अंग्रेजी में pope का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pope शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pope का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pope शब्द का अर्थ पोप, परमधर्माध्यक्ष, रोम का बडा पादरी, पोप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pope शब्द का अर्थ

पोप

nounmasculine (head of the Roman Catholic Church)

What criticism did the pope express, but what question might we ask?

पोप ने क्या आलोचना व्यक्त की, लेकिन हम क्या प्रश्न पूछ सकते हैं?

परमधर्माध्यक्ष

verb

रोम का बडा पादरी

masculine

पोप

noun

Pope Benedict reacted strongly to this argument .

पोप बेनेडिक्ट ने इस तर्क पर कडी प्रतिक्रिया व्यक्त की .

और उदाहरण देखें

□ How does the attitude of popes contrast with that of Peter and an angel?

□ पोपों की मनोवृत्ति पतरस और स्वर्गदूत की मनोवृत्ति से विपरीत कैसे है?

The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

The Pope forbade Henry to contract a new marriage until a decision was reached in Rome, not in England.

पोप ने हेनरी को कोई नया विवाह करने से तब तक के लिये रोक दिया, जब तक कि रोम के न्यायालय में, न कि इंग्लैंड में, कोई निर्णय न दे दिया जाए।

Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.

उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की।

6 Some Roman Catholics have claimed that Jesus Christ’s Thousand Year Reign ended in 1799 when French armies captured Rome and deposed the pope as its ruler, so that he was deported as a prisoner to France, where he died.

६ कुछके रोमन कैथोलिक लोगों ने दावा किया है कि यीशु मसीह का हज़ार वर्षीय शासनकाल १७९९ में पूरा हुआ, जब फ्रांसीसी सेनाओं ने रोम को अधिकार में लेकर पोप को उसके शासक के तौर से पदच्युत कर दिया, यहाँ तक कि उसे एक बंदी के रूप में फ्रांस में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उसकी मृत्यु हुई।

Out of gratitude the pope conferred on Henry the title “Defender of the Faith.”

कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया।

I am deeply saddened to learn about the demise of His Holiness Pope Shenouda III of Alexandria and Head of the Coptic Orthodox church.

अलेग्जेंड्रिया के पोप शेनूदा III एवं कॉप्टिक ऑर्थोडोक्स चर्च के प्रमुख के निधन के बारे में जानकर मुझे अत्यधिक दुःख हुआ है।

This part concludes with a series of prayers: for the Church, the Pope, the clergy and laity of the Church, those preparing for baptism, the unity of Christians, the Jewish people, those who do not believe in Christ, those who do not believe in God, those in public office, those in special need.

इस प्रथम चरण में प्रार्थना की एक शृंखला होती है जो चर्च, पोप, पादरी और चर्च में आने वाले गृहस्थों, बपतिस्मा के लिए तैयार लोगों, ईंसाइयों की एकता, यहूदी लोगों, प्रभु यीशु मसीह में विश्वास नहीं करने वालों, भगवान पर विश्वास नहीं करने वालों, सार्वजनिक कार्यालयों में काम करने वालों और विशेष तौर पर जरूरतमंद लोगों के लिए की जाती है।

The same dictionary continues: “The pope is, as it were, God on earth, the only prince of the faithful of Christ, the greatest king of all kings.”

उसी शब्दकोश में आगे बताया गया है: “पोप, पृथ्वी पर मानो परमेश्वर ही है, मसीह के वफ़ादारों का इकलौता राजकुमार, सभी राजाओं में सबसे महान् राजा।”

Upon the death of Pope Innocent VIII in 1492, the cardinals of the church met to elect a successor.

सन् 1492 में, पोप इनोसैंट VIII की मौत के बाद चर्च के सारे कार्डिनल, नए पोप के चुनाव के लिए इकट्ठे हुए।

However, it was said that this time could be shortened by indulgences granted on the pope’s authority in exchange for money.

लेकिन यह भी कहा जाता था कि अगर एक इंसान, पोप की मंज़ूरी से दी जानेवाली माफी की चिट्ठियाँ खरीद ले तो उसकी वह सज़ा कम हो सकती है।

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, thus defines a Protestant as “a member of any of several church denominations denying the universal authority of the Pope and affirming the Reformation principles of justification by faith alone, the priesthood of all believers, and the primacy of the Bible as the only source of revealed truth.”

मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।”

Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

हालाँकि बहुत से लोग राजा और पोप के विरुद्ध थे, इसके बावजूद राजा ने रोम में पोप से मिलने के लिए अपने राजदूत भेजे।

As the current pope, John Paul II, has admitted, Methodius’ life was spent “amidst journeys, privations, sufferings, hostility and persecution, . . . even a period of cruel imprisonment.”

हमारे समय के पोप जॉन पॉल II ने यह स्वीकार किया कि मिथोडीअस की ज़िंदगी तो “यात्राओं में, तंगहाली में, तकलीफ, विरोध और उत्पीड़न सहते-सहते गुज़री . . . और कुछ समय के लिए तो उसे कैद में डालकर उसके साथ बहुत क्रूरता से व्यवहार किया गया था।”

Henceforth, popes were to be selected by the Cardinals in assembly at Rome.

इसके बाद, पोप को रोम में विधानसभाओं द्वारा विधानसभा द्वारा चुना जाना था।

In memorable words, Tyndale’s reply was: ‘I defy the Pope and all his laws.

स्मरणीय शब्दों में, टिंडेल का जवाब था: ‘मैं पोप और उसके सारे नियमों को चुनौती देता हूँ।

In the Roman Catholic and Orthodox churches, only men may serve as priests or deacons; only males serve in senior leadership positions such as pope, patriarch, and bishop.

रोमन कैथोलिक और रूढ़िवादी चर्चों में, केवल पुरुष पुजारी या देवताओं के रूप में सेवा कर सकते हैं; केवल पुरुष ही वरिष्ठ नेतृत्व पदों जैसे पोप, कुलपति और बिशप में सेवा करते हैं।

990/995 – 27 July 1061), born Gérard de Bourgogne, was pope from 24 January 1059 until his death.

9 0 9/99 - 27 जुलाई 1061), जन्र्ड गेरार्ड डी बर्गोगन, 24 जनवरी 10 5 9 से पोप की मृत्यु तक उनकी मौत हुई थी।

Manton, who was later made a “knight of the order of St. Gregory the Great” by Pope Pius XI, had refused the eight Witnesses bail and thus caused their unjust imprisonment for nine months.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

They approached the pope and besought him to confirm their way of life.

राजा द्रुपद ने उनकी सेवा करके उन्हें प्रसन्न कर लिया एवं उनसे द्रोणाचार्य के मारने का उपाय पूछा।

In a letter to Pope John XXIII in 1412, Archbishop Arundel referred to “that wretched and pestilent fellow John Wycliffe, of damnable memory, that son of the old serpent, the very herald and child of antichrist.”

पोप जॉन २३वें को १४१२ में लिखे एक पत्र में, आर्चबिशप अरनडल ने उसे “वह निकम्मा और आफ़त का परकाला जॉन विकलिफ़, भद्दी याद, वह पुराने साँप का बेटा, झूठे-मसीह का अग्रदूत और संतान” कहा।

The pope also sent papal legates to reason with the Cathari and try to bring them back into the Catholic fold.

पोप ने अपने प्रतिनिधियों को भी कैथारस लोगों के साथ तर्क करने और उन्हें फिर से कैथोलिक झुंड में लाने की कोशिश करने के लिए भेजा।

The Pope, in some surprise, held up three fingers.

मृग तो अदृश्य हो गया, किंतु तीनों देवताओं के हाथ में सींग के तीन टुकड़े रह गये।

Earlier, at the behest of Pope Martin V, religious authorities, driven by a spirit of vengeance, dug up the bones of Bible translator Wycliffe 44 years after his death so as to have the pleasure of burning them.

इससे पहले, पोप मार्टिन V के आदेशानुसार धार्मिक अधिकारियों ने, एक बदले की आत्मा से प्रेरित होकर, बाइबल अनुवादक वायक्लिफ की हड्डियाँ उसकी मृत्यु के ४४ वर्ष पश्चात, निकाली, ताकि उन्हें जलाने का आनन्द मिलें।

Carnesecchi’s career came to an abrupt halt, however, when the pope died.

लेकिन, पोप की मृत्यु होने पर कारनॆसॆक्की का काम अचानक ठप्प हो गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pope के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

pope से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में I का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में blessing का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में eighteenth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में holiness का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में nineteenth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में poop का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में poor का क्या मतलब है?