अंग्रेजी
अंग्रेजी में rhetorical का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rhetorical शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rhetorical का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rhetorical शब्द का अर्थ आलंकारिक, भाषणगत, शब्दाडंबरपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rhetorical शब्द का अर्थ
आलंकारिकadjective |
भाषणगतadjective |
शब्दाडंबरपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
And, you know, once the rhetoric stopped, once they did a great thing –you know, North Korea did a great thing by going to the Olympics. और आप जानते हैं एक बार जब बयानबाज़ी रुक गई, उन्होंने बड़ा काम किया। आप जानते हैं, उत्तर कोरिया ने ओलंपिक में शामिल होकर बहुत बड़ा काम किया। |
In other words , Ahmadinejad ' s call for the destruction of Israel was nothing new but conforms to a well - established pattern of regime rhetoric and ambition . " Death to Israel ! " has been a rallying cry for the past quarter - century . इजरायल की मौत का यह नारा एक चौथाई शताब्दी से बार - बार दुहराया जाता रहा है . |
( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure . वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था . |
They build their rhetoric on what they like to call the golden age of Islam and promise that a new golden age could come if people returned to the roots of Islam...but what happened when Islamists ruled? वे अपना व्याख्यान इस्लाम के कथित स्वर्ण युग से शुरु करते हैं और ये वायदा करते हैं कि अगर लोग इस्लाम की जड़ों की ओर लौटें तो एक नया स्वर्ण युग आयेगा...पर जब इस्लामी हुकुमत थी तब क्या हुआ था? |
But who can deny that in rhetorical terms the post - Kumbha Congress is sounding more like another party it claims to oppose . लेकिन इस तथ्य से कौन इनकार कर सकता है कि कुंभ की डुबकी के बाद वाली कांग्रेस भी आखिर उसी पार्टी को प्रतिध्वनित करती लग रही है , जिसके विरोध करने का वह दावा करती है . |
Rhetorical questions, that is, questions presented to the audience without expecting an answer from them, accompanied with appropriate pauses, will stimulate thinking. आलंकारिक सवाल, अर्थात् वे सवाल जो श्रोतागण के सामने उनसे जवाब की अपेक्षा किए बग़ैर रखे जाते हैं, साथ ही उचित ठहराव सोच-विचार को प्रेरित करेगा। |
Is that sort of rhetoric helpful, and are you going to bring some sort of plan to de-escalate the situation in Afrin and elsewhere? क्या उस प्रकार का शब्दाडंबर सहायक है और क्या आप अफरीन और अन्य कहीं स्थिति में तनाव में कमी करने की किसी प्रकार की कोई योजना प्रस्तुत करने जा रहे हैं? |
Rhetorically, those leaders say that they know the danger of the Taliban's growing strength; in practice the bulk of Pakistan's army continues to be deployed against India, and little has been done to train or equip it for counterinsurgency. ऊपरी तौर पर पाकिस्तान के नेता कहते रहे हैं कि वे तालिबान की बढ़तीताकत के कारण उत्पन्न खतरों के प्रति जागरूक हैं, परन्तु व्यवहार में अभी भी पाकिस्तान की अधिकांश सेना भारत के विरुद्ध तैनात है और आतंकवाद रोधी मुकाबलों के लिए उन्हें प्रशिक्षित और सुसज्जित किए जाने के लिए कुछ नहीं किया गया है। |
When people start getting elected and have to start worrying about constituencies and have to start worrying not about whether their fire - breathing rhetoric against Israel is being heard , but about whether or not that person ' s child down the street is able to go to a good school or that road has been fixed or life is getting better , that things start to change . मैं नहीं जानता कि यह उनका आधार होगा या नहीं लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता . जो लोग चुनाव लडते हैं वे सामान्यत : |
Right after the 9 / 11 attack , German composer Karlheinz Stockhausen called it " the greatest work of art for the whole cosmos . " Eric Foner , an ornament of Columbia University ' s Marxist firmament , trivialized it by announcing himself unsure " which is more frightening : the horror that engulfed New York City or the apocalyptic rhetoric emanating daily from the White House . " 111 सितम्बर 2001 के तत्काल पश्चात जर्मन गीतकार कार्लेन्ज स्टाकहाउलन ने इसे ' समस्त सृष्टि में कला का महानतम कार्य बताया ' |
When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media. जब हम वहाँ पहुंचे, तो गलियों में निकल गए, और हर जगह लोगों के साथ बात करने लगे, और हमने जाना कि असली स्थिति काफी फ़र्क थी उस प्रचार से जो हमने मीडिया में सुना था. |
