अंग्रेजी में pivotal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pivotal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pivotal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pivotal शब्द का अर्थ प्रधान, निर्णायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pivotal शब्द का अर्थ

प्रधान

adjective

निर्णायक

adjective

और उदाहरण देखें

Our relations serve as an anchor and as a pivot of durable peace, a just global order and of multilateral stability.

हमारे द्विपक्षीय संबंध स्थायी शांति, न्यायसंगत विश्व व्यवस्था तथा बहुपक्षीय स्थिरता के ध्रुव और कारक के रूप में कार्य करते हैं।

Our successful follow up efforts on pivotal Conferences having significant bearing on global development goals such as the Monterrey Consensus and the June 2009 UN Conference on Global Financial and Economic crisis deserve special mention.

इस संदर्भ में मौद्रिक सर्वसम्मति तथा वैश्विक वित्तीय एवं आर्थिक संकट से संबद्ध जून, 2009 में आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन के संबंध में हमारी सफल अनुवर्ती कार्रवाई का भी विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

Our relationship with ASEAN was the natural pivot in this deepening collaboration.

आसियान के साथ हमारा संबंध इस सहयोग को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में एक स्वाभाविक कदम था।

* India played a pivotal role in UN's ascertaining of ODA estimates for developed countries

* भारत ने विकासशील देशों के लिए संयुक्त राष्ट्र के ओ डी ए अनुमानों का सुनिश्चय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी

Epidemiology can be harnessed to play a pivotal role in managing threats to public health and control of diseases especially ones like cancer, cardiovascular disease, respiratory diseases, tuberculosis, maternal & child health and many new infectious diseases.

एपिडेमिओलॉजी को सार्वजनिक स्वास्थ्य और विशेषकर कैंसर, हृदय रोग, श्वसन रोग, तपेदिक, मातृ एवं बाल स्वास्थ्य और कई नए संक्रामक रोगों जैसे रोगों के नियंत्रण के लिए खतरों के प्रबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

Even as we move forward in our bilateral partnership with China, we cannot remain disengaged with the larger strategic context involving China or even the US' pivot to Asia.

यद्यपि हम चीन के साथ अपनी द्विपक्षीय साझेदारी को आगे बढ़ाएंगे, हम इस बात से अलग नहीं रह सकते कि अधिक सामरिक संदर्भ में चीन की भागीदारी या एशिया में यूएस की केंद्रीय भूमिका बढ़ रही है।

In December 1879, some 35 years earlier, the Watch Tower magazine had said, based on Bible chronology, that 1914 would be a pivotal year in human history.

तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा।

Yes, when it comes to housework, some roommates seem to be the embodiment of the words of Proverbs 26:14: “A door keeps turning upon its pivot, and the lazy one upon his couch.”

जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।”

The upper stone rested on a central pivot and was turned by a wooden handle.

ऊपरी पाट एक धुरी पर टिका होता था और उसे एक लकड़ी के हत्थे से घुमाया जाता था।

Mahatma Gandhi gave a call for the ‘Quit India Movement’ on 9th August, but each and every prominent leader had been imprisoned by the British Government, and it was during this time that the second generation of leadership comprising great men like Dr. Lohia, Jaiprakash Narain played a leading and pivotal role.

9 अगस्त, ‘भारत छोड़ो आन्दोलन’ महात्मा गाँधी ने आह्वान तो किया, लेकिन सारे बड़े नेता अंग्रेज़ सल्तनत ने जेल में हर किसी को डाल दिया और वो कालखंड था कि देश में second generation की leadership ने – डॉ. लोहिया, जयप्रकाश नारायण जैसे महापुरुषों ने अग्रिम भूमिका निभाई थी।

Particularly relevant to this discussion is the pivotal contribution of international cooperation in Africa's development, especially in its efforts to make progress towards the Millennium Development Goals and in surmounting the difficult challenges confronting post-conflict and transitional societies in Africa.

इस चर्चा में विशेषकर अफ्रीका के विकास में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्वपूर्ण योगदान पर चर्चा करना भी प्रासंगिक होगा विशेषकर ऐसी स्थिति में जब हम सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने तथा अफ्रीका में युद्ध के बाद की स्थिति और संक्रमणकालीन समाजों के समक्ष विद्यमान कठिन चुनौतियों का मुकाबला करने का प्रयास कर रहे हैं।

Many people are increasingly convinced that we have reached a pivotal point in world history.

बहुत-से लोगों को इस बात का यकीन हो गया है कि हम इंसानों के इतिहास की एक अहम घड़ी में आ पहुँचे हैं।

Parliament can also play a pivotal role in taking appropriate measures to target social and economic inequality, disparity and discrimination.

संसद सामाजिक और आर्थिक असमानता, विषमता और भेदभाव को लक्षित करने के लिए उचित कदम उठाने में एक निर्णायक भूमिका भी निभा सकते हैं।

Its role in the Middle East peace process and in the stability of the wider region is pivotal.

