अंग्रेजी में pending का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pending शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pending का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pending शब्द का अर्थ विचाराधीन, तक, आसन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pending शब्द का अर्थ

विचाराधीन

adjectivemasculine, feminine

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.

पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था।

तक

adposition

आसन्न

adjective

और उदाहरण देखें

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.

The Economist magazine indicated last month that in the field of quantum computing and quantum cryptography, the list of patent pending applications is headed by China, not the United Sates.

पिछले महीने ‘इकोनॉमिस्ट’ पत्रिका ने इशारे किये थे कि ‘क्वांटम कंप्यूटिंग’ और ‘क्वांटम क्रिप्टोग्राफी’ के क्षेत्र में उन पेटेंट्स की सूची जो लंबित है, वह चीन की है, यु. एस.

(a) to (c) 226 Letter Rogatories sent by the Government of India through Diplomatic Channels to various countries are pending for execution.

(क) से (ग) भारत सरकार द्वारा विभिन्न देशों को राजनयिक माध्यमों से भेजे गये 226 याचना पत्र निष्पादन के लिए लंबित हैं।

Question: Civil aviation agreement has been long pending, when do you expect it to start?

प्रश्न:नागरिक उड्डयन समझौता लंबे समय से लंबित रहा है, आप इसकेकब शुरू होने की उम्मीद करते हैं?

(a) Following the closure of Tri Valley University in California, USA, on 19 January 2011 by the United States Government for alleged fraudulent practices, a number of Indian students were questioned and 18 of them were initially detained and subsequently released with radio-monitoring devices on their ankles, pending completion of investigations into their possible links with the irregularities.

(क) अमरीकी सरकार द्वारा 19 जनवरी, 2011 को कथित तौर पर धोखाधड़ी करने के कारण कैलिफोर्निया के ट्राई वैली विश्वविद्यालय को बंद कर दिये जाने के पश्चात कई भारतीय छात्रों से पूछताछ की गई थी और उनमें से जांच का सामना कर रहे 18 छात्रों को शुरू में गिरफ्तार किया गया था और बाद में अनियमितताओं से उन्हें जुड़े होने की संभावना के आधार पर जांच पूरी होने पर उनके टखनों पर रेडियो मॉनीटरिंग यंत्र लगा कर उन्हें रिहा कर दिया गया था।

As grant of citizenship to foreign nationals is a sovereign function of the host country and owing to strict privacy laws in most of the countries, the number of such pending requests cannot be ascertained.

चूंकि विदेशी नागरिकों को नागरिकता प्रदान करना मेजबान देश का एक संप्रभु कार्य है और अधिकांश देशों में निजता संबंधी सख्ति कानून होने के कारण इस प्रकार के अनुरोधों की संख्याा के बारे में सटीक आकलन नहीं किया जा सकता।

Details of Passport applications pending in POs & for want of PVRs for last two years.

(ज) सरकार क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालयों में लंबित पासपोर्ट आवेदनों की संख्या को कम करने के लिए लगातार विभिन्न कदम उठाती रही है ।

China has once again placed a six month 'hold' on the proposal which therefore remains pending before the Committee.

चीन ने एक बार फिर से इस प्रस्ताव पर छः महीने के लिए रोक लगा दी है, इसलिए यह प्रस्ताव समिति के पास लंबित है।

The Nalanda Mentor Group, set up by the Government in 2007 to implement the proposal for establishment of Nalanda University, was exercising the powers and discharging the functions of Governing Board, pending formation of the Governing Board as per the Nalanda University Act.

सरकार ने वर्ष 2007 में नालंदा परामर्शदाता समूह का गठन नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना के प्रस्ताव को कार्यान्वित करने के लिए किया था और यह समूह नालंदा विश्वविद्यालय अधिनियम के अनुसार शासी मंडल का गठन लंबित रहने तक शासी मंडल की शक्तियों का उपयोग तथा उसके दायित्यों का निर्वहन कर रहा था।

Since our draft is pending their consideration, to me it is not at all surprising the matter did not come up because it is still something on which we need to engage them in detailed discussions.

अत: मेरे अनुसार यह आश्चर्य की बात नहीं है, कयोंकि अभी ऐसा कुछ है जिस पर हमने उसके साथ विस्तृत चर्चा करनी है।

Accelerating long-pending procurement decisions at home complements the opportunities that we have created abroad.

देश में प्रापण के लंबे समय से अटके निर्णयों की गति तेज करने से ऐसे अवसर संपूरित होंगे जिनको हमने विदेश में सृजित किया है।

It also alerts officials about foreign employers with cases pending against them.

यह अधिकारियों को विदेशी नियोक्ताओं के बारे में भी सावधान करता है जिनके खिलाफ मामले लंबित हैं।

Nuclear weapons are an integral part of India’s national security and will remain so, pending non-discriminatory and global nuclear disarmament.

नाभिकीय शस्त्र भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा के अभिन्न अंग हैं और जब तक निष्पक्ष एवं वैश्विक नाभिकीय नि:शस्त्रीकरण नहीं हो जाता तब तक ये हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के अभिन्न अंग बने रहेंगे।

During the meeting with the Hon'ble Speaker, reference was made to the pending invitation to him to visit Hungary and the need for greater Parliamentary exchanges.