Founded in 970 or 972 by the Fatimids as a centre of Islamic learning, its students studied the Qur'an and Islamic law in detail, along with logic, grammar, rhetoric, and how to calculate the phases of the moon. इस्लामिक शिक्षा के केंद्र के रूप में फातिमिड्स शासकों द्वारा 970 या 972 में स्थापित किया गया था, इसके छात्रों ने तर्क, व्याकरण, राजनीति और चंद्रमा के चरणों की गणना करने के तरीके के साथ कुरान और इस्लामी कानून का विस्तार से अध्ययन किया। |
And this has been accompanied by rhetoric, rhetoric directed against India, all forms and means of propaganda that comes across from the Pakistan side. इन घटनाओं के साथ ही पाकिस्तानी पक्ष द्वारा भारत के विरुद्ध विभिन्न प्रकार की बयानबाजी और दुष्प्रचार किए जाते रहे हैं। |
QUESTION: Does India intend to play some sort of a moderator role given the strong possibility that there will be anti-US rhetoric coming out of NAM? How do you feel about that? प्रश्न: क्या इस संभावना को देखते हुए कि गुट-निरपेक्ष आंदोलन से अमरीका विरोधी स्वर निकलेंगे, भारत मध्यस्थ की भूमिका निभाना चाहता है ? |
Foreign Secretary: Rhetoric is always unhelpful in situations such as these. विदेश सचिव: इस प्रकार की स्थितियों में बयानबाजियों से कभी मदद नहीं मिलती है। |
Literally translated, this rhetorical question reads: “What to me and to you?” इस आलंकारिक (Rhetorical) प्रश्न का शाब्दिक अनुवाद है, “मुझे क्या और तुझे क्या?” |
How do you comment to that rhetoric? आप उस बयानबाजी पर क्या टिप्पणी करेंगे? |
As we embark on re-engagement between the two countries, it is important that we eschew rhetoric that does not create a conducive environment for a comprehensive, sustained and serious dialogue.” आज जब हम दोनों देशों के बीच बातचीत बहाल करना चाह रहे हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि हम शब्दाडंबरों से बचें क्योंकि इससे व्यापक, सतत एवं गंभीर संवाद के लिए उपयुक्त परिवेश का सृजन नहीं हो पाएगा।'' |
Ask rhetorical questions to help people in your audience examine their own feelings. ऐसे सवाल कीजिए जिससे लोग अपने इरादों को जाँच सकें। |
Although Zia ' s rhetoric against Hasina ' s diplomatic moves to defuse tensions with India have not been echoed yet , whether it will become an issue in the forthcoming polls depends to a great extent on future events . हालंकि भारत के साथ तनाव खत्म करने के हसीना के राजनयिक प्रयासों के खिलफ जिया के बयानों का कोई जवाब नहीं दिया गया है , पर इस मामले का चुनावी मुद्दा बनना काफी हद तक भावी घटनाओं पर निर्भर करेगा . |
Rhetorically described as the outcome of greed of the Wall Street banker, the causes of this current, unprecedented, crisis are more deep rooted. वर्तमान अभूतपूर्व आर्थिक मंदी, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह वाल स्ट्रीट के बैंकर की लालच का परिणाम है, के कारण स्थिति अंत्यंत गंभीर हो गई है। |
While many countries experienced undesirable upward pressure on their exchange rates and took part in the ongoing arguments, the most notable dimension of the 2010–11 episode was the rhetorical conflict between the United States and China over the valuation of the yuan. जबकि कई देशों के अनुभवी अवांछनीय पर ऊपर की ओर दबाव उनके विनिमय दरों में भाग लिया और चल रहे तर्क है, सबसे उल्लेखनीय आयाम के 2010-11 के प्रकरण था बयानबाजी के बीच संघर्ष में संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन से अधिक के मूल्यांकन युआनहै । |
Meanwhile, as Balochistan keeps discovering and burying its sons and daughters, Prime Minister Gilani does not deviate from his usual rhetoric. इस बीच, बलूचिस्तान अपने पुत्रों एवं पुत्रियों की खोज करता रहा और उन्हें दफनाता रहा, प्रधान मंत्री गिलानी अपने सामान्य रूप से चले आ रहे शब्दाडम्बरों से हटे नहीं। |
This kind of bloodless rhetoric reflects the inadequacy of the responses to climate change that international negotiations have so far produced. इस तरह की थोथी बयानबाजी से जलवायु परिवर्तन की अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं से अब तक उत्पन्न प्रतिक्रियाओं की अपर्याप्तता का पता चलता है। |
And we are concerned by Iran’s hostile intentions to its neighbours and others in the region, particularly its racist, anti-Semitic rhetoric against the State of Israel and the unconstructive role that it plays supporting terrorism in the region. और हम इस बात से चिंतित हैं कि अपने पड़ोसियों एवं इस क्षेत्र के अन्य देशों के साथ उसका रवैया विद्वेषपूर्ण है। हम विशेष रूप से इजरायल राज्य के विरूद्ध उसके नस्ली, सीमा विरोधी वक्तव्य तथा इस क्षेत्र में आतंकवाद के समर्थन में उसके द्वारा निभाई गई विनाशकारी भूमिका के प्रति चिंतित हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rhetorical के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rhetorical से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।