अंग्रेजी में piracy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में piracy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में piracy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में piracy शब्द का अर्थ साहित्यिक चोरी, समुद्री डकैती, चोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piracy शब्द का अर्थ

साहित्यिक चोरी

nounfeminine

"Before I die, I want to be tried for piracy."

" अपनी मृत्यु से पहले , मैं साहित्यिक चोरी के लिए दण्डित होना चाहता हूँ।"

समुद्री डकैती

nounfeminine (act of robbery or criminal violence at sea)

चोरी

nounfeminine

"Before I die, I want to be tried for piracy."

" अपनी मृत्यु से पहले , मैं साहित्यिक चोरी के लिए दण्डित होना चाहता हूँ।" (हँसी)

और उदाहरण देखें

The Meeting also welcomed the U.S. engagement in the Expanded ASEAN Maritime Forum (EAMF) and their proposal for an Expanded ASEAN Seafarer Training (EAST) program, which will be realised through a workshop on counter-piracy to be held in Manila in September 2013.

बैठक ने विस्तारित आसियान समुद्री मंच (ई ए एम एफ) में संयुक्त राज्य अमरीका की भागीदारी तथा विस्तारित आसियान नाविक प्रशिक्षण (ई ए एस टी) कार्यक्रम के लिए उसके प्रस्ताव का भी स्वागत किया, जिसे सितंबर, 2013 में मनीला में आयोजित होने वाली जल दस्युतारोधी कार्यशाला के माध्यम से साकार किया जाएगा।

I understand when I went to Seychelles recently that they are suffering almost eight billion Euros a year negative impact from the piracy.

अभी हाल में जब मैं सेशल्स में था तो मुझे बताया गया कि समुद्री डकैती के कारण उन्हें प्रतिवर्ष लगभग 8 बिलियन यूरो का नुकसान हो रहा है।

We will oppose terrorism, piracy, and the proliferation of weapons of mass destruction within or from the region.

हम क्षेत्र के अंदर या क्षेत्र से आतंकवाद, जल दस्युता तथा व्यापक विनाश के हथियारों के प्रसार का विरोध करेंगे।

We agreed to further strengthen our cooperation in the maritime domain, including on anti-piracy, security of sea lanes and exchange of white shipping information.

हम समुद्री डाकू, समुद्र मार्गों की सुरक्षा और वाणिज्यिक गैर-सैन्य मर्चेंट समुद्री जहाजों के चिन्हीकरण और संचालन की पूर्व जानकारी साँझा करने सहित समुद्री क्षेत्र में अपने सहयोग को और मजबूत करने के लिए सहमत हुए हैं।

The issue of terrorism has been made more complex with the challenge posed by piracy.

जल दस्युता के कारण उत्पन्न चुनौती के परिणामस्वरूप आतंकवाद का मुद्दा और भी जटिल हो गया है।

Piracy too remains a strong challenge.

जल दस्युता भी एक बड़ी चुनौती है।

Globalization comes with its concurrent global threats – terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, piracy and other threats to maritime security, environmental challenges, threats to space and cyber security, and access to water, among others.

वैश्वीकरण के सहवर्ती वैश्विक खतरे भी हैं जिनमें आतंकवाद, सामूहिक विनाश के हथियारों का प्रसार, जल दस्युता तथा समुद्रीय सुरक्षा के समक्ष उत्पन्न अन्य खतरे, पर्यावरणीय चुनौतियां, अंतरिक्ष एवं साइबर सुरक्षा से जुड़े खतरे तथा जल की कमी का उल्लेख किया जा सकता है।

The Indian Navy has been part of anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and the sea routes of the Indian Ocean since 2008 and has undertaken 50 anti-piracy escort Missions.

भारतीय नौसेना 2008 के बाद से अदन की खाड़ी में समुद्री डकैती विरोधी गश्त और हिंद महासागर के समुद्री मार्गों का हिस्सा रहा है और 50 विरोधी चोरी अनुरक्षण मिशन कार्य शुरू किये हैं।

There is already ongoing collaboration between the ASEAN countries and India as also other countries in the East Asia region on many of these issues ranging from terrorism, piracy, money-laundering, climate change, humanitarian assistance, disaster relief, etc.

