the straying child and bring him back to his senses.

उचित प्रशिक्षण देने के आपके प्रारंभिक प्रयास शायद अंततः भटके हुए बच्चे के हृदय को प्रभावित करें और उसको होश में ले आएँ।

Out of concern, the shepherd left 99 sheep to graze in familiar pasturage while he went searching for a stray.

परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला।

* So the shepherd who set off in search of a stray could temporarily leave his remaining sheep in the care of his fellow shepherds.

* इसलिए जब वह चरवाहा अपनी खोई हुई भेड़ को ढूँढ़ने निकलता था, तो कुछ वक्त के लिए अपनी बाकी भेड़ों को दूसरे चरवाहों के भरोसे छोड़ जाता था।

(a) & (b) Indian fishermen straying into/fishing on the Sri Lankan side of the International Maritime Boundary Line (IMBL) in the Palk Straits and the Gulf of Mannar are apprehended by the Sri Lankan Navy.

(क)और(ख) श्रीलंका की नौसेना द्वारा पाक जलडमरूमध्य तथा मन्नार की खाड़ी में अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा (आई एम बी एस) के श्रीलंका की ओर भटक गए/मछली मार रहे भारतीय मछुआरों को पकड़ लिया गया है ।

Every time, you know, we have fishermen straying into each other’s water’s and being arrested.

आप जानते हैं कि हर बार मछुआरे एक – दूसरे के समुद्री क्षेत्र में भटक कर पहुंच जाते हैं और गिरफ्तार हो जाते हैं।

(Hebrews 5:14) Without God’s standards, our conscience may give us no warning when we stray into a bad course.

(इब्रानियों 5:14) परमेश्वर के स्तरों के बिना जब हम गलत रास्ते पर भटक जाते हैं तो शायद हमारा विवेक हमें कोई चेतावनी न दे।

Surely you would view them as an aid to help you from straying off the route leading to your destination.

आप इन्हें मदद समझेंगे क्योंकि ये आपको सही रास्ता दिखाते हैं ताकि आप अपनी मंज़िल तक पहुँच सकें।

10 A good shepherd knows that any one of his sheep could stray from the flock.

10 एक अच्छा चरवाहा जानता है कि उसकी भेड़ झुंड से भटक सकती है।

“I still see these images at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought.

अचानक किसी खुशबू से, किसी संगीत की धुन से, किसी चीज़ पर नज़र पड़ने से या फिर मन में यूँ ही उठनेवाले किसी खयाल से वे पुरानी तसवीरें फिर से दिमाग पर छाने लगती हैं।

What can we encourage those who have strayed from the flock to do?

हम झुंड से भटकी हुई भेड़ों को क्या करने के लिए उकसा सकते हैं?

6 It comes as no surprise, therefore, that people are straying ever further from God’s standards of behavior.

6 इसलिए यह देखकर ताज्जुब नहीं होता कि लोग चालचलन के बारे में परमेश्वर के स्तरों से और भी दूर होते जा रहे हैं।

When Josiah heard the words of the Law and realized how far his forefathers had strayed from pure worship, he ripped his garments apart and wept before Jehovah.

जब योशिय्याह ने व्यवस्था में दी गयी बातें सुनीं और उसे यह एहसास हुआ कि उसके बाप-दादा सच्ची उपासना से बहुत दूर भटक गए थे, तो उसे इतना दुःख हुआ कि उसने अपने वस्त्र फाड़े और यहोवा के सामने फूट-फूट कर रोने लगा।

Does it not reveal that there is but one road, or way, leading to life and that it will require careful attention on our part to avoid straying from that way to life?

क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि जीवन की ओर ले जानेवाला रास्ता या मार्ग सिर्फ एक ही है और उस मार्ग से न भटकने के लिए हमें बहुत सावधान रहने की ज़रूरत है?

What should congregation members keep in mind when trying to help a straying child?

भटकनेवाले बच्चे की मदद करने की कोशिश करते वक्त, कलीसिया के भाई-बहनों को क्या बात याद रखनी चाहिए?

These claims can stray from mainstream ideology, and may include such beliefs as that Christian rock is a means through which demons influence people.

ये दावे मुख्यधारा के विचारधारा से भटक सकते हैं, और इसमें ऐसे विश्वास शामिल हो सकते हैं जैसे ईसाई रॉक एक साधन है जिसके माध्यम से राक्षस लोगों पर प्रभाव डालते हैं।

She admits that she had not fully appreciated how much the elders care about those who stray.

वह स्वीकार करती है कि उसने इस बात का पूर्णतः मूल्यांकन नहीं किया था कि प्राचीन भटकनेवालों के बारे में कितनी परवाह करते हैं।

In the matter of this conflict over fishermen there are different perceptions but the predominant perception is that the fishermen from Tamil Nadu stray beyond the Indian territorial waters and they are getting kind of picked up and jailed there and that is creating the problem.

मछुआरों के ऊपर इस संघर्ष के मामले में धारणाएं अलग - अलग हैं परंतु सबसे महत्वपूर्ण धारणा यह है कि तमिलनाडु के मछुआरे भारतीय समुद्री क्षेत्र से आगे जाते हैं तथा उन्हें पकड़ लिया जाता है और वहां जेल में डाल दिया जाता है और इसकी वजह से समस्या पैदा हो रही है।

A shepherd’s crook could also be used to nudge sheep in the right direction or even to draw back a sheep straying too close to a spot where it might fall and get hurt.

चरवाहे की मोड़दार लाठी भेड़ों को सही दिशा में टहोका देने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है या ऐसे भेड़ों को पीछे खींचने, जो ऐसी जगह के बहुत क़रीब भटकते हैं जहाँ गिरकर उन्हें चोट लग सकता है।

Whenever there are cases of our fishermen, unwittingly or inadvertently, straying into Sri Lankan waters and if they are apprehended by the Sri Lankan side, we take immediate steps to secure their release and take up their case with the Sri Lankan authorities.

जब कभी भी गलती से भटक कर हमारे मछुआरे श्रीलंकाई जल क्षेत्र में चले जाते हैं और उन्हें श्रीलंकाई पक्ष द्वारा गिरफ्तार कर लिया जाता है, तो हम तत्काल उनकी रिहाई के लिए उपाय करते हैं और उनके मामले को श्रीलंकाई प्राधिकारियों के साथ उठाते हैं।

(d) India has an understanding and commitment with Sri Lanka to treat cases of straying fishermen of both countries in a humane and compassionate manner.

(घ) भारत की श्रीलंका के साथ दोनों देशों के भटके मछुआरों के मामलों को मानवोचित तथा सहानुभूतिपूर्वक समाधान करने की सहमति तथा वचनबद्वता है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में stray के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।