अंग्रेजी
अंग्रेजी में ponder का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ponder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ponder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ponder शब्द का अर्थ मनन करना, सोचना, चिन्तन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ponder शब्द का अर्थ
मनन करनाverb Do you too try to find time to ponder over Jehovah’s loving care? क्या आप भी यहोवा की प्यार भरी परवाह पर मनन करने के लिए वक्त निकालते हैं? |
सोचनाverb I ponder over it all day long.”—Ps. सारा दिन उस पर गहराई से सोचता हूँ।”—भज. |
चिन्तन करनाverb |
और उदाहरण देखें
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” पौलुस ने यह सलाह दी: “[इन] बातों को सोचता रह और [इन्हीं] में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
By Bible study, by preparation for and participation in meetings, and by ‘pondering over these things, and being absorbed in them.’ बाइबल अध्ययन के द्वारा, सभाओं के लिए तैयारी करने और उनमें भाग लेने के द्वारा और ‘इन बातों को सोचते रहने और इन्हीं में अपना ध्यान लगाए रहने’ के द्वारा। |
9 Not only had the congregator become wise but he continually taught the people what he knew,+ and he pondered and made a thorough search in order to compile* many proverbs. 9 उपदेशक ने न सिर्फ बुद्धि हासिल की बल्कि वह जो बातें जानता था, उन्हें वह दूसरों को लगातार सिखाता रहा। + यही नहीं, उसने कई नीतिवचनों को तैयार करने के लिए* गहराई से सोचा और काफी खोजबीन की। |
When making decisions, we will stop and ponder over these questions: ‛What Bible principles will help me decide? इसके अलावा, जब हमें कोई फैसला लेना होता है तो हम खुद से पूछेंगे, ‘बाइबल का कौन-सा सिद्धांत मेरी मदद कर सकता है? |
Reading and pondering over the Bible and Christian publications will furnish us precious opportunities to imbed the truths of God’s Word in our heart. बाइबल और मसीही साहित्य पढ़ने और उन पर मनन करने के वक्त हमें परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को दिल में गहराई तक बिठाने के अनमोल अवसर मिलेंगे। |
Your servant ponders over* your regulations. तब भी तेरा यह सेवक तेरे नियमों के बारे में गहराई से सोचता है। * |
Doctors have to ponder such dilemmas as: Should aggressive medical treatment sometimes be abandoned so that a patient can die with dignity? डॉक्टरों को ऐसी दुविधाओं पर विचार करना पड़ता है जैसे: क्या आक्रामक उपचार को कभी-कभी त्याग देना चाहिए ताकि एक मरीज़ की मौत गरिमा के साथ हो? |
* However, if our personal Bible study is to result in our acquiring godly devotion, it is vital that we take the time to meditate, that is, to reflect, or ponder, on what we read. * तो भी, यदि हमारे निजी बाइबल अध्ययन को ईश्वरीय भक्ति की प्राप्ति में परिणित होना है, तो यह अत्यावश्यक है कि हम जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने, यानी चिंतन, या विचार करने के लिए समय लगाएँ। |
Do you too try to find time to ponder over Jehovah’s loving care? क्या आप भी यहोवा की प्यार भरी परवाह पर मनन करने के लिए वक्त निकालते हैं? |
I had often pondered that exact question. दिया। यही सवाल मेरे मन में कई बार उठ चुका था। |
As I pondered,* the fire kept burning. मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही। |
Ponder over his present position as Head of the congregation, overseeing the preaching and disciple-making work. और आज वह कलीसिया के मुखिया के तौर पर प्रचार और चेला बनाने के काम की निगरानी कर रहा है, उसके बारे में सोचिए। |
The Malegitti Sivalaya standing on an outer crag among the hills of Badami is the simplest structure consisting of a ponderously built single - walled nirandhara vimana composed of large blocks of sandstone , with a closed mandapa almost of the same width in front of it , preceded by an open four - pillared porch of a lesser width , all standing over a common moulded adhishthana . बादामी की पहाडियों के बीच एक बाहरी श्रृंग पर खडा मलेगिट्टी शिवालय एक अत्यधिक सादी संरचना है जिसमें इकहरी दीवार से बना भारी भरकम निरंधान विमान है जो बालुकाश्म के बडे खंडों से चुना गया है . उसके सामने लगभग उसी चौडाई का एक बंद मंडप है , जिसके आगे कम चौडाई की चतुर्स्तंभी खुली ड्यौढी |
For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. बाल्यकाल में ही मनुष्य की आदतें बनती हैं, अतः ये संस्कार बहुत जल्दी- जल्दी रखे गये हैं। |
The disciple Timothy was already serving as a Christian elder when Paul told him to “ponder over” both the counsel given to him and the privileges of service entrusted to him —to “be absorbed in” these things— that his “advancement may be manifest to all persons.” मसीही शिष्य तीमुथियुस, एक प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा था। फिर भी, पौलुस ने उससे कहा कि जो सलाह उसे मिलती है और जो ज़िम्मेदारियाँ उसे सौंपी गयी हैं, उनके बारे में वह ‘सोचता रहे’ और उन्हीं पर ‘ध्यान लगाए रहे’ ताकि उसकी “उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
Even though Timothy was a mature Christian overseer, Paul urged him: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
+ 15 Ponder over* these things; be absorbed in them, so that your advancement may be plainly seen by all people. + 15 इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह* और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे। |
* A related point to ponder is whether the existing regional architectures are sufficient to secure regional peace and security or do we need to establish new regional security arrangements, and what should be the geographical perimeters of such security arrangements? 6. विचार करने योग्य एक सम्बद्ध प्वाइंट यह है कि क्या क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा को सुरक्षित करने के लिए मौजूदा क्षेत्रीय संरचनाएं पर्याप्त हैं या हम हमारे लिए नई क्षेत्रीय सुरक्षा व्यवस्थाएं स्थापित करना जरूरी है, और ऐसी सुरक्षापरक व्यवस्थाओं की भौगोलिक परिधियां क्या होनी चाहिए? |
A Subject to Ponder गौर करने लायक विषय |
4 Personal Examination Needed: When we ponder over our past course, do we find that we continue to have some of the weaknesses we had when we started? ४ व्यक्तिगत परीक्षण आवश्यक है: जब हम अपने पिछले मार्ग के बारे में सोचते हैं, क्या हम पाते हैं कि कुछ कमज़ोरियाँ जो आरंभ में हममें थीं हममें अब भी मौजूद हैं? |
I ponder over it all day long.” —Ps. सारा दिन उस पर गहराई से सोचता हूँ।”—भज. |
8 Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” 8 नीतिवचन 14:15 में बताया गया है, “भोला तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।” |
Then ponder over such examples; see them as real people. अगर हाँ तो फिर, इन मिसालों के बारे में सोचते रहिए, खुद को याद दिलाते रहिए कि उनकी मिसालें एक कहानी नहीं बल्कि हकीकत है। |
Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” —1 Timothy 4:13-15. उन बातों को सोचता रह, और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”—१ तीमुथियुस ४:१३-१५. |
But, behold, why do ye ponder these things in your hearts? लेकिन, देखो, अपने हृदयों में तुम इन बातों पर मनन क्यों करते हो ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ponder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ponder से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।