आतंकवाद, जलदस्युता, धनशोधन, जलवायु परिवर्तन, मानवीय सहायता, इत्यादि जैसे मुद्दों पर भी आसियान देशों और भारत तथा पूर्व एशियाई क्षेत्र के अन्य देशों के बीच सहयोग किया जा रहा है।

We should therefore uphold the principles of freedom of navigation and unimpeded lawful commerce in accordance with international law, resolve maritime issues peacefully and work together more purposefully to harness the potential of the seas and address common sea-based challenges such as piracy.

इसलिए हमें नेविगेशन की स्वतंत्रता के सिद्धांतों और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार बेरोक-टोक वैध वाणिज्य को बनाए रखना चाहिए, समुद्री मुद्दों को शांति से सुलझाना चाहिए और समुद्र की क्षमता के दोहन के लिए और अधिक उद्देश्यपूर्ण रूप से मिलकर काम करना चाहिए और समुद्री डकैती जैसे आम समुद्र आधारित चुनौतियों का समाधान करना चाहिए।

They called for cooperation in ensuring security of sea-lanes, maritime safety and security, combating piracy and conducting search and rescue operations.

उन्होंने समुद्री मार्गों की सुरक्षा सुनिश्चित करने, नौवहन सुरक्षा, तस्करी की समस्या से निपटने और तलाश एवं बचाव कार्यों में सहयोग की जरूरत को भी रेखांकित किया।

Incidents of piracy have gone up in recent months and we can see that developments in coastal and island states can have an impact on security on the seas.

हाल के महीनों में समुद्री डाके की घटनाओं में वृद्धि हुई है और हम देख सकते हैं कि तटीय और द्वीपीय राज्यों में विकास का समुद्र में सुरक्षा पर प्रभाव पड़ सकता है।

Somali piracy is also unique in terms of the tactics adopted by the pirates. The process of negotiations and money transfers point towards the trans-national dimensions of Somali piracy.

जल दस्युओं द्वारा अपनाई गई युक्तियों के संदर्भ में भी सोमालियाई जल दस्युता को अनोखा कहा जा सकता है कि वार्ताओं तथा धन अंतरण की प्रक्रिया से सोमाली जल दस्युता के अंतर्राष्ट्रीय आयामों का भी संकेत मिलता है।

The menace of piracy has been expanding its reach and it should be addressed firmly through cooperative action.

जल दस्युता का खतरा भी अपने पाँव पसार रहा है इसलिए सहकारी कार्रवाइयों के जरिये इस समस्या का भी समाधान करने की ज़रूरत है।

* The changing global dynamics have reinforced the importance of ASEAN centrality in the evolving regional architecture and provided an impetus to enhancement of ASEAN-India cooperation in areas such as maritime security, humanitarian and disaster relief, anti-piracy and counter-terrorism.

5. बदलते वैश्विक समीकरण ने विकसित होती क्षेत्रीय संरचना में आसियान केन्द्रीयता की महत्ता को रेखांकित किया है और सामुद्रिक सुरक्षा, मानवीय एवं आपदा राहत, सामुद्रिक डाका-रोधी और आतंकवाद से मुकाबले जैसे क्षेत्रों में आसियान-भारत सहयोग को बढ़ाने की जरूरत पर जोर दिया।

Exercises have been held and the two countries have spoken of cooperation in the protection of sea lanes and the control of piracy.

सेनाओं के बीच अभ्यास भी किए गए हैं और दोनों देशों ने समुद्री लाइनों के संरक्षण तथा समुद्री डकैती पर नियंत्रण लगाने में सहयोग के संबंध में भी बात की है।

We also exchanged views on regional and global issues, including our fight against the common threat of piracy and the urgent need for reform of the United Nations Security Council.