मध्य पूर्व में शांति प्रक्रिया में तथा इस व्यापक क्षेत्र की स्थिरता में इसकी भूमिका काफी महत्वपूर्ण है।

* India believes in a holistic framework of cooperation where development plays a pivotal part.

* भारत सहयोग की एक समग्र संरचना में विश्वास रखता है जहां विकास एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

Before a studio audience, guests came forward to illustrate pivotal moments in Tanimoto's life.

इसके परिणाम स्वरूप आगामी सालों में एफबीआई की गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए कई दिशानिर्देश जारी किये गए थे।

(b) whether the Ministry of Home Affairs is also playing a pivotal role in issuance of visas for foreigners for various categories;

(ख) क्या गृह मंत्रालय विदेशियों को विभिन्न श्रेणी के वीज़ा जारी करने में भी प्रमुख भूमिका निभा रहा है;

But when we look at this we find that the strong economic growth in both the economies has been a very strong pivot in bringing about the connections in various other areas as well.

परंतु जब हम इस पर नजर डालते हैं तो हम पाते हैं कि दोनों अर्थव्यवस्थाओं में बहुत मजबूत आर्थिक विकास ने विभिन्न अन्य क्षेत्रों में भी संबंध स्थापित करने में बहुत मजबूत धुरी का काम किया है।

SECRETARY TILLERSON: Well, I think that our policies are quite clear, and those have been – a lot of that – that’s what a lot of 2017 was, was pivoting from existing policies under the prior administration.

विदेश मंत्री टिलरसन: मैं समझता हूं हमारी नीतियां बेहद स्पष्ट हैं, और ये नीतियां – इनमें से बहुत – इसने ही 2017 में काफी समय लिया, पिछले प्रशासन की नीतियों से अलग हटना।

Some of the dominant trends shaping this reality include the rise of a number of new powers in Asia, notably China, the re-balancing or "pivot to Asia” strategy of the United States, and a regional economic and strategic architecture seeking to define itself with strong currents of multilateralism.

इस सच्चाई को आकार देने वाली जो प्रमुख रूझानें हैं उनमें से कुछ इस प्रकार हैं : एशिया में अनेक नई महाशक्तियों का उत्थान, विशेष रूप से चीन, संयुक्त राज्य की फिर से संतुलन स्थापित करने या ''एशिया को ध्रुवी बनाने’’ की रणनीति और क्षेत्रीय आर्थिक और सामरिक वास्तुशिल्प जो बहुपक्षवाद की वर्तमान रूझानों के साथ अपने आपको परिभाषित करने का प्रयास कर रहा है।

By clicking on the [Drill down] icon, you can pivot between questions until you get to the root cause of decline in a metric.

[Drill down] आइकन पर क्लिक करके, आप प्रश्नों के बीच तब तक पिवट कर सकते हैं जब तक कि आप किसी मीट्रिक में अस्वीकार करने के मूल कारण तक नहीं पहुंच जाते.

In American Tango open position may result in open breaks, pivots, and turns which are quite foreign in Argentine tango and International (English) tango.

अमेरिकी टैंगो में खुली स्थिति ब्रेक, केंद्रबिन्दु और मोड़ में बदल सकती है, जो अर्जेण्टीनी टैंगो और अंतर्राष्ट्रीय टैंगो (अंग्रेज़ी) में विदेशी हो सकता है।

Its principal intelligence agency, the Directorate for Inter-Services Intelligence, played a pivotal role in the creation of Lashkar-e-Taiba and is accused of still having links to the Taleban.

इसकी प्रधान आसूचना एजेंसी, इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंस निदेशालय ने लश्कर-ए-तैयबा को सृजित करने में प्रमुख भूमिका निभाई और अभी भी इस पर तालिबान से जुड़े होने का आरोप लगाया जाता है।

As if gazing at a crystal ball, Nehru further wrote that "India will have to play a very great part in security problems of Asia and the Indian Ocean, more especially of the Middle East and South East Asia" and that "India is the pivot around which these problems will have to be considered."

मानो कि क्रिस्टल बाल पर उनकी नजर हो, नेहरू जी ने आगे लिखा कि ''भारत को एशिया एवं हिंद महासागर, विशेष रूप से मध्य पूर्व एवं दक्षिण पूर्व एशिया की सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी" तथा यह कि "भारत ऐसी धुरी है जिसके चारों ओर इन समस्याओं पर विचार करने की जरूरत होगी।"

It would be unfair, however, to criticise the army without acknowledging the pivotal role played by its greatest patrons – the United States, and, to a lesser extent, China.

हालांकि सेना के सबसे बड़े संरक्षक अमरीका और कुछ हद तक अमरीका की ध्रुवीय भूमिका को स्वीकार किए बिना सेना की आलोचना उचित नहीं होगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pivotal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।