अंग्रेजी
अंग्रेजी में sidetrack का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sidetrack शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sidetrack का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sidetrack शब्द का अर्थ बगल की रेल-पटरी, भटक जाना, विषयान्तर करना, भटक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sidetrack शब्द का अर्थ
बगल की रेल-पटरीnounfeminine |
भटक जानाverb |
विषयान्तर करनाverb |
भटकverb Let us not become sidetracked as the four lepers were at first. तो आइए हम अपना ध्यान भटकने न दें जिस तरह उन चार कोढ़ियों का ध्यान शुरू में भटक गया था। |
और उदाहरण देखें
Rather than allow economic anxieties in these countries to sidetrack them from the spiritual work at hand, Jehovah’s Witnesses take advantage of the situation by using to the full current opportunities. इन देशों में आर्थिक चिन्ताओं के कारण वर्तमान आध्यात्मिक कार्य से बहकने के बजाय, यहोवा के गवाह मौजूदा अवसरों का पूरा प्रयोग करने के द्वारा स्थिति का लाभ उठाते हैं। |
What helped Jesus to avoid becoming sidetracked from his primary work? किस बात ने यीशु को अपने सबसे ज़रूरी काम में ध्यान लगाए रखने में मदद दी? |
We need to avoid overwhelming the student with details, not allowing ourselves to get sidetracked by issues of minor importance. हमें विद्यार्थी को ढेर सारी गैर-ज़रूरी जानकारी देकर उलझन में नहीं डालना चाहिए, न ही छोटी-छोटी बातों को लेकर अपने विषय से भटकना चाहिए। |
If we are not careful, this system of things can easily sidetrack us. अगर हम सावधान न रहें तो यह दुनिया आसानी से हमें अपने लक्ष्य से हटा सकती है। |
(Romans 12:19; 1 Peter 2:19, 20) In that way, we do not let our opposers sidetrack us from the spiritual work that is to be carried out today —the preaching of the good news of God’s Kingdom and the making of disciples. (रोमियों 12:19; 1 पतरस 2:19, 20) इस तरह हम विरोधियों को कोई मौका नहीं देते कि वे हमारा ध्यान उस काम से भटका दें, जिसे आज किया जाना है। और वह काम है, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना और चेला बनाना। |
These may be time-consuming and could sidetrack them from pursuing things of greater importance. ये कुछ ऐसे काम हैं जिनमें बहुत सारा वक्त ज़ाया हो सकता है और जो ज़िंदगी की अहम बातों से उनका ध्यान भटका सकते हैं। |
Should this not encourage us to move ahead in our ministry, not getting sidetracked by everyday concerns? क्या इस बात से हमारा हौसला नहीं बढ़ना चाहिए कि हम अपनी सेवा में लगे रहें और हर दिन की चिंताओं को इसके आड़े न आने दें? |
Could we be sidetracked into ‘taking it easy,’ rather than “having plenty to do in the work of the Lord”? क्या हम ‘प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाने’ के बजाय ‘आराम से करो’ मनोवृत्ति अपना सकते हैं? |
Jesus never allowed the hardships and trialsome circumstances to cause him to despair, to become sidetracked, or to waver in his faith. यीशु ने कभी भी कठिनाइयों और परीक्षापूर्ण परिस्थितियों को उसे निराश, मार्ग से विचलित, या विश्वास में कमज़ोर नहीं करने दिया। |
Rather than rejoicing in the “expectation of things hoped for,” we can get sidetracked by the showy display of the world that is passing away. “आशा की हुई वस्तुओं” में आनन्द मनाने के बजाय, हम इस संसार के दिखावे के द्वारा, जो मिटता जाता है बहक सकते हैं। |
Some among God’s people are getting sidetracked. आज परमेश्वर के कुछ सेवकों का ध्यान भटक रहा है। |
Avoid getting sidetracked by minor details. बारीकियों पर ज़्यादा चर्चा करके विषय से मत भटकिए। |
