अंग्रेजी
अंग्रेजी में scarlet का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में scarlet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में scarlet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में scarlet शब्द का अर्थ लाल, लोहित, रक्तिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scarlet शब्द का अर्थ
लालadjective One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour. एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था। |
लोहितadjective |
रक्तिमadjective |
और उदाहरण देखें
+ Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece. + हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न। |
One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour. एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था। |
During the past 80 years, a number of these events have already occurred: the birth of the Kingdom; the war in heaven and subsequent defeat of Satan and his demons, followed by their confinement to the vicinity of the earth; the fall of Babylon the Great; and the appearance of the scarlet-colored wild beast, the eighth world power. पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन। |
(Isaiah 10:5; Revelation 18:2-8) That “rod” will be member nations of the United Nations —an organization pictured in Revelation as a seven-headed, ten-horned, scarlet-colored wild beast. —Revelation 17:3, 15-17. (यशायाह 10:5; प्रकाशितवाक्य 18:2-8) यह “लठ” संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देश होंगे। यह वही संगठन है जिसे प्रकाशितवाक्य की किताब में एक किरमिजी रंग का पशु कहा गया है, जिसके सात सिर और दस सींग हैं।—प्रकाशितवाक्य 17:3,15-17. |
And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication. यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था। |
18 The screen* of the entrance of the courtyard was woven of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen. 18 आँगन के द्वार का परदा नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बुनकर तैयार किया गया। |
Thanks to the new drugs, deaths from meningitis, pneumonia, and scarlet fever declined dramatically. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
Those who were brought up wearing scarlet+ have embraced ash heaps. जो बचपन से सुर्ख लाल कपड़े पहनने के आदी थे,+ वे अब राख के ढेर पर लोट रहे हैं। |
The 11th vision portrays her as a “great harlot” —an immoral woman— “sitting upon a scarlet-colored wild beast.” ग्यारहवें दर्शन में उसे एक “बड़ी वेश्या” बताया गया है, जो “किरमिजी रंग के पशु पर” बैठी है। |
They have subdued dreadful diseases, such as leprosy, tuberculosis, pneumonia, scarlet fever, and syphilis. इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। |
The symbolic scarlet-colored wild beast and its ten horns “will make [Babylon the Great] devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” किरमिजी रंग का लाक्षणिक जंगली पशु और उसके दस सींग “[बड़े बाबुल को] लाचार और नङ्गी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” |
If the leper has been cured of the leprosy, 4 the priest will command him to bring two live clean birds, cedarwood, scarlet material, and hyssop for his cleansing. अगर वह देखता है कि उस आदमी का कोढ़ ठीक हो गया है, 4 तो वह उसे आज्ञा देगा कि वह दो शुद्ध चिड़ियाँ, देवदार की लकड़ी, सुर्ख लाल कपड़ा और मरुआ लाए ताकि उसे शुद्ध किया जाए। |
17 The destruction of Babylon the Great is graphically described in the book of Revelation: “The ten horns that you saw [the ‘kings’ ruling in the time of the end], and the wild beast [the scarlet-colored wild beast, representing the United Nations organization], these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” १७ प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में बड़े बाबुल का विनाश सजीव ढंग से वर्णित है: “जो दस सींग तू ने देखे [अन्त के समय में शासन करनेवाले ‘राजा’], वे और पशु [किरमिजी रंग का पशु, जो संयुक्त राष्ट्र संघ जो चित्रित करता है] उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नङ्गी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” |
“Though your sins are like scarlet, चाहे तुम्हारे पाप सुर्ख लाल रंग के हों, |
(Daniel 7:2-8, 17; 8:2-8, 19-22) John here sees in vision a combination of such rulerships —“a scarlet-colored wild beast.” (दानिय्येल ७:२-८, १७; ८:२-८, १९-२२) यूहन्ना यहाँ दर्शन में ऐसे शासनों का एक सम्मिलन देखता है—‘किरमिजी रंग का जंगली पशु।’ |
The harlot is riding a scarlet-colored wild beast that has seven heads and ten horns. यह वेश्या एक किरमिजी रंग के जंगली पशु पर सवार है जिसके सात सिर और दस सींग हैं। |
39 From the blue thread, the purple wool, and the scarlet material,+ they made finely woven garments for ministering in the holy place. 39 फिर उन्होंने पवित्र-स्थान में सेवा करनेवालों के लिए नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे+ से बढ़िया बुनाई करके पोशाकें तैयार कीं। |
5 The skilled workers will use the gold, the blue thread, the purple wool, the scarlet material, and the fine linen. 5 कुशल कारीगर इसे सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बनाएँगे। |
18 Using a powerful comparison, Jehovah promised repentant Israelites the complete removal of the stain of their sins, making what was “scarlet” as white as “snow.” 18 यहोवा ने पश्चाताप करनेवाले इसराएलियों से वादा किया कि वह उनके पाप के दाग को पूरी तरह मिटा देगा। उसने कहा कि चाहे उनके पाप “लाल रंग” के हों, वह उन्हें “हिम” की तरह सफेद कर देगा। |
Jehovah God will put “his thought” into the hearts of “the ten horns” of the “scarlet-colored wild beast.” यहोवा “सुर्ख लाल रंग के एक जंगली जानवर” के ‘दस सींगों’ को उभारेगा कि वे “उसकी सोच पूरी करें।” |
A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord. जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता। |
49 In order to purify the house from uncleanness,* he will take two birds, cedarwood, scarlet material, and hyssop. 49 घर की अशुद्धता दूर करने के लिए वह दो चिड़ियाँ, देवदार की लकड़ी, सुर्ख लाल कपड़ा और मरुआ लेगा। |
35 He has filled them with skill*+ to do all the work of a craftsman, an embroiderer, and a weaver using blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen, and of a loom worker. 35 परमेश्वर ने इन दोनों आदमियों को ऐसी काबिलीयत दी है*+ ताकि वे हर तरह की कारीगरी में, कढ़ाई के काम में, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बुनाई करने में और जुलाहे के काम में कुशल बन जाएँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में scarlet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
scarlet से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।