अंग्रेजी में sort का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sort शब्द का अर्थ प्रकार, किस्म, जाति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sort शब्द का अर्थ

प्रकार

nounmasculine

Why was any sin of that sort so serious?

इस प्रकार का कोई पाप इतना गंभीर क्यों था?

किस्म

nounfeminine

जाति

nounfeminine

In fact, almost every nation or people has at one time used herbs and preparations of various sorts to treat illnesses and diseases.

दरअसल, दुनिया के लगभग हर देश और जाति ने बीमारियों और रोगों को ठीक करने के लिए कभी-न-कभी अलग-अलग जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया है।

और उदाहरण देखें

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

(निर्गमन 14:4-31; 2 राजा 18:13–19:37) और यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा ने दिखाया कि उसके मकसद में “हर प्रकार की बीमारी” से पीड़ित लोगों को चंगा करना, यहाँ तक कि मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करना भी शामिल है।

I think it is recognized now that that sort of view of exchange rate flexibility is not a valid view.

मैं समझता हूं कि अब यह मान लिया गया है कि विनिमय दर के लचीलेपन का उस प्रकार का विचार, कोई मान्य विचार नहीं है।

I have tried to give you a broad brush picture of the sort of larger themes which affect and determine our foreign policy, but seldom find their way into our headlines and newspapers.

मैंने आपके समक्ष उन बृहत्तर विषयों का व्यापक खाका प्रस्तुत करने का प्रयास किया जो हमारी विदेश नीति को प्रभावित और निर्धारित करते हैं परन्तु जिन्हें सुर्खियों और अखबारों में जगह नहीं मिल पाती है।

Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”

क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने . . . अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”

It is God’s will “that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”

परमेश्वर की इच्छा है कि “सब किस्म के लोगों का उद्धार हो और वे सच्चाई का सही ज्ञान हासिल करें।”

There is a lot of subdued talk of this sort during the opening days of the festival.

(NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है।

Regarding him, the Bible says: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.”

इसके बारे में बाइबल कहती है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।”

17 And the true God gave these four youths* knowledge and insight into every kind of writing and wisdom; and Daniel was given understanding in all sorts of visions and dreams.

17 और सच्चे परमेश्वर ने इन चारों नौजवानों* को ज्ञान, बुद्धि और हर तरह के साहित्य के बारे में अंदरूनी समझ दी। उसने दानियेल को हर तरह के दर्शन और सपनों के बारे में समझ दी।

I don’t think you should see it as an offer; rather it should be seen as a suggestion that this is one way that it can be sorted out.

मैं नहीं समझता कि आपको इसे प्रस्ताव के रूप में देखता चाहिए; वस्तुत: इसे सुझाव के रूप में देखना चाहिए जो उन तरीकों में से एक है जिसके माध्यम से इसका समाधान हो सकता है।

Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

Because India and China seem to be following similar courses, there is talk of some sort of rivalry between them in the support they extend to development processes in Africa.

क्योंकि भारत और चीन एक ही पथ का अनुकरण कर रहे हैं, इस लिए अफ्रीका के विकास प्रक्रियाओं में उन दोनों के द्वारा प्रदान किये गये समर्थन पर उनके बीच कुछ प्रतिद्वन्द्विता होने की बातें चल रही हैं।

2 Those who are part of Satan’s world also have some sort of hope, but they may doubt whether theirs will ever be realized.

2 बाइबल बताती है कि विश्वास, आशा की हुई बातों का “पूरे भरोसे के साथ इंतज़ार करना है।”

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

We still gotta sort out you and me, by the law.

हम अभी आपको और मुझे बाहर तरह होगा, कानून द्वारा.

They arrived on August 31, and at the time Ali spoke with Human Rights Watch, they were waiting outside trying to sort out where they could get shelter.

वे 31 अगस्त को पहुंचे और ह्यूमन राइट्स वॉच के साथ बात-चीत करते समय बाहर इंतजार करते हुए वे यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि उन्हें कहाँ शरण मिलेगी.

Out of that, based on various discussions some of which have actually started and they will now intensify in the next two days when the Sherpas and Finance Deputies meet, we hope that at the end of it we will have a sort of Saint Petersburg Action Plan which will sort of indicate how do the G20 see the top priorities for the coming year.

विभिन्न चर्चाओं जिनमें से कुछ चर्चाएं तो वास्तव में प्रारंभ भी हो गई हैं और अगले दो दिन में जब शेरपा एवं वित्त उप-प्रमुख बैठकें करेंगे तो इन चर्चाओं में गंभीरता आएगी, के आधार पर हमें आशा है कि बैठक के अंत तक हम लोग एक प्रकार की सेंट पीटर्सबर्ग कार्य-योजना तैयार कर सकेंगे और इसी से यह संकेत मिलेगा कि आगामी वर्ष के दौरान जी20 की मुख्य प्राथमिकताएं क्या रहेंगीं।

In June the Foreign Secretaries had essentially worked out a very good sort of way forward.

जून माह में विदेश सचिवों ने वास्तव में आगे बढ़ने के लिए अनिवार्य रूप से बेहतर मार्ग का निर्माण किया था।

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.

क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”—1 तीमुथियुस 6:9,10.

This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.

आप इस तरह की चिज़ किसी बुनियादी सफ़लता के बाद देख सकते हैं.

(Luke 9:52-56) Doing so, you will be pleasing Jehovah, “whose will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” —1 Timothy 2:4.

(लूका 9:52-56) ऐसा करने से आप यहोवा का दिल खुश कर पाएँगे जो “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।”—1 तीमुथियुस 2:4.

What sort of relationship with God do you have?

परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

That sort of phallic bit there is about a foot long.

यह कलम जैसी चीज़ एक फूट लम्बी है.

So we are not going back with sort of specific things for India, we are going back with an assurance of stability.

इसलिए हम भारत के लिए किसी प्रकार की विशिष्ट मांग के साथ वापस नहीं जा रहे हैं। हम स्थायित्व के आश्वासन को लेकर वापस जा रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।