अंग्रेजी
अंग्रेजी में sarcastic का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sarcastic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sarcastic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sarcastic शब्द का अर्थ व्यंग्यात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sarcastic शब्द का अर्थ
व्यंग्यात्मकadjective |
और उदाहरण देखें
“Someday, I would like to qualify to serve as an elder,” says Brent, “but my dad helped me realize that people won’t come to me with their problems if they think that I might say something sarcastic.”—Titus 1:7. “किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७. |
(Romans 8:38; 14:14) However, in expressing our convictions, we should not take on a dogmatic, self-righteous tone, nor should we be sarcastic or demeaning in presenting Bible truths. (रोमियों ८:३८; १४:१४, HB) लेकिन, अपना यकीन व्यक्त करने में, हमें एक हठधर्मी, आत्म-धर्मी लहज़ा नहीं अपनाना चाहिए। साथ ही हमें बाइबल सच्चाइयों को पेश करते वक्त व्यंग्यात्मक नहीं होना चाहिए या फिर सामनेवाले व्यक्ति का अपमान नहीं करना चाहिए। |
Sarcastically, he asks: “You do not want to become his disciples also, do you?” व्यंगपूर्ण रीति से, वह पूछता है: “क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?” |
An old preacher by the name of Rivers, from the New Church of Swedenborg, listened in on the study and made sarcastic remarks. स्वीडनबोर्ग के न्यू चर्च का सदस्य, रिवर्स नामक एक बूढ़ा प्रचारक अध्ययन होते वक्त सुनता था और फिर ताने कसता था। |
They thought they knew better than Paul, and he sarcastically called them superfine apostles. —2 Corinthians 11:3-5; 1 Timothy 6:3-5. उनको लगता था कि वे पौलुस से ज़्यादा जानते हैं। पौलुस ने उन पर ताना कसते हुए उन्हें बड़े से बड़े प्रेरित कहा।—2 कुरिन्थियों 11:3-5; 1 तीमुथियुस 6:3-5. |
(Matthew 28:19, 20) The judge replied sarcastically: “My child, the One who gave that commandment was crucified. (मत्ती २८:१९, २०) न्यायाधीश ने कटु रूप से जवाब दिया: “मेरे बच्चे, जिसने यह आज्ञा दी थी उसे सूली पर चढ़ा दिया गया था। |
(Philippians 2:4) If you need to speak up, do so without being abusive, sarcastic, or insulting.—Ephesians 4:31. (फिलिप्पियों २:४) यदि आपको बोलने की ज़रूरत पड़े, तो गाली-गलौज, व्यंग्य या अपमान किए बग़ैर ऐसा कीजिए।—इफिसियों ४:३१. |
But the speaker asked: “If a woman is pretty but lacks sensibleness and is argumentative, sarcastic, or arrogant, can she really be pretty in the true sense of the word, truly feminine?” लेकिन वक्ता ने पूछा: “यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?” |
“Sitcoms make it appear normal to speak badly about one’s mate and to be insulting and sarcastic,” observes Linda, quoted earlier. संध्या कहती है, “आजकल के हँसी-मज़ाक वाले धारावाहिक में दिखाया जाता है कि अपने जीवन-साथी की बुराई करना, उसकी बेइज़्ज़ती करना और उसे ताने मारना, सब आम ज़िंदगी का हिस्सा है और इसमें कुछ गलत नहीं।” |
Do not repay sarcastic comments with sarcastic comments. अगर आप पर ताना कसा जाता है, तो शांत रहिए। |
One of the guards who saw Tibor’s battered feet said sarcastically: “How cruel some people can be! वहाँ एक गार्ड ने टीबॉर के ज़ख्मी पाँवों को देखकर खिल्ली उड़ाते हुए कहा: “यकीन नहीं होता कि कुछ लोग इतने बेरहम भी हो सकते हैं! |
Sarcastically, he asks: “You do not want to become his disciples also, do you?” व्यंग्यात्मक रूप से, वह पूछता है: “क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?” |
