अंग्रेजी में sectarian का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sectarian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sectarian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sectarian शब्द का अर्थ सम्प्रदायवादी, सांप्रदायिक, साम्प्रदायिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sectarian शब्द का अर्थ

सम्प्रदायवादी

adjectivenounmasculine

सांप्रदायिक

adjective

साम्प्रदायिक

adjectivemasculine, feminine

Emphasizing unity, the leading rabbis stopped calling themselves Pharisees, a term filled with sectarian and partisan implications.

एकता पर ज़ोर देकर, मुख्य रब्बियों ने अपने आपको फरीसी कहना छोड़ दिया, क्योंकि इस पद में सांप्रदायिक और पक्षपाती भाव भरा हुआ था।

और उदाहरण देखें

The second is the exacerbation of sectarian divides.

दूसरा सरोकार साम्प्रदायिक मनमुटाव में अत्यधिक वृद्धि से संबंधित है।

(Jude 8-10, 16) In Revelation we read that in the Pergamum and Thyatira congregations, there was sectarianism, idolatry, and immorality.

(यहूदा ८-१०, १६) प्रकाशितवाक्य में हम पढ़ते हैं कि पिरगमुन और थुआतीरा की कलीसियाओं में दलबंदी, मूर्तिपूजा और व्यभिचार था।

Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism.

दूसरों को वह डाँटता है क्योंकि यहोवा और उसके बेटे के लिए उनका प्यार गुनगुना हो गया था, वे बदचलनी और मूर्तिपूजा करने लगे थे या धर्मत्यागियों के साथ जा मिले थे।

(Revelation 2:15) Sectarianism was taking hold.

(प्रकाशितवाक्य २:१५) सांप्रदायिकता बढ़ रही थी।

As John Hickey writes in Religion and the Northern Ireland Problem: “It is possible now . . . to accept danger or death as a consequence simply of being a Roman Catholic or a Protestant; to accept savage retaliation —sectarian murders— as the way of keeping Northern Ireland’s particular version of the ‘balance of terror.’”

जैसे रिलिजन ऑन्ड द नॉर्थन आयरलैन्ड प्रॉबलेम में जॉन हिकी लिखते हैं: “अब यह सम्भव है कि . . . खतरा और मृत्यु को सिर्फ एक रोमन कैथॉलिक या प्रॉटेस्टैन्ट होने के परिणाम के रूप में स्वीकार करना; उत्तरी आयरलैन्ड का ‘आतंक-सन्तुलन’ का विशेष व्याख्या को बनाए रखने के रूप में जंगली बदला—जातीय हत्या—को स्वीकार करना।”

However, as the French newspaper Le Monde said, in so doing, these organizations sometimes show “the same sectarianism that they are supposedly fighting and risk creating a ‘witch-hunt’ climate.”

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

How should sectarianism be viewed?

किसी भी पंथ के बारे में हमें कैसा नज़रिया रखना चाहिए?

Sudarshan ' s desire to minimise sectarian conflict is understandable but his remedy is sledge - hammer and his tone too righteous .

फिरकावाराना तकरारों को खत्म करने की सुदर्शन की चिंता समज्ह में आती है पर उनका समाधान हथौड चलने जैसा है , तेवर धर्मपरायण - सा .

Unfortunately in recent times the people of the region have also become victims of sectarian conflict, terrorism and extreme economic hardship due to Pakistan’s occupationary policies."

दुर्भाग्य की बात है कि पाकिस्तान की उपेक्षा के चलते हाल के समय में इस क्षेत्र के लोग कट्टरपंथी संघर्ष, आतंकवाद एवं अत्यधिक आर्थिक तंगी के भी शिकार हुए हैं।"

Genuine Christianity was overshadowed by Christendom’s sectarianism, based on pagan teachings and philosophies.—Acts 20:29, 30.

असली मसीहियत पर मसीहीजगत की साम्प्रदायिकता का साया छा गया, जो विधर्मी शिक्षाओं और तत्त्वज्ञानों पर आधारित थी।—प्रेरितों २०:२९, ३०.

But no one can recall a time when the system seemed so shaky as it is today with terrorism, sectarianism, rising intolerance, an economy that grew at 2.4 per cent in the outgoing fiscal, widespread and increasing poverty amid pockets of plenty bordering on profligacy, power and gas shortages, crippling inflation, little or no investment, high unemployment levels, flight of capital — ironically, enough, in some cases to Bangladesh — a fledgling democracy plagued with a hand-to-mouth existence... And, now, a security establishment exposed to the core by the events of May 2011.

कि बंगलादेश के मामले में स्थिति यहाँ तक आ गयी है, कि अपने शैशव काल का यह लोकतंत्र किसी प्रकार पेट पाल कर अपने अस्तित्व की रक्षा कर रहा है और अब मई 2011 की घटना से एक सुरक्षा संगठन अंदर तक नंगा हो गया है।

He particularly warned the Indian leaders about the British design to bring in and mix up sectarian and communalist forces with representatives of the National Congress at the conference table as a stepping - stone to the partition of India .

विभाजन का श्रीगणेश करने के लिए वार्ता - बैठकों में कट्टरपंथी और सांप्रदायिक शक्तियों को घुसा लाने और उन्हें राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रतिनिधियों के अगल - बगल जमा देने की ब्रिटिश चाल के बारे में नेताजी ने भारतीय नेताओं को विशेष रूप से सावधान

We believe that it is urgent and imperative for all sides to give up sectarian violence and hatred and, instead, embrace tolerance, humanity and harmonious coexistence.

