अंग्रेजी में preface का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में preface शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में preface का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में preface शब्द का अर्थ प्रस्तावना, प्रारम्भ करना, शुरूआत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preface शब्द का अर्थ

प्रस्तावना

nounfeminine

In his preface to the book, the highly respected French historian François Bédarida wrote: “This is a most welcome book.

एक बहुत ही सम्मानित फ्राँसीसी इतिहासकार फ्रान्सवे बेडॆरीडा ने अपनी किताब की प्रस्तावना में यह लिखा: “इस किताब को बहुत पसंद किया गया।

प्रारम्भ करना

verb

शुरूआत करना

verb

और उदाहरण देखें

If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with a brief explanation of the innermost room of the tabernacle, which, the scripture indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven.

उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था।

But this injunction was prefaced by the statement: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart.”

लेकिन इस आदेश से पहले एक कथन था: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।” (तिरछे टाइप हमारे।)

In the preface to this play Racine writes: "All creativity consists in making something out of nothing."

" इस नाटक की प्रस्तावना में रेसीन लिखते हैं: "सारी रचनात्मकता कुछ नहीं से कुछ बनाने में शामिल है।

"Preface to a Book not yet Written nor Disavowed" (2015).

फ़िल्म 'तिरंगा' हम तुम्हें वह मौत देंगे जो न तो किसी कानून की किताब में लिखी होगी और न ही किसी मुजरिम ने सोची होगी।

3 Think about the question on the cover of this book, the questions raised in the preface, or those at the beginning of this chapter.

3 ज़रा इस किताब की जिल्द पर दिए सवाल के बारे में सोचिए, और उन सवालों के बारे में भी जो इस किताब के शुरूआती लेख में या इस अध्याय के शुरू में दिए गए हैं।

Let me just preface my remarks by saying that the significance of the developments is not only for individual countries in the region, but equally important for India too, and the subject of the seminar is indeed one of global significance.

अपनी टिप्पणी से पूर्व मैं बस यह कहना चाहता हूँ कि इन घटनाओं का महत्व इस क्षेत्र के न केवल व्यक्तिगत देशों के लिए है अपितु भारत के लिए भी यह समान रूप से महत्वपूर्ण है तथा इस सेमिनार का विषय वास्तव में वैश्विक महत्व का विषय है।

Also, he prefaces his remarks to the Colossians by saying that by this means we can be “teaching and admonishing one another.”

साथ ही, कुलुस्सियों को अपनी टिप्पणी के आरंभ में वह कहता है कि इस तरीक़े से हम ‘एक दूसरे को सिखा, और चिता’ सकते हैं।

19 Remember, Peter prefaced his counsel to have love for one another with the words: “The end of all things has drawn close.”

19 याद कीजिए कि पतरस ने एक-दूसरे से प्रेम रखने की सलाह देने से पहले यह कहा: “सब बातों का अन्त तुरन्त होनेवाला है।”

Editorially prefacing a series of articles about major surgery on Witnesses, Harvey17 admitted, “I do find annoying those beliefs that may interfere with my work.”

गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।”

A number of today’s PREFACE debates actually rage around whether these are good or bad.

असल में आज के कई वाद-विवादों का मुद्दा यही है कि ये प्रक्रियाएँ अच्छी हैं या बुरी।

He prefaced his story by saying , " You do know that it ' s worse than ever , do n ' t you ?

उसने अपनी कहानी की भूमिका यूं बांधी , ' ' आप जानती ही हैं कि स्थिति पहले से बदतर है , है न ?

The first chapter of Slaughterhouse-Five is written in the style of an author's preface about how he came to write the novel.

मूल पाठ में आर्या छन्द की पचास कारिकाएँ हैं जिन पर लेखक की स्वोपज्ञ व्याख्या है।

And perhaps this statement is most relevant to Africa because of our old historical connections which actually prefaced the discussions.

और शायद यह कथन अफ्रीका के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक है, क्योंकि हमारा उनके साथ प्राचीन ऐतिहासिक संबंध, वास्तव में विचार-विमर्श की शुरुआत करना है।

The preface on pages 3-7 is designed to get the householder into a Bible discussion using the publication.

पेज 3-7 पर दिया शुरूआती लेख इस तरह तैयार किया गया है कि इसकी मदद से घर-मालिक के साथ आसानी से बाइबल पर चर्चा शुरू की जा सकती है।

Official Spokesperson: Let me preface this with a broader explanation of our Pakistan policy.The Government’s Pakistan policy is clear and consistent.

सरकारी प्रवक्ता:उत्तर देने से पहले मैं मोटेतौर पर यह बताना चाहूँगा कि हमारी पाकिस्तान नीति क्या है। पाकिस्तान के बारे में सरकार की नीति स्पष्ट एवं संगत है।

She said: “The dead girl’s mother didn’t preface her story with ‘I know how you feel.’

वह कहती है: “उस माँ ने, जिसकी बेटी मर चुकी थी, अपनी कहानी यह कहकर शुरू नहीं की, ‘मैं आपकी भावनाओं को समझ सकती हूँ।’

After hearing the householder express himself, one traveling overseer often prefaces his reply by asking, “Have you ever considered this as a possibility?”

घर-मालिक की राय सुनने के बाद, एक सफरी निगरान जवाब देने से पहले अकसर उससे यह सवाल पूछता है, “क्या आपको लगता है कि वाकई ऐसा हुआ होगा?”

Jesus repeatedly cited the Scriptures as authoritative, often prefacing his points by saying: “It is written.”

यीशु ने बार-बार बाइबल से हवाले दिए, बाइबल को ही अधिकार माना और अकसर अपनी बात समझाते वक्त कहा: “कि लिखा है।”

10 How fitting that Jesus prefaced the warning against covetousness with the words “keep your eyes open”!

10 यह कितना सही था कि यीशु ने लालच से दूर रहने की चेतावनी देते वक्त सबसे पहले कहा: “चौकस रहो”!

In the preface to his translation, he explained his reasons with typical directness.

अपने अनुवाद के प्राक्कथन में, उसने अपने कारण ठेठ स्पष्टता से समझाए।

For example, the Revised Standard Version states in its preface: “The use of any proper name for the one and only God . . . is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.”

उदाहरण के लिए, रिवाइज़्ड स्टैंडर्ड वर्शन बाइबल के शुरूआती पन्नों पर लिखा है, ‘एकमात्र परमेश्वर को किसी नाम से पुकारना चर्च के लिए कतई सही नहीं होगा।’

I am honoured to co-author the preface with him.

मैं उनके साथ इस विचार के सह-लेखक के तौर पर अपने को सम्मानित महसूस कर रहा हूं।

Knowing that they accepted only Moses’ writings, Jesus reasoned on an account contained in the Pentateuch, prefacing his remarks by saying: “But that the dead are raised up even Moses disclosed.”

यीशु अच्छी तरह जानता था कि सदूकी सिर्फ मूसा की पाँच किताबों को परमेश्वर का वचन मानते थे, इसलिए उसने बाइबल की इन्हीं किताबों में दिए एक वृत्तांत के आधार पर उनसे तर्क किया। उसने सबसे पहले कहा: ‘परन्तु इस बात को कि मरे हुए जी उठते हैं, मूसा ने भी प्रगट किया।’

Preface

प्रकाशकों से

You might tactfully preface your questions with, “Do you mind if I ask . . . ?”

इसके बजाय, व्यवहार-कुशलता दिखाते हुए कुछ इस तरीके से सवालों की शुरूआत कर सकते हैं: “अगर आपको एतराज़ न हो, तो मैं पूछना चाहता हूँ कि . . . ?”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में preface के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।