अंग्रेजी में pang का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pang शब्द का अर्थ टीस, दर्द, पीडआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pang शब्द का अर्थ

टीस

nounfeminine

दर्द

nounmasculine

Under such circumstances, Enoch would not experience the pangs of death.

इस तरह, हनोक को मौत का दर्द नहीं सहना पड़ा।

पीडआ

verb

और उदाहरण देखें

A person might relieve hunger pangs by eating junk food.

एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं।

If Jesus had satisfied the pangs of hunger without considering the repercussions, Satan would have succeeded in getting Jesus to compromise his integrity.

यीशु ने अगर अंजाम के बारे में सोचे बगैर, अपनी भूख मिटा ली होती, तो शैतान यीशु की खराई तोड़ने में कामयाब हो जाता।

Some, at least, of the generation that saw the “beginning of pangs of distress” in 1914 will live to see Paradise restored on earth.

इस पीढ़ी में से कुछ लोग, जिन्होंनें १९१४ में “पीड़ाओं का आरम्भ” देखा था, पृथ्वी पर पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस को देखने के लिए जीवित रहेंगे।

God peacefully terminated Enoch’s life, sparing him the pangs of death from either sickness or violence at the hands of his enemies.

उसे बीमारी या उसके शत्रुओं के हाथों हिंसा द्वारा मृत्यु की टीसों से बचाकर, परमेश्वर ने हनोक का जीवन शांति से ख़त्म कर दिया।

Instead, they interpret it as “a symbol of Moses’ inner struggle with the pricks and burning pangs of conscience.”

इसके बजाय, वे इसका अर्थ यूँ समझाते हैं कि “यह मूसा के अंदर चल रही कश्मकश की एक निशानी है। उसका ज़मीर, काँटों की तरह उसे चुभ रहा था और उसके दिल की आग उसे अंदर-ही-अंदर भस्म कर रही थी।”

“Pangs of distress,” including wars, food shortages, earthquakes, and other calamities, plague humanity.

तरह-तरह की ‘पीड़ाएँ,’ जैसे लड़ाई, अकाल, भूकंप और दूसरी आफतें इंसान पर अपना कहर ढा रही हैं।

For they have no deathly pangs; and their paunch is fat.

क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है।

17 As the present system of things moves toward its end, the foretold “pangs of distress” will continue.

17 जैसे-जैसे इस दुनिया का अंत करीब आ रहा है, भविष्यवाणी में बतायी ‘पीड़ाएँ’ बढ़ती जाएँगी।

How you will groan when pangs come on you,

जब तुझे दर्द उठेगा तब तू कैसे कराहेगी,

10 Our skin has become as hot as a furnace, because of the pangs of hunger.

10 तेज़ भूख से हमारी खाल भट्ठे की तरह तप रही है।

Now, of all times, a young woman might yearn to stay close to home, where she had family and friends who were ready to help when her birth pangs began.

इसके अलावा, उसकी प्रसव-पीड़ा कभी-भी शुरू हो सकती थी और ऐसे वक्त में हर औरत अपने परिवार और सहेलियों के पास रहना चाहती है ताकि वे उसकी मदद कर सकें।

(Matthew 24:3, 7; Luke 21:7-11) Like literal birth pangs, these “pangs of distress” will no doubt continue to intensify until Christ ‘completes his conquest’ by destroying every vestige of Satan’s visible organization.

(मत्ती 24:3, 7; लूका 21:7-11) जिस तरह बच्चे को जन्म देते वक्त एक स्त्री की पीड़ा बढ़ती जाती है, उसी तरह जब तक यीशु धरती पर शैतान के संगठन का हर निशान जड़ से मिटाकर पूरी तरह “जय प्राप्त” नहीं कर लेता, तब तक विपत्ति की ये ‘पीड़ाएँ’ और भी दर्दनाक होती जाएँगी।

Some view pangs of conscience as nothing more than the conflict between what we would like to do and what an oppressive society demands that we do!

कुछ व्यक्ति अंतःकरण की कचोट को, हम जो करना पसंद करते और हमसे जो करने की माँग यह दमनकारी समाज करता है उसके बीच का केवल एक संघर्ष समझते हैं!

For sure, promoters Jaypee Group and the Buddh International Circuit felt the birth pangs, but the new born appears healthy and a bundle of joy.

इसके प्रशव पीड़ा की अनुभूति निश्चित ही इसके जन्मदाता जे पी समूह और अन्तर्राष्ट्रीय बौद्ध परिपथ को हुई थी परन्तु यह नवजात शिशु स्वस्थ है और एक अपार आनन्द का अनुभव करा रहा है।

Did she bring forth this son with more than the usual birth pangs?

क्या जन्म देते वक्त उसे बहुत ज़्यादा प्रसव-पीड़ा हुई थी?

Jesus said that this and other events would be “a beginning of pangs of distress.”

यीशु ने कहा कि यह और अन्य घटनाएं “पीड़ाओं का आरम्भ होंगी।”

Satan would have suffered no pangs of guilt that a good woman’s marriage, reputation, and standing with Jehovah would have been marred.

शैतान को इस बात का कोई गम नहीं था कि एक भली औरत की शादीशुदा ज़िंदगी, उसकी इज़्ज़त और यहोवा के साथ उसका रिश्ता बरबाद हो जाएगा।

“Whenever it is that they are saying: ‘Peace and security,’” warns the Bible, “then sudden destruction is to be instantly upon them just as the pang of distress upon a pregnant woman; and they will by no means escape.”

बाइबल हमें चेतावनी देती है कि, ‘जब लोग कह रहे होंगे, “शान्ति और सुरक्षा है,” तब जैसे गर्भवती स्त्री पर सहसा प्रसव पीड़ा आ पड़ती है, वैसे ही उन पर भी विनाश आ पड़ेगा, और वे बच न सकेंगे।’

All these things are a beginning of pangs of distress.

ये सब बातें पीड़ाओं का आरंभ होंगी।

Yet, he boldly spoke out in faith, and God “took him” by putting him to sleep in death, apparently without allowing him to suffer its pangs.

मगर हनोक डरा नहीं, बल्कि वह हिम्मत और विश्वास के साथ चेतावनी देता रहा। फिर परमेश्वर ने उसे “उठा लिया,” यानी उसकी ज़िंदगी खत्म कर दी, शायद इसलिए कि उसे एक दर्दनाक मौत सहना न पड़े।

In this instance, Jehovah spared his prophet the pangs of death.

मगर यहोवा ने अपने इस भविष्यवक्ता को दर्दनाक मौत मरने नहीं दिया।

Therefore, especially since 1919, after the first world war had brought on “pangs of distress,” Jehovah has had his Witnesses go throughout the earth zealously proclaiming the good news.

इसलिए, ख़ासकर १९१९ से, अर्थात् पहले विश्व युद्ध द्वारा “पीड़ाओं” के आने के बाद से, यहोवा ने अपने गवाहों को पूरी पृथ्वी पर जोश के साथ सुसमाचार को उद्घोषित करने के लिए भेजा है।

13 The pangs of childbirth will come for him.

13 उसे बच्चा जनने का सा दर्द उठेगा।

A defiled conscience and pangs of guilt easily lead to feelings of worthlessness, frustration, and depression.

एक अशुद्ध विवेक और दोषभावना बहुत आसानी से हीनभावना, मायूसी और निराशा पैदा कर सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।