अंग्रेजी में prism का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में prism शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prism का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में prism शब्द का अर्थ प्रिज़्म, वर्णक्रम, आयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prism शब्द का अर्थ

प्रिज़्म

nounmasculine

वर्णक्रम

nounmasculine

आयता

noun

और उदाहरण देखें

Attack on Mumbai by the terrorists need not be looked at through the prism of Indo-Pak relationship.

आतंकवादियों द्वारा मुंबई पर किए हमले को भारत – पाक संबंधों के नजरिए से नहीं देखा जाना चाहिए ।

Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup: We do not look these visits from the prism of any other country.

सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूप: हमें किसी भी अन्य देश के चश्मे से इन यात्राओं को नहीं देखना चाहिए।

Question: So far India has always looked at its relationship with the Sri Lanka through the prism of the Sri Lankan Tamils, at least in the past three decades but the very fact that the PM is visiting the Dalada Maligawa in Kandy and this Buddhist outreach, so is it a sort of paradigm shift, are they looking beyond the Tamils and reaching out to the Sinhala majority as well, is it a conscious move in this direction?

प्रश्न: अभी तक भारत ने श्रीलंका के साथ अपने संबंधों को, कम से कम पिछले तीन दशकों में, श्रीलंका के तमिलों के चश्मे के माध्यम से देखा है, लेकिन यह तथ्य कि प्रधानमंत्री कैंडी में दलदा मालीगाव जा रहे हैं और यह बौद्ध सम्मलेन भी है| इसलिए क्या यह एक प्रकार का प्रतिमान विस्थापन है, क्या वे तमिलों से परे देख रहे हैं और सिंहली बहुमत तक भी पहुंच रहे हैं? क्या यह इस दिशा में एक जागरूक कदम है?

I believe that India and Nepal relations should not be viewed through a prism of third country.

मुझे लगता है कि भारत और नेपाल के रिश्ते को किसी दूसरे देश की नजरों से नहीं देखा जाना चाहिए।

It has taken decades for us to stop viewing each other from the prism of each others’ relationships with third countries.

एक दूसरे को तीसरे देशों के साथ एक दूसरे के संबंधों के नजरिये से देखने की आदत को छोड़ने में हमें कई दर्शकों का समय लग गया।

This meant that Climate Change actions were often looked at through the prism of sharpened anxieties about economic recovery, loss of jobs, erosion of industrial and trade competitiveness and even the uncertainty about changes in the global pecking order.

इसका अर्थ यह था कि जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने से जुड़ी कार्रवाइयां मुख्यत: आर्थिक पुनरुत्थान, नौकरियों की कमी, औद्योगिक एवं व्यापार प्रतिस्पर्धा की कमी और यहां तक कि वैश्विक पैकिंग व्यवस्था में परिवर्तन की अनिश्चितता से संबद्ध चिन्ताओं की पृष्ठभूमि में हो रही थी।

So I am sure, Pakistan would be looking at terror perhaps in the same prism with which India views it in.

इसलिए मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूं कि आतंकवाद के संबंध में पाकिस्तान का नजरिया भी वही होगा जो भारत का है।

Foreign Secretary: I think the prism through which they see this issue has definitely been altered.

विदेश सचिव: मैं समझती हूं कि उनके नजरिए में कुछ न कुछ बदलाव तो निश्चित रूप से आया है।

The Non-Aligned Movement continues to create political space for its members to consider the issues of the day on merit and not from the narrow prism of predefined positions or alignments.

गुट निरपेक्ष आंदोलन ने तत्कालीन समय के मुद्दों की योग्यता के आधार पर, न कि पहले से परिभाषित दृष्टिकोणों या सापेक्षता के संकीर्ण प्रिज्म के माध्यम से, विचार करने के लिए अपने सदस्यों के लिए राजनीतिक स्थान उपलब्ध कराना जारी रखा है।

During this dialogue, I understand that the some global themes are also being analysed through the prism of India-Russia relations.

* इस वार्ता के दौरान, मैं समझता हूँ कि भारत – रूस संबंधों के प्रिज्म के माध्यम से कुछ वैश्विक विषयों का भी विश्लेषण किया जा रहा है।

And yet, if this uncontrollable, part-mad, part-comic tribal dictator manages to live on as Libya's leader, India would do well to look beyond the narrow prism of regime change for its future relationship with the country and the people.

और अभी भी यदि इसे अनियंत्रणीय, आधा पागल, आधा जोकर, आदिवासी तानाशाह, जो लीबिया के नेता के रूप में जीवित बचा हुआ है, भारत, लीबिया और उसके लोगों के साथ अपने भावी संबंधों के लिए शासन परिवर्तन के संकरी जाली से आगे तक देखने का हर संभव प्रयास करेगा।

For after all it is through your eyes that much of the world has seen the Summit, through the prism of your words that they have interpreted it.