माननीय लोक सभा अध्यक्ष से भेंट के दौरान हंगरी की उनकी यात्रा के लंबित निमंत्रण और संसद सदस्यों की अधिकाधिक यात्राओं की आवश्यकता का मामला भी उठा ।

The 2nd meeting of the JWG held on 7 April 2017 in Colombo took stock of the implementation of the Confidence Building Measures (CBMs) agreed to by both sides pending a permanent solution to the fishermen issues.

कोलंबो में 7 अप्रैल, 2017 को आयोजित जेडब्ल्यूजी की दूसरी बैठक में मछुआरों के मुद्दों का स्थायी समाधान होने तक दोनों पक्षों द्वारा सम्मत विश्वास बनाने वाले उपायों (सीबीएम) के कार्यान्वयन का जायजा लिया गया।

The two sides also reiterated their commitment to maintain peace and tranquility along the Line of Actual Control in the India-China border areas, pending a final settlement of the Boundary Question.

दोनों पक्षों ने सीमा मुद्दे का अंतिम समाधान होने तक भारत-चीन सीमा क्षेत्रों में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर अमन-चैन बनाए रखने के लिए अपनी प्रतिबद्धता भी दोहराई।

A total of 20,054 applications are still pending (including applications from previous year) as on today on account of mainly non-receipt of police verification reports.

मुख्यतः पुलिस सत्यापन रिपोर्टें प्राप्त न होने के कारण आज की तिथि तक कुल 20054 आवेदन (पिछले वर्ष के आवेदनों सहित) अभी तक लंबित हैं।

They are unable to do any business because of a draconian clause in one of our financial laws preventing people who have an inquiry pending against them from trading in the stock exchange .

हमारे वित्तैइय कानूनों में एक प्रावधान के चलते वे लग अपना व्यवसाय नहीं कर पा रहे हैं , जिसके तहत किसी कंपनी के खिलफ यदि जांच चल रही है तो वह शेयर बाजार का धंधा नहीं कर सकती .

We would also urge an urgent adoption of the Comprehensive Convention on International Terrorism that has been pending for long at the UN.

हमारा यह भी आग्रह है कि अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक अभिसमय को तत्काल अंगीकार किया जाए, जो संयुक्त राष्ट्र संघ में लंबे समय से लंबित पड़ा है।

It was decided that those prisoners, whose nationality status could not be confirmed either due to lack of information or due to the physical disabilities of the prisoner concerned, would be transferred to charitable institutions in India and Pakistan pending confirmation of their nationality status.

यह भी निर्णय लिया गया कि सूचना के अभाव में या संबन्धित कैदी कि शारीरिक अक्षमता के कारण जिनकी राष्ट्रीयता की पुष्टि नहीं हो पायी है उन्हे उनकी राष्ट्रीयता कि पुष्टि किए जाने तक पाकिस्तान और भारत के दातव्य संस्थानों को स्थानांतरित कर दिया जाएगा।

We call upon all Member States to constructively engage in this process so that the long pending reform of the UN Security Council can be achieved so as to equip the Council to more effectively address the global challenges.

हम सभी सदस्य देशों से इस प्रक्रिया में रचनात्मक रूप से भाग लेने का आह्वान करते हैं ताकि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लंबे समय से लंबित सुधार को अमली जामा पहनाया जा सके जिससे कि वैश्विक चुनौतियों से अधिक कारगर ढंग से निपटने के लिए परिषद सुसज्जित हो सके।

In order to further improve and liberalize Police Verification procedure for passport issuance, the Ministry announced on 25 January, 2016 that normal passport applications of all first time applicants furnishing Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), Permanent Account Number (PAN) Card and an affidavit in the prescribed format that no criminal proceedings were pending against the applicant will be processed on Post-Police Verification basis, enabling faster issue of passport, without payment of any additional fees.

पासपोर्ट जारी करने हेतु पुलिस जांच प्रक्रिया में सुधार करने तथा इसे अधिक उदार बनाने के लिए मंत्रालय ने 25 जनवरी, 2016 को घोषणा की है कि पहली बार सामान्य पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले जिन आवेदकों ने आधार कार्ड, मतदाता फोटो पहचानपत्र, स्थायी लेखा संख्या (पीएएन) कार्ड और निर्धारित प्रपत्र में यह शपथपत्र दिया हो कि उस आवेदक के विरुद्ध कोई भी आपराधिक कार्यवाही लंबित नहीं है, उनके आवेदन पर पुलिस द्वारा बाद में सत्यापन किए जाने के आधार पर कार्रवाई की जाएगी, जिससे पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में तेजी आएगी तथा इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा।

(ग) इस प्रकार का कोई प्रस्ताव सरकार के पास लंबित नहीं है।

I also stressed the importance of the early formalization of the revised Extradition Treaty and the Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) that have been pending for over six years as these would enable better coordination and cooperation between the security agencies of the two countries.

मैंने उन्हें संशोधित प्रत्यर्पण संधि और पारस्परिक कानूनी सहायता संधि (एमएलएटी) को भी शीघ्रातिशीघ्र अंतिम रूप देने के लिए कहा, जो कि पिछले पांच वर्षों से लंबित है। इनसे दोनों देशों की सुरक्षा एजेंसियों के बीच बेहतर समन्वय और सहयोग संभव हो सकेगा।

He was given a detailed overview of the plans of various Ministries for completion of pending projects within the current financial year.

बैठक में चालू वित्त वर्ष के दौरान अधूरी परियोजनाओं को पूरा करने के लिए विभिन्न मंत्रालयों द्वारा तैयार की गई योजनाओं की विस्तृत जानकारी प्रधानमंत्री को दी गई।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pending के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।