हमने क्षेत्रीय एवं वैश्विक मुद्दों पर भी विचारों का आदान - प्रदान किया, जिसमें जलदस्युता के सामान्य खतरे के विरूद्ध हमारी लड़ाई तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार की तुरंत आवश्यकता शामिल है।

Almost 8% of global seafarers are Indian; the probability of an Indian being taken hostage in piracy related incidents is therefore high.

विश्व में समुद्र के जरिए कारोबार या यात्रा करने वालों में से लगभग 8 प्रतिशत भारतीय होते हैं। इसलिए भारतीयों के बंधक बनाए जाने की संभावना भी काफी अधिक होती है।

Both sides agreed to enhance anti-piracy cooperation, promote security of sea lanes and Coast Guard cooperation to contribute to the maintenance of peace in the region and to work towards ensuring safety and security of navigation in the Indian Ocean.

दोनों पक्ष जल दस्युतारोधी सहयोग में वृद्धि करने, समुद्री लेन की सुरक्षा को बढ़ावा देने तथा इस क्षेत्र में शांति बनाए रखने में योगदान देने के लिए तटरक्षक बल के बीच सहयोग में वृद्धि करने तथा हिंद महासागर में पोत परिवहन की सुरक्षा एवं संरक्षा का सुनिश्चय करने की दिशा में काम करने के लिए सहमत हुए।

In this context, they signed an Outcome Document outlining further collaborative measures in the areas ofinter alia Maritime Domain Awareness (MDA); strengthening coordination of maritime Search and Rescue (SAR); promoting marine oil pollution response cooperation; expanding ‘DOSTI’ (friendship) exercises;sharing of information on illegal maritime activities; and piracy.

इस संबंध में उन्होंने अन्य बातों के साथ-साथ समुद्री क्षेत्र जागरुकता; समुद्री खोज एवं बचाव समन्वय के सुदृढ़ीकरण; समुद्री तेल प्रदूषण प्रतिक्रिया सहयोग को बढ़ावा देने; 'दोस्ती' (मैत्री) अभ्यासों के विस्तार; अवैध समुद्री गतिविधियों से संबंधित सूचना के आदान-प्रदान; और समुद्री डकैती के क्षेत्रों में भावी सहयोगी उपायों का उल्लेख करते हुए एक परिणाम दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए।

These include international terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, the menace of maritime piracy, the growing threat to cyber security and the growing challenge of pursuing ecologically sustainable development while ensuring energy, water and food security.

इनमें अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद, व्यापक विनाश के हथियारों का प्रसार, समुद्री दस्युता के खतरे, साइबर सुरक्षा के समक्ष उत्पन्न खतरे, पर्यावरणीय आधार पर सतत विकास को बढ़ावा देने संबंधी चुनौतियाँ और ऊर्जा जल तथा खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना शामिल है।

Secretary (West): What I said was in terms of the anti-piracy patrolling and the EEZ surveillance which the Indian Navy provides for Seychelles.

सचिव (पश्चिम) : मैंने जल दस्युता रोधी गस्ती एवं विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र की निगरानी के संबंध में बात की थी जो भारतीय नौसेना द्वारा सेशल्स को मुहैया कराई जा रही है।

In addition to a vessel’s nine-digit identity number, other data sent “can include the time, ship’s position and the type of distress—unspecified, or one of 12 categories that range from fire through flooding and listing to piracy,” says the Star.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

But our desire to fight piracy through this UN route has been conveyed and confirmed through the UN Security Council via the Permanent Representative of Somalia in the UN.

किंतु संयुक्त राष्ट्र के इस रूट के माध्यम से समुद्री डाकुओं से लड़ने की अपनी इच्छा भेज दी गई है और संयुक्त राष्ट्र में सोमालिया के स्थायी प्रतिनिधि के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की पुष्टि मिल चुकी है ।

The trans-national "business model” of piracy and linkages of pirate groups with criminal gangs and terrorist organizations must be broken.

दस्युता के अंतर्राष्ट्रीय 'बिजनेस मॉडल' और आपराधिक गुटों एवं आतंकवादी संगठनों के साथ जल दस्यु समूहों के संबंधों को निश्चित रूप से तोड़ा जाना चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में piracy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।