आखिरकार विश्व ने आपकी नजरो से सम्मेलन को देखा है, आपके शब्दों के चश्में से इसकी व्याख्या की है।

Some argue that we must induce a radical transformation of mindsets on both sides that view each other through the prism of an embittered past and entrenched hostility.

कुछ लोगों का तर्क है कि हमें दोनों पक्षों में विद्यमान उस मनोवृत्ति में आमूलचूल बदलाव लाने की आवश्यकता है जिसके तहत दोनों पक्ष एक दूसरे को शत्रुतापूर्ण भूतकाल और भविष्य के प्रिज्य से देखते हैं।

We are conscious of these leverages that China has developed in our region and realize fully that our relations with China cannot be uni-dimensional, or seen through a narrow prism.

हमारे क्षेत्र में चीन को जो विशेष फायदा उपलब्ध है, उसकी जानकारी हमें है और हम इस बात को पूर्णत: स्वीकार करते हैं कि चीन के साथ हमारे संबंधों का कोई एक आयाम नहीं रह सकता या इसे संकीर्णता में नहीं देखा जा सकता।

By avoiding involvement in the power struggles and block rivalries of the Cold War, the Movement sought to create political space for States to consider issues on their own merits, not from the narrow prism of pre-defined positions of power blocs.

शक्ति संघर्ष में अपनी संलिप्तता से परहेज करके और साथ ही शक्ति समूह प्रतिस्पर्धा से बचते हुए इस आंदोलन ने राज्यों के लिए ऐसे राजनीतिक क्षेत्र का सृजन किया जिसमें वे विभिन्न मुद्दों पर उनकी योग्यता के अनुरूप, न कि शक्ति समूह द्वारा पूर्व परिभाषित स्थितियों के संकीर्ण दृष्टिकोण के आधार पर अपने मत का निर्माण करें।

* In such a scenario, we need to see the evolving security architecture in the region through the prism of India's security and development interests.

* इस परिदृश्य में, हमें भारत के सुरक्षा एवं विकास हितों के दर्पण के माध्यम से इस क्षेत्र में उभरते सुरक्षा वास्तुशिल्प को देखने की जरूरत है।

Analysts at home and abroad find the temptation to view the India-Myanmar bilateral relationship through the distorting China prism very hard to resist.

स्वदेशी और विदेशी विश्लेषकों ने भारत-म्यॉंनमार द्विपक्षीय संबंधों में विकृत चीन के सम्पार्श्र्व के माध्यम से एक प्रलोभन देखा था जिसका प्रतिरोध करना अत्यन्त कठिन है।

India-China relations have traditionally been viewed through the prism of ‘balance of power’ or ‘conflict of interests’ with Asia as the theatre of competition.

जापान के साथ भारत की ‘विश्व भागीदारी’, भू राजनैतिक, सामरिक तथा तेजी से बदलती दुनिया में आर्थिक विकल्पों की हमारी साझा तलाश प्रदर्शित करती है ।

Mujhe lagta hai ki Bharat aur Nepal ke rishtey ko kisi doosare country ke prism se nahi dekhna chahiye.

Therefore, I have used the word that we do not look at relations through the prism of a third country.

इसलिए, मैंने इस शब्द का प्रयोग किया है कि हम किसी तीसरे देश के प्रिज्म के माध्यम से संबंधों को नहीं देखते हैं।

The water serves as a prism, and we see a rainbow of beautiful colors!

इसीलिए जब सूरज की रोशनी हवा में उड़ती पानी की छोटी-छोटी बूँदों से होकर गुज़रती है, तो उसके सातों रंग हमें इंद्रधनुष के रूप में दिखायी देते हैं!

India does not view its own bilateral relations with Nepal through the prism of Nepal’s relations with third countries.

भारत नेपाल के साथ अपने द्विपक्षीय संबंधों को नेपाल के किसी तीसरे देश के साथ संबंध के आधार पर नहीं देखता।

Remove sub prism

सब प्रिज़्म मिटाएँ

(a) whether India was one of the countries which came under the US spy network programme PRISM;

(क) क्या भारत संयुक्त राज्य जासूसी नेटवर्क कार्यक्रम प्रिज्म (पी. आर. आई. एस. एम.)

It is through that prism that we see our ties with this island nation.

इस द्वीप राष्ट्र के साथ अपने संबंधों को हम इसी प्रिज्म से देखते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में prism के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।