अंग्रेजी
अंग्रेजी में sorcery का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sorcery शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sorcery का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sorcery शब्द का अर्थ जादू-टोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sorcery शब्द का अर्थ
जादू-टोनाnounmasculine ‘The abundance of her sorceries’ also incites him to anger. बल्कि इस शहर के “बहुत-से जादू-टोनों” से भी उसका क्रोध भड़क उठा है। |
और उदाहरण देखें
She who is attractive and charming, a mistress of sorceries, उस सुंदर, मन मोहिनी की वजह से, जो जादूगरी में माहिर है, |
Witchcraft, Spiritism, and Sorcery जादू, प्रेतात्मावाद और टोना |
12 I will put an end to the sorcery you practice,* 12 तू जो टोना-टोटका करता है, उसे मैं खत्म कर दूँगा, |
(Revelation 18:23) Interestingly, “spiritistic practice” translates the Greek phar·ma·kiʹa, which “primarily signified the use of medicine, drugs, spells; then, poisoning; then, sorcery.” (प्रकाशितवाक्य १८:२३) दिलचस्प रूप से, “टोने,” यह शब्द, यूनानी शब्द फार·मा·कीʹया का अनुवाद है, जो “मुख़्यतः औषधि, नशीले पदार्थ, मंत्र-तंत्र के उपयोग. फिर, विषाक्तन; फिर, जादूगरी का मतलब रखता था।” |
‘The abundance of her sorceries’ also incites him to anger. बल्कि इस शहर के “बहुत-से जादू-टोनों” से भी उसका क्रोध भड़क उठा है। |
His sorcery is light-based. इसकी चमक दैदीप्यमान धात्वक है। |
Stebbins further explains that “mystical magic is the handmaid of sorcery, . . . witchcraft, alchemy, and, under certain conditions, religion.” स्टेबिन्स आगे कहता है कि “रहस्यमय जादू अभिचार, . . . जादू-टोने, कीमिया, और कुछ परिस्थितियों में धर्म का भी साथी है।” |
Because of* your many sorceries and all your powerful spells. क्योंकि* तू बढ़-चढ़कर टोना-टोटका करती और बड़े-बड़े मंत्र फूँकती है। |
They became skilled in sorcery. इससे जादूगरनी मीनार में ही फंस कर रह जाती है। |
Belief that people could be possessed by the Devil or his demons soon gave rise to a collective paranoia —a hysterical fear of sorcery and witchcraft. शैतान या उसके पिशाच, लोगों को अपने वश में कर सकते हैं, इस धारणा की वजह से बहुत जल्द जादू-टोने और भूतविद्या के लिए सबके मन में एक दहशत बैठ गयी। |
For example, the apocryphal book of Tobit (Tobias), written about the third century B.C.E. and thus extant in Paul’s day, is full of superstition and absurd tales of magic and sorcery presented as truth. —See Insight on the Scriptures, Volume 1, page 122. उदाहरण के लिए पौलुस के समय में मौजूद तोबीत (टोबायस) की किताब में अंधविश्वास और जादू-टोने की ढेरों कथा-कहानियाँ इस तरह लिखी गयी हैं मानों वे सच हों। यह करीब ईसा पूर्व तीसरी सदी में लिखी गयी थी और कुछ लोग इसे बाइबल का हिस्सा मानते हैं।—इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स का खंड 1, पेज 122 देखिए। |
Jehu replied: “What peace could there be as long as there are the fornications of Jezebel your mother and her many sorceries?” येहू ने जवाब दिया: “जब तक तेरी माता ईज़ेबेल छिनालपन और टोना करती रहे, तब तक कुशल कहां?” |
(Psalm 11:5) And since spiritism is condemned in Scripture, Christians would want to exercise good judgment when it comes to books or films that feature such elements as magic or sorcery. (भजन ११:५, NHT) और चूँकि शास्त्र में प्रेतात्मवाद की निन्दा की गयी है, मसीही अच्छी परख करना चाहेंगे जब उन पुस्तकों या फ़िल्मों की बात आती है जो जादू या तन्त्र-मन्त्र जैसे तत्व प्रस्तुत करती हैं। |
