अंग्रेजी में ox का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ox शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ox का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ox शब्द का अर्थ बैल, बछड़ा, गाय-बैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ox शब्द का अर्थ

बैल

nounmasculine (common bovine draft animal)

बछड़ा

noun

गाय-बैल

noun

और उदाहरण देखें

13 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा ।

In elephants , the intestinal contents represent about ten per cent of the total body weight , which is much less than that of the large ruminants like the ox in which case it is about 40 per cent .

बैल इत्यादि जुगाली करने वाले बडे जानवरों की तुलना में यह कहीं कम है . उनमें तो आंतों का वजन शरीर के वजन का 40 प्रतिशत तक होता है .

As indicated by their names, Ox-head has the head of an ox, and Horse-face has the face of a horse.

जैसा कि नाम से स्पष्ट है उनका सिर घोड़े का था और शरीर मनुष्य का।

The Great Ox or Auroches , which Caesar mentioned in his writings , is considered to be one of the progenitors of the modern dairy breeds .

सीजर ने अपने लेखों में जिस महान वृषभ ( आरोकस ) का उल्लेख किया है , उसे आधुनिक डेरी - नस्लों के सांडों का पुरखा माना जाता है .

The ox came in second, with the powerful tiger right behind him.

बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ।

Other versions use ‘wild ox,’ ‘wild beasts,’ or ‘buffalo.’

दूसरे अनुवाद ‘जंगली बैल,’ ‘जंगली जानवर,’ या ‘भैंस’ शब्दों का प्रयोग करते हैं।

But it was only sent a few beans and an ox, certainly insufficient for all the inhabitants.

पर यह सब उनमें ऐसे रच बस गये थे कि हिंन्दी की कई पीढियों के न बाबा बने, न ताऊ बने, बस भैया साहब बने रहे।

Every ox knew perfectly well his owner, and the way to his house, nor did it get bewildered for a moment in the mazes of the narrow and crooked alleys.

हर बैल अच्छी तरह जानता था कि उसका मालिक कौन है और कौन-सा रास्ता सीधे उसके घर को जाता है। वह एक पल के लिए भी आड़ी-तिरछी और छोटी-छोटी गलियों के भूल-भुलैया से नहीं चकराया।

Twice each day in Jerusalem’s temple, two lambs and an ox were sacrificed for Caesar and the Roman nation.

यरूशलेम के मंदिर में दिन में दो बार सम्राट और रोम देश के नाम से दो मेम्नों और एक बैल की बलि चढ़ायी जाती थी।

Upon being seduced by a wayward woman, “all at once he followed her like an ox going to the slaughter.” —Proverbs 7:21, 22, New International Version.

जब उसे एक आवारा औरत ने बहकाया तो “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को . . . जाता है।”—नीतिवचन 7:21, 22.

This next one is a Brazilian song meant to scare babies into sleeping, suggested by Paula Góes: Ox with a Black face, where the Ox will take away the children who are scared of the black face.

पाओला द्वारा बताई यह अगली लोरी एक ब्राज़ीलियन गीत है जो दरअसल बच्चों को डराकर सुलाने के लिये हैः काले चेहरे वाला एक डरावना बैल जो बच्चों को उठाकर ले जाता है।

When Hannah said, “My horn is indeed exalted in Jehovah,” she may have had in mind the ox, a powerful beast of burden that uses its horns mightily.

जब हन्ना ने कहा, “यहोवा ने मेरा सींग ऊँचा किया है,” तो शायद उसके मन में बैल की तसवीर रही होगी, क्योंकि बैल एक ताकतवर जानवर है और अपने सींगों का ज़बरदस्त तरीके से इस्तेमाल करता है।

The American Standard Version translates this term "wild ox" in each case.

अमेरिकन स्टैण्डर्ड वर्शन हर मामले में इस संज्ञा "जंगली बैल" का रूपांतरण करता है।

▪ When Hannah said, “My horn is indeed exalted in Jehovah,” she may have had in mind the ox, a powerful beast of burden that uses its horns mightily.

▪ जब हन्ना ने कहा, “मेरा सींग यहोवा के कारण ऊंचा हुआ है,” तो शायद उसके मन में बैल की तसवीर होगी। क्योंकि बैल अपने सींगों का ज़बरदस्त इस्तेमाल करता है।

While the tiger and horse refused, the kind-hearted ox agreed to carry the rat across.

जबