अंग्रेजी में plough का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plough शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plough का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में plough शब्द का अर्थ हल, हल चलाना, नांगल, सप्तर्षि मंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plough शब्द का अर्थ

हल

nounmasculine (device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting)

In Baluchistan , sometimes a woman and a camel may be seen dragging a plough together .

बिलोचिस्तान में तो कभी कभी महिला और ऊंट को इकट्ठे ही हल खींचते देखने को मिलता है .

हल चलाना

verb (to use a plough on to prepare for planting)

The bullocks are good for drawing both plough and cart .

बैल गाडी खींचने और हल चलाने के लिए समान रूप से उपयुक्त रहते हैं .

नांगल

nounmasculine (device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting)

सप्तर्षि मंडल

proper

और उदाहरण देखें

He once said to a clergyman who opposed him: ‘If God spare my life, ere many years I will cause a boy who drives the plough to know more of the Scriptures than you do.’

उसने एक बार उसका विरोध करनेवाले एक पादरी से कहा: ‘अगर परमेश्वर मुझे ज़िन्दा रहने की अनुमति देता है, तो जल्द ही मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आप से ज़्यादा शास्त्रवचनों की जानकारी हो।’

You have purchased seeds of a hybrid variety . Cultivation should be done during December 20 to January 15 . The soil should be ploughed and harrowed . The rows should be made keeping a distance of 2 to 2 . 5 ft .

उत्तर : तरबूज की बोआई के बारे में जानकारी : आप ने संकरित ( हाइब्रिड ) किस्म का बीज खरीदा है .

Justin Martyr, of the second century C.E., wrote that Jesus worked “as a carpenter when among men, making ploughs and yokes.”

दूसरी सदी के ईसाई धर्म के समर्थक जस्टिन मार्टर ने लिखा कि यीशु “जब लोगों के बीच था तब वह एक बढ़ई था और हल और जूए बनाता था।”

The funds released from subsidies could then be ploughed back into agriculture .

सैसडी से बची रकम को फिर कृषि में ही लगाया गया .

In Baluchistan , sometimes a woman and a camel may be seen dragging a plough together .

Only The Plough Inn' is still in business today.

हालाँकि केवल ‘लोचन’ टीका ही आज उपलब्ध है।

As the valley reverberated with the voice , people came running to the spot and found that the old women and her seven sons had indeed been transformed into stone along with their plough and bullocks .

वादी में इस दैवीक ललकार की गूंज को सूनकर सारे लोग वहां दौडे आए , देखा तो बुढिया तथा उसके सात पुत्र हल - बैल सहित पत्थर बने थे . "

Jatia 2001, 1491) Even some rare Jain communities which engaged in agriculture ploughing and digging are avoided.

Jatia 2001, 1491) यहाँ तक क कुछ वरले जैन समुदायों से परहेज कया गया जो कृ ष जुताई और कोड़ाई के काय मे ं लगे थे।

It is estimated that , on the whole , bullocks put in about 12,000 million working hours annually for ploughing fields and working on other agricultural operations .

अनुमान है कि हमारे देश के बैल प्रतिवर्ष , कुल मिलाकर , 1 अरब 20 करोड घण्टे हल चलाने तथा कृषि सम्बन्धी अन्य कार्यों पर व्यय करते हैं .

All our various lashkars, lashkar-e-this and lashkar-e-that, including the mother of all lashkars, the Tehrik-e-Taliban Pakistan, are products of the same fertile soil assiduously ploughed and cultivated in the name of ‘jihad’ by our strategic masters.

हमारे सभी विभिन्न लश्कर, लश्कर-ए-यह, लश्कर-ए-वह, जिसमें सभी लश्करों की मॉं तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान सम्मिलित है, यह सभी उसी उर्वरक भूमि के उपज हैं, जिसको हमारे रणनीतिकार गुरुओं द्वारा जेहाद के नाम पर परिश्रम से जोता और बोया गया है।

Plough two times more than usual so that the white grub larvae and cocoons fall prey to their predators .

आम जुताई से दो बार जुताई अधिक करें जिससे इल्ली और उसका कोया परभक्षियों द्वारा शिकार हो जायें .

The camel , in India , is extensively used for all sorts of work , such as riding , carrying loads , ploughing land , thrashing grains , driving carts and supplying motive power to Persian water - wheels or to sugar - cane and oilseed crushing mills .

भारत में ऊंट सभी प्रकार के कामों के लिए खूब इस्तेमाल किया जाता है . इसे सवारी , भारवहन , हल चलाने , अनाज के दाने निकालने , गाडी चलाने , पनचक्कियां चलाने , गन्ना पेरने के लिए अथवा कोल्हू चलाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है .

PM: Shoulders of youth should bear ploughs (hul), not gun.

प्रधानमंत्री: युवाओं के कंधे हल के लिए, बंदूकों के लिए नहीं।

Men and women shall once again work the farms and ply their trade with the joy of hard work, in peace and security.The shoulders that were once weighed down in the shadow of guns would now bear ploughs to turn the land green.

पुरुष और महिलाएं खेतों में मिलकर काम करेंगे और सुरक्षा के माहौल में कठिन परिश्रम के साथ व्यापार करेंगे। वो कंधे जो कभी बंदूक का बोझ उठाते थे अब भूमि की हरियाली के लिए हल का बोझ उठाएंगे।

In his Dialogue With Trypho, Justin Martyr, of the second century C.E., wrote of Jesus: “He was in the habit of working as a carpenter when among men, making ploughs and yokes.”

यीशु के बारे में दूसरी सदी के जस्टिन मार्टर ने अपनी पुस्तक डायलॉग वित ट्रायफो में यूँ लिखा: “यीशु जब इस पृथ्वी पर था, तो वह बढ़ई का काम करता था और हल, जुआ वगैरह बनाता था।”

I want to ask you to think how green, how beautiful and how beneficial this earth can become if you shoulder the plough instead of the gun which spills blood on this land.

मैं आपसे पूछना चाहता हूं, कंधे पर बंदूक ले करके आप धरती को लाल तो कर सकते हो, लेकिन कभी सोचो, अगर कंधे पर हल होगा, तो धरती पर हरियाली होगी, कितनी प्यारी लगेगी।

The bullocks are good for drawing both plough and cart .

बैल गाडी खींचने और हल चलाने के लिए समान रूप से उपयुक्त रहते हैं .

Bullocks are fast , active and strong and are good for both plough and cart .

बैल बडे तेज और चुस्त होते हैं . मजबूत बैल , हल चलाने और गाडी चलाने , दोनों कार्यों के लिए उपयुक्त रहते हैं .

It was during the rainy season of this year , 1928 , that Tagore introduced two seasonal festivals , Vriksharopana ( Tree - planting ) and Hala - karshana ( Ploughing ) at Santiniketan and Sriniketan respectively .

वर्ष 1928 की वर्षा में रवीन्द्रनाथ ने दो मौसमी अनुष्ठान आरंभ किए , शांतिनिकेतन में वृक्षारोपण और श्रीनिकेतन में हल - कर्षण .

You plough but you don't harvest.

तुम बोते हो और इकट्ठा नहीं करते हो.

Tyndale, who was educated at Oxford, wanted to produce a translation that even “a boy that driveth the plough” could understand.1 But to accomplish this, he had to flee to Germany, where his English “New Testament” was printed in 1526.

टिंडल, जिसकी शिक्षा ऑक्सफ़र्ड में हुई थी, एक ऐसा अनुवाद करना चाहता था जिसे ‘हल जोतनेवाला लड़का’ भी समझ सके। १ लेकिन यह काम करने के लिए, उसे भागकर जर्मनी जाना पड़ा, जहाँ १५२६ में उसका अंग्रेज़ी “नया नियम” छापा गया।

mungThe peripheral leaves of onion have bent and the tips are straight . Why does this happen and what is the remedy for this ? 18 : 18 : 10 has been used earlier . Which fertilizer should be used after this ? Answer : 1 ) Give fertilizers as per the soil - examination . 2 ) Alternation of crops in a field is essential . 3 ) Plough the soil in the sun and let it be heated for 1 - 2 months . 4 ) For cultivation , choose a variety according to the season . 5 ) Do not give any fertilizer to the crop after it has turned 2 months . 6 ) At the beginning of the cultivation , it is essential to mix 4 kg Foret * and 300 kg neem cake , per acre in the soil . 7 ) Water the crop only in a required quantity . 8 ) Use a remedy after the problem has been identified .

8 ) समस्या की पहचान होनें के बाद ही कोई उपचार का उपयोग करें .

If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou doest.”

अगर परमेश्वर मेरी जान बख़्शे, तो कुछ ही सालों में मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आपसे ज़्यादा शास्त्र का ज्ञान हो।”

Japan has already ploughed in massive investment in the Delhi-Mumbai Industrial Corridor and the Western Freight Corridor – signature infrastructure projects that are poised to become enduring monuments of India-Japan partnership.

दिल्ली–मुम्बई औद्योगिक कॉरीडोर तथा पश्चिमी फ्रेट कॉरीडोर- जो ऐसी निराली परियोजनाएं हैं जो भारत - जापान भागीदारी के चिरस्थायी यादगार होंगी, में जापान ने पहले ही भारी मात्रा में निवेश कर दिया है।

The bullocks are small but useful for drawing heavy plough and cart .

वे भारी हल और छकडे को खींचने के लिए उपयोगी होते हैं .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में plough के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

plough से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में pliers का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plight का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plinth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plod का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plodder का क्या मतलब है?