Conversely, harsh, insulting verbal attacks or flippant, sarcastic put-downs, as are often heard on TV sitcoms, are destructive. दूसरी तरफ, टीवी सीरियलों में अकसर सुनी जानेवाली कठोर, बेइज़्ज़ती करनेवाली बातें या चुभनेवाले ताने विनाशकारी होते हैं। |
If we and our children take in a diet of fictitious and shallow programs, eventually our manners will reflect the sassy, disrespectful, and sarcastic attitudes of the characters we view. यदि हम और हमारे बच्चे नियमित रूप से काल्पनिक और ओछे कार्यक्रमों को देखते रहें, तो आख़िरकार हमारा व्यवहार उन पात्रों की ढीठ, निरादरपूर्ण, और व्यंग्यात्मक मनोवृत्तियों को व्यक्त करेगा जिन्हें हम देखते हैं। |
The dialogues in these plays are short and sarcastic or sedate according to the occasion . इसमें संवाद छोटे - छोटे , परिस्थिति के अनुरूप , गढे , तीखे , चुभते तथा घटना के अनुकूल होते है . |
Chandler is known for his sarcastic sense of humor and bad luck in relationships. चांडलर उसके व्यंग्यपूर्ण हास्य भावना और रिश्तों में बुरी किस्मत के लिए जाना जाता है। |
Their speech is abusive, sarcastic, vulgar, and inconsiderate. उनकी बोली अकसर गाली-गलौज, व्यंग्यात्मक, अश्लील, और बेलिहाज़ होती है। |
Resist the urge to be sarcastic or insulting or to raise your voice, no matter how offended you may feel. भले ही आपको उसकी बात कितनी बुरी क्यों न लगी हो, पर आप ताने मत मारिए और न ही अपनी आवाज़ ऊँची कीजिए। |
Flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent. आज जवानों में ताने कसना, बदतमीज़ी से बोलना और गंदी बातें करना आम हो गया है। |
17:27) On the other hand, another person may be sarcastic, materialistic, easily offended, or may have an independent attitude. 17:27, हिंदी—कॉमन लैंग्वेज) वहीं कुछ लोग ऐसे होते हैं जो ताना कसते हैं, धन-दौलत के पीछे भागते हैं, छोटी-छोटी बात पर बुरा मान जाते हैं या फिर अपनी मन-मरज़ी करते हैं। |
And no wife who screams at her husband, addresses him sarcastically, or constantly scolds him can say that she truly loves and respects him. और कोई पत्नी जो अपने पति पर चिल्लाती है, उसे ताने मारकर बुलाती है, या हमेशा उसे डाँटती है यह नहीं कह सकती कि वह सचमुच उसको प्रेम करती और आदर देती है। |
This stable became known for pushing the envelope, as Michaels and Helmsley made risqué promos—using the catchphrase "Suck It" and a "crotch chop" hand motion—and sarcastically derided Bret Hart and Canada. यह स्टेबल बाद में लिफ़ाफ़े को धकेलने के लिए जाना जाता रहा, क्योंकि माइकल्स और हेम्सले ने - "सक इट" नारा पैदा कर, हाथों से "क्रॉच चॉप" की हरकत द्वारा, और व्यंग्यात्मक रूप से ब्रेट हार्ट और कनाडा का अपमान करते हुए ख़तरनाक प्रोमो बनाया। |
Certain officers sarcastically threatened Paweł Pilch: “Hitler did not break you, but we will.” कुछ अफसरों ने ताना कसते हुए पावेल पिल्क को धमकाया: “हिटलर तुम्हें तोड़ने में नाकाम रहा, मगर हम तुम्हें तोड़कर रहेंगे।” |
A giant sarcastic robot. एक बड़ा सा आलोचना करने वाला रोबोट. |
Why not apologize to your children for times when you may have spoken to them harshly or sarcastically? अगर आप किसी मौके पर अपने बच्चों के साथ रुखाई से पेश आए या आपने उन्हें बुरा-भला कहा, तो क्यों न बच्चों से माफी माँगें? (g09 10) |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sarcastic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sarcastic से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।