Satan would like to cause us to despair because of the things we see or to become sidetracked and begin to waver in faith. शैतान हमें उन बातों के कारण जो हम देखते हैं निराश करना या मार्ग से भटकाकर विश्वास में कमज़ोर बनाना चाहेगा। |
This will allow you to cover the week’s lesson without getting sidetracked. यह आपको विकर्षित हुए बिना सप्ताह के पाठ को पूरा करने की अनुमति देगा। |
(John 18:37) Following Jesus’ example, rather than being sidetracked by mundane issues, we use our time and energy to preach the good news and to “make disciples of people of all the nations.” —Matthew 24:14; 28:19. (यूहन्ना 18:37) आज, हमें भी यीशु की मिसाल पर चलते हुए, ज़िंदगी की छोटी-मोटी चिंताओं को आध्यात्मिक बातों के आड़े नहीं आने देना चाहिए। इसके बजाय, हमें अपना वक्त और ताकत, सुसमाचार का प्रचार करने और ‘सब जाति के लोगों को चेला बनाने’ के काम में लगानी चाहिए।—मत्ती 24:14; 28:19. |
A wrong view of the timing of the divine purpose could lead us to lose sight of the importance of our spiritual activities and become sidetracked with personal interests. अगर हम परमेश्वर के मकसद के प्रति समय के बारे में गलत धारणा रखें तो हम अपने निजी कामों में इस कदर डूब सकते हैं कि हमारी नज़र में आध्यात्मिक कामों की अहमियत कम हो सकती है। |
We must never allow ourselves to be sidetracked by hedonistic, immoral pleasure-seeking or to be weighed down by materialism. हमें अपने आप को कभी भी सुखवादी, अनैतिक विलासी कामों के कारण बहकने या भौतिकवाद के कारण दबने नहीं देना चाहिए। |
His fears were well-founded, but Abraham did not let such concerns sidetrack him from obeying Jehovah. उसके आज्ञा मानने की वजह से परमेश्वर ने उसे आशीष दी और कई बार उसकी हिफाज़त की। |
(Matthew 23:23, 24) True Christians must take care not to allow man-made religious traditions to sidetrack them from pure worship. (मत्ती 23:23, 24) सच्चे मसीहियों को इस बात से सावधान रहना चाहिए कि कहीं इंसान की बनायी परंपराएँ और रीति-रस्में उन्हें शुद्ध उपासना से भटका न दें। |
(Matthew 6:22) The eye that is simple is focused on a single goal, or purpose, not being distracted or sidetracked from it. (मत्ती 6:22) निर्मल आँख वह होती है जो किसी एक लक्ष्य या मकसद को हासिल करने पर टिकी रहती है, दूसरी बातों की ओर नहीं भटकती। |
He was never sidetracked by fame, power, riches, or comfort, even though he could perhaps have attained any of these. वह ख़्याति, सामर्थ्य, दौलत, या आराम, से कभी नहीं बहका, हालाँकि वह शायद इन चीज़ों में से किसी को भी हासिल कर सकता था। |
He blinds and sidetracks people with divisive social, political, and religious issues, so that these seem to be more important than God’s rulership. वह लोगों को विभाजीय सामाजिक, राजनैतिक, और धार्मिक वाद-विषयों से अंधा और विकर्षित करता है, ताकि ये बातें परमेश्वर के शासकत्व से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण लगे। |
3 To be in a state of readiness for Christ’s coming, families must be careful not to get sidetracked from matters pertaining to true worship. 3 मसीह के आने पर तैयार रहने के लिए हर परिवार को चाहिए कि वह सच्ची उपासना के कामों में पूरी तरह लगा रहे। |
Our being sidetracked in this manner must make Satan happy, but we want to make Jehovah’s heart rejoice. इस प्रकार हमारा मार्ग से भटक जाना शैतान को ज़रूर ख़ुश करेगा, लेकिन हम यहोवा के हृदय को आनन्दित करना चाहते हैं। |
It should not for any reason be sidetracked because of some of the other concerns of the United Nations. इसे किसी भी कारण से, संयुक्त राष्ट्र की अन्य चिंताओं के कारण अलग न किया जाए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sidetrack के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sidetrack से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।