21 Even in areas where witchcraft and sorcery are not as openly practiced, every Witness of Jehovah has experienced what it is like to try to preach to people who are so wrapped up in the everyday affairs of life that they do not want to be bothered. २१ ऐसे इलाकों में भी, जहाँ जादू-टोना का अभ्यास इतने खुले रूप से नहीं होता, यहोवा के हर गवाह ने अनुभव किया है कि ऐसे लोगों को गवाही देने का प्रयत्न करना कैसे लगता है, जो अपनी ज़िन्दगी के रोज़मर्रा मामलों में इतने उलझे हुए हैं कि वे इसके बारे में फ़िक्र करना नहीं चाहते। |
• Use of images, magic, and sorcery were common in ancient Babylon, as they are in many places today. • प्राचीन बाबुल में मूर्तियाँ, जादू-टोना और तंत्र-मंत्र बहुत आम थे। आज भी कई जगहों में ऐसा देखा जा सकता है। |
But he said: “What peace could there be as long as there is the prostitution of Jezʹe·bel+ your mother and her many sorceries?” मगर येहू ने कहा, “जब तक तेरी माँ इज़ेबेल बदचलनी+ और टोना-टोटका करती रहेगी,+ तब तक कहाँ से शांति हो सकती है?” |
In front of them, there is another human figure with his hands in the air, either praying or performing sorcery. जल के अतिरिक्त अन्य पेयों का तो मनुष्य अपने स्वभाव से, अपनी प्रसन्नता या रसना के लिए, आहार के साथ प्रयोग करता है। |
The Bible says that it was the custom of the Canaanites to employ divination, practice magic, rely on omens or sorcery, bind others with spells, consult spirit mediums and professional foretellers of events, and inquire of the dead.—Deuteronomy 18:9-12. बाइबल कहती है भावी कहनेवालों, जादू-टोना करनेवालों, शुभ-अशुभ मुहूर्त्तों के माननेवालों, टोन्हों, दूसरों पर तंत्र-मंत्र फूँकनेवालों, बाजीगरों और पेशेवर ओझों और भूतों को जगाकर मृतजनों के बारे में पूछताछ करना कनानी लोगों की रस्म थी।—व्यवस्थाविवरण १८:९-१२. |
In their complete measure they must come upon you, for the abundance of your sorceries, for the full might of your spells —exceedingly.” तेरे बहुत-से जादू-टोनों और तेरे भारी तंत्र-मंत्रों के होते हुए भी ये विपत्तियां तुझ पर पूरे बल से आ पड़ेंगी।” |
Divination, sorcery, binding with spells, and inquiring of the dead are some forms of spiritism. जादू-टोने के अलग-अलग रूप हैं: शकुन विचारना, टोना-टोटका करना, मंत्र फूँककर किसी को काबू में करना और मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करनेवालों से पूछताछ करना। |
He built the high places, set up altars to the Baals, made sacred poles, bowed to the stars of heaven, practiced magic and sorcery, made spirit mediums and fortune-tellers, put a carved image in the temple of Jehovah, and made his own sons pass through the fire in the Valley of Hinnom. उसने ऊँचे स्थानों को बनाया, बाल देवताओं के लिए वेदियाँ बनायीं, अशेरा नाम मूरतें बनाईं, आकाश के तारों को दण्डवत किया, टोना और तंत्र-मंत्र किया, ओझों और भूतसिद्धिवालों से व्यवहार किया, एक खुदवाई हुई मूर्ति यहोवा के भवन में रखी, और हिन्नोम की तराई में अपने लड़केबालों को होम करके चढ़ाया। |
In Hindu World, author Benjamin Walker says of yoga: “It may have been an early system of magical ritualism, and yoga still retains in its meaning an overtone of occultism and sorcery.” किताब, हिंदू संसार के लेखक बॆंजमिन वॉकर, योग के बारे में कहते हैं: “पुराने ज़माने में शायद योग, जादू-टोने से भरे रस्मो-रिवाज़ों का आचरण था और आज भी योग का संबंध तंत्र-विद्या और जादू-टोने से है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sorcery के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sorcery से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।