अंग्रेजी
अंग्रेजी में rampant का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rampant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rampant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rampant शब्द का अर्थ व्याप्त, उच्छृंखल, तेजी से फैलने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rampant शब्द का अर्थ
व्याप्तadjective |
उच्छृंखलadjective |
तेजी से फैलने वालाadjective |
और उदाहरण देखें
(a) whether it is a fact that forging of the Indian Passports, mainly substituting digitally embossed photographs, is becoming rampant in the Gulf ; (क) क्या यह सच है कि खाड़ी देशों में मुख्य रूप से अंकीय प्रकार से उभरे हुए फोटोग्राफों को प्रतिस्थापित करके भारतीय पासपोर्ट की जालसाजी निरंकुश रूप से की जा रही है; |
“Crushing poverty, rampant disease, and massive illiteracy characterize the lives of hundreds of millions in developing countries,” notes Worldwatch Institute in their State of the World 1990 report. “विकासशील देशों में दबानेवाली ग़रीबी, अनियंत्रित रोग, और भारी निरक्षरता कई करोड़ों की ज़िन्दगी की विशेषता है,” वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट अपने स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० के रिपोर्ट में ग़ौर करता है। |
We need to avoid exposure to the “air” of Satan’s world, with its vile entertainment, rampant immorality, and negative bent of mind.—Ephesians 2:1, 2. शैतान के संसार की “हवा” में स्वयं को छोड़ने से दूर रहने की हमें ज़रूरत है, जिसमें उसका गंदा मनोरंजन, व्यापक अनैतिकता और मन का नकारात्मक झुकाव है।—इफिसियों २:१, २, NW. |
All of this, added to the fact that malaria is rampant throughout much of the continent, is causing serious concern because, as Cameron remarked, “borders are no barrier against disease.” सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना। |
This depiction of Jesus’ strong reaction to wrongdoing reveals how the Father must feel as he looks at the wickedness that is rampant on earth today. बुराई के खिलाफ यीशु ने जो सख्त कदम उठाया उससे हम समझ पाते हैं कि आज दुनिया-भर में फैली दुष्टता को देखकर पिता कैसा महसूस करता होगा। |
Thus, false measures, false weights, and false speech are rampant in the commercial world of Micah’s day. इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। |
Already before Noah was born, this ungodliness was so rampant that Jehovah had caused Enoch to prophesy regarding the outcome. नूह के जन्म से पहले ही, यह भक्तिहीनता इतनी प्रचुर थी कि यहोवा ने हनोक को इसके परिणाम के बारे में भविष्यद्वाणी करने के लिए प्रेरित किया था। |
Astrology was rampant there. वहाँ ज्योतिष विद्या बहुत प्रचलित थी। |
Rampant proliferation in our extended neighbourhood and the persistence of nuclear weapons in the arsenals of other nuclear weapon states, even after the end of the Cold War, compelled India to exercise its nuclear option after showing exemplary restraint for over three decades. हमारे विस्तारित पड़ोस ने धाररलले से किया जा रहा प्रसार और शीट युद्ध की समाप्ती के बाद भी परमाणु शास्त्रों के बने रहने से भारत को लगभग तीन दशकों तक अनुकरणीय संयम का प्रदर्शन करने के बाद अपने परमाणु विकल्प का उपयोग करना पड़ा। |
Crime and violence are rampant. अपराध और हिंसा सर्वत्र फैले हुए हैं। |
(Leviticus 20:10) Rather than discriminate against women, the Law elevated and protected them from the rampant exploitation common in the surrounding nations. (लैव्यव्यवस्था 20:10) तो व्यवस्था ने स्त्रियों को नीचा दिखाने के बजाय, उन्हें सम्मान दिया था, और आस-पास की जातियों में स्त्रियों पर होनेवाले घोर अत्याचार से इस्राएली स्त्रियों की हिफाज़त की थी। |
We inherited a system where cronyism and corruption were believed to be rampant in banking decisions and in appointments to public sector banks. हमें विरासत में एक ऐसी प्रणाली मिली, जिसमें बैंकिंग निर्णयों और सार्वजनिक बैंकों में होने वाली नियुक्तियों में भाई-भतीजावाद एवं भ्रष्टाचार का बोलबाला था। |
Corruption, black money, and counterfeit notes had become so rampant in India’s social fabric, that even honest people were brought to their knees. हमारे राष्ट्र जीवन और समाज जीवन में भ्रष्टाचार, कालाधन, जालीनोटों के जाल ने ईमानदार को भी घुटने टेकने के लिए मजबूर कर दिया था। |
How does Jehovah feel about the rampant injustices of today’s world, and what has he appointed his Son to do about it? आज संसार में हर तरफ फैले अन्याय के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है, और उसने इस बारे में अपने बेटे को क्या करने के लिए नियुक्त किया है? |
Greed, corruption, and hatred are running rampant throughout this 20th-century world. इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। |
And it is running rampant all over the globe. इसने पूरी दुनिया में तहलका मचा रखा है। |
There is huge rampant militias in operation, there is terrorism, there is instability and they are trying to work their way and they are trying to find answer to this rampaging instability and conflict. वहां व्यापक सहायक सेना अपनी कार्रवाइयां संचालित कर रही हैं, वहां आतंकवाद है, वहां अस्थिरता है तथा वे अपनी राह तलाश करने के लिए प्रयास कर रहे हैं तथा वे इस व्यापक अस्थिरता और विवाद का उत्तर देने के लिए भी उत्तर तलाश कर रहे हैं। |
It is also appropriate that we ask: What hope is there that racial bias and tension, so rampant today, can ever be eradicated? यह भी उपयुक्त है कि हम पूछें: क्या आशा है कि प्रजातीय पक्षपात और तनाव जो आज इतना व्याप्त है, कभी-भी समाप्त किया जा सकता है? |
In 2011, the Indian Supreme Court said it was “aghast” that the Chhattisgarh government felt that anyone “who questions the conditions of inhumanity that are rampant in many parts of that state ought to necessarily be treated as Maoists, or their sympathizers.” 2011 में, भारतीय सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि "आश्चर्य की बात" है कि छत्तीसगढ़ सरकार ने यह महसूस किया कि "राज्य के कई हिस्सों में बड़े पैमाने पर व्याप्त अमानवीय स्थिति पर अगर कोई सवाल खड़े करता हो, तो उसे अनिवार्य रूप से माओवादी या उनका समर्थक माना जाना चाहिए." |
(2 Timothy 3:1-4) Hatred was also rampant in Jesus’ day. (2 तीमुथियुस 3:1-4) यीशु के दिनों में भी नफरत बहुत बड़े पैमाने पर फैली हुई थी। |
So-called white-collar crime is rampant. तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं। |
Even today there is poverty rampant all over. आज भी व्यापक रूप से गरीबी फैली हुई है। |
And yet rampant poaching is destroying elephant populations across Africa, killing, on average, 30,000 a year. और फिर भी अफ्रीका में बड़े पैमाने पर अवैध शिकार से हाथियों की आबादियाँ नष्ट हो रही हैं, हर वर्ष औसतन 30,000 हाथी मारे जाते हैं। |
Official Spokesperson: First of all, I do not think that this is such a rampant issue that it is affecting everybody. सरकारी प्रवक्ता : पहली बात तो यह है कि मैं नहीं समझता कि यह इतना प्रचलित मुद्दा नहीं है जिससे हर कोई प्रभावित हो रहा है। |
(Daniel 12:4) Dishonesty and sexual immorality run rampant. (दानिय्येल 12:4) बेईमानी और लैंगिक अनैतिकता तेज़ी से बढ़ रही है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rampant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rampant से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।