हमारा यह मानना है कि सभी पक्षों के लिए अलगाववादी हिंसा और नफरत को छोड़ना अत्यंत आवश्यक एवं अनिवार्य है तथा इसकी जगह सहिष्णुता, मानवता तथा सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व को गले लगाना जरूरी है।

The Congress cannot obviously be treated as a sectarian group .

जाहिर है कि कांग्रेस को किसी एक खास वर्ग की संस्था नहीं कहा जा सकता है .

There is no place for violence in a secular society like India's and certainly no excuse whatsoever for the violation of the sacred premises of a Gurudwara for narrow sectarian or other purposes.

भारत जैसे धर्मनिरपेक्ष समाज में हिंसा के लिए कोई स्थान नहीं है और संकीर्ण सांप्रदायिकता अथवा किसी अन्य उद्देश्य से गुरुद्वारे के पवित्र परिसर को अपवित्र करने का कोई बहाना नहीं हो सकता ।

He said that he believed that religious diversity was important and should not harm India’s national unity; sectarian feuds should be avoided; and there is a need for harmony among all groups.

उन्होने कहा कि उनका मानना है कि धार्मिक विविधता महत्वपूर्ण है और इससे भारत की राष्ट्रीय एकता को नुकसान नहीं पहुँचना चाहिए, धार्मिक मतभेदों से बचा जाना चाहिए तथा सभी समूहों के बीच सामंजस्य की आवश्यकता हैं।

In past decades, our way of life – and by extension, our core Western principles – have been tested by the totalitarian threat of Nazism, by Soviet power and its communist ideology, by ethnic and sectarian conflicts, and by internal political pressures.

पिछले दशक में, हमारे जीने के तरीके – और उसके विस्तार, हमारे मुख्य पश्चिमी सिद्धांतों का – सोवियत सत्ता और इसकी कम्युनिस्ट विचारधारा, जातीय और सांप्रदायिक संघर्षों, और आंतरिक राजनीतिक दबावों द्वारा, नाज़ीवाद के अधिनायकवादी खतरे से परीक्षण किया गया है।

Sectarians want to do Christians spiritual harm, and those bent on promoting divisions and sects will not inherit God’s Kingdom.

और जो कलीसिया में फूट पैदा करने और अलग-अलग पंथ बनाने से बाज़ नहीं आते, वे किसी भी हाल में परमेश्वर के राज्य में दाखिल नहीं हो पाएँगे।

Through the Anjuman - i - Islam , he saw to it that they took a correct attitude on all those questions which touched them whether they were questions of all - India importance , or merely parochial or sectarian ones .

अंजुमर्नए - इस्लाम के माध्यम से वह सुनिश्चित करते थे कि उनसे संबंधित सभी प्रश्नों पर मुसलमान सही रवैया अपनायें चाहे वो प्रश्न अखिल भारतीय महत्व के हों अथवा मात्र प्रांतीय या सांप्रदायिक .

Paul found that when the building work in Corinth was not done properly, worldly traits, such as sectarianism and dissension, took root.

पौलुस ने पाया कि जब कुरिन्थुस में निर्माण कार्य ठीक ढंग से नहीं किया गया था, सांसारिक विशेषताएँ, जैसे साम्प्रदायिकता और मतभेद ने जड़ें जमा लीं।

It is unfortunate that in recent times the people of Pakistan Occupied Kashmir have become victims of sectarian conflict, terrorism and extreme economic hardship because of Pakistan's occupation and discriminatory policies.

यह दुर्भाग्यपूर्ण बात है कि हाल के दिनों में पाकिस्तानी लोगों द्वारा अधिग्रहीत कश्मीर भेदभावपूर्ण नीतियों के कारण सांप्रदायिक संघर्ष, आतंकवाद और अत्यधिक आर्थिक कठिनाई का शिकार हुआ है।

What shocked young Subhas was the casteism and sectarianism practised by protagonists of religion at such holy places .

पावन स्थलों में , हिंदू धर्म के अलंबरदारों को जातिवाद और संप्रदायवाद का धूर्ततापूर्ण अनुसरण करते देखकर सुभाष सन्न रह गये .

The most significant is the escalation of terrorism, extremism and sectarianism.

सबसे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि अतिवाद, आतंकवाद और अलगाववाद में वृद्धि हुई है।

This had tended to minimise religious sectarianism within the parties.

इसका कर्य विभिन्न धार्मिक सम्प्रदायों के बीच द्वेषभाव को मिटाकर धर्म की एकता स्थापित करना था।

Unfortunately, as a result of divide-and-rule policies, widespread sectarian discord was also fomented in the country, with Al Qaeda-affiliated jihadi elements targeting holy shrines and soft targets.

दुर्भाग्य से, ‘फूट डालो और राज करो’ की नीतियों की वजह से देश में बड़े पैमाने पर सांप्रदायिक मनमुटाव भी भड़क उठा जिसमें अलकायदा के जेहादी तत्व पवित्र तीर्थ स्थलों एवं कमजोर वर्गों को निशाना बना रहे थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sectarian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।