अंग्रेजी
अंग्रेजी में sang का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sang शब्द का अर्थ गाया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sang शब्द का अर्थ
गायाverb John played the guitar and his friends sang. जॉन ने गिटार बजाया और उसके दोस्तों ने गाना गाया। |
और उदाहरण देखें
President Truong Tan Sang and President Pranab Mukherjee exchanged views on the socio-economic developments and foreign policy of their respective countries, bilateral relations and issues of mutual interest. राष्ट्रपति श्री त्रौंग टैन संग और राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सामाजिक – आर्थिक विकास एवं अपने – अपने देश की विदेश नीति, द्विपक्षीय संबंधों तथा आपसी हित के मुद्दों पर विचारों का आदान – प्रदान किया। |
The psalmist sang: “By the word of Jehovah the heavens themselves were made, and by the spirit of his mouth all their army.” भजनहार ने गीत में गाया: “आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह की श्वास [या, “पवित्र शक्ति,” NW] से बने।” |
19 The psalmist sang: “O love Jehovah, all you loyal ones of his. 19 भजनहार ने गीत गाया: “हे यहोवा के सब भक्तो उस से प्रेम रखो! |
4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . . 4:32) भजनहार दाऊद ने अपने एक गीत में लिखा: “यहोवा दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है। . . . |
With reference to Jehovah, he sang: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” यहोवा के बारे में उसने गीत में गाया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” |
5:12-14) Regarding the value of God’s Word, the psalmist sang: “The law of your mouth is good for me, more so than thousands of pieces of gold and silver. 5:12-14) परमेश्वर का वचन कितना अनमोल है, इस बारे में भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रुपयों और मुहरों से भी उत्तम है। |
2 Confident that God heard his entreaties, the psalmist David sang: “O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.” 2 भजनहार दाविद को यकीन था कि यहोवा ने उसकी सारी फरियाद सुनी हैं। इसलिए उसने अपने एक गीत में कहा: “हे प्रार्थना के सुननेवाले! सब प्राणी तेरे ही पास आएंगे।” |
Concerning such objects, the psalmist sang: “The idols of the nations are silver and gold, the work of the hands of earthling man. इन मूर्तियों और प्रतीकों के बारे में भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “अन्यजातियों की मूरतें सोना-चान्दी ही हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं। |
4:12) As we personally cope with life’s problems and diligently seek to comfort others, we can have the same faith and conviction as did the psalmist who sang: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. 4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था। |
The psalmist sang: “How will a young man cleanse his path? भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? |
To ease our distress, we sang Kingdom songs.” अपनी व्याकुलता कम करने के लिए हम राज्य गीत गाने लगे।” |
(Isaiah 64:8; Matthew 6:9; Acts 4:24) “You are my Father, my God and the Rock of my salvation,” sang the psalmist. (यशायाह 64:8; मत्ती 6:9; प्रेरितों 4:24) भजनहार ने गाया: “तू मेरा पिता है, मेरा ईश्वर और मेरे बचने की चट्टान है।” |
You can have the same confidence as did the psalmist who sang: “Take exquisite delight in Jehovah, and he will give you the requests of your heart.”—Psalm 37:4. आपका विश्वास भी भजनहार की तरह हो सकता है, जिसके गीत के बोल थे: “यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।”—भजन ३७:४. |
Thus, the inspired psalmist sang: “Let him [God’s Messianic King] judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder. . . . इसलिए, ईश्वर से प्रेरित होकर भजनहार ने गाया: “वह [परमेश्वर का मसीहाई राजा] प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। . . . |
(Psalm 32:3-5) Then David sang: “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” (भजन 32:3-5) यहोवा से माफी पाने के बाद दाऊद ने एक गीत में गाया: “क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले।” |
David sang: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.” दाऊद ने गाया: “यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा।” |
In thinking about the restoration of Jerusalem, the psalmist sang the above about Jehovah. जब इसराएली यरूशलेम लौटे, तो भजन के लेखक ने गहराई से सोचा कि यहोवा किस तरह उनकी मदद कर रहा है। |
12 King David sang to Jehovah: “May my prayer be prepared as incense before you.” 12 राजा दाविद ने यहोवा के लिए एक गीत में लिखा: “मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप . . . ठहरे।” |
17 At that time, Israel sang this song: 17 उस वक्त इसराएलियों ने यह गीत गाया: |
“Praise Jehovah,” sang the inspired psalmist, “you fruit trees and all you cedars.” —Psalm 148:7-9. ईश्वर-प्रेरणा से भजनहार ने गीत गाया: ‘हे फलदाई वृक्षो और सब देवदारो! यहोवा की स्तुति करो।’—भजन 148:7-9. |
Despite Father’s orders, when Father was not around, both of them often talked to me about God, sang hymns, and read their Bibles. पिताजी के आदेश के बावजूद, जब पिताजी आस-पास नहीं होते, तो वे दोनों अकसर परमेश्वर के बारे में मेरे साथ बात करतीं, स्तोत्र-गीत गातीं, और अपनी बाइबलें पढ़तीं। |
“Look!” sang David, “God is my helper.” —Psalm 54:4. दाऊद ने कहा: “देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है।”—भजन 54:4. |
After David had the Ark brought to Israel’s capital city, Jerusalem, Levites sang a song that included this expression: “Give thanks to Jehovah, you people, for he is good, for to time indefinite is his loving-kindness.” जब दाऊद की अगुवाई में उस संदूक को इस्राएल की राजधानी, यरूशलेम लाया गया तो उस मौके पर लेवियों ने एक गीत गाया जिसके बोल कुछ इस तरह थे: “यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करुणा सदा की है।” |
And the singers sang loudly under the oversight of Iz·ra·hiʹah. यिज्रयाह की निगरानी में गायकों ने ज़ोरदार आवाज़ में गाना गया। |
Since 1962, she also wrote and sang for children (Fabulettes). 1962 से 1976 के दौरान उन्होंने अपनी ही पत्रिकाओं (पीरियॉडिकल्स) का संपादन और प्रकाशन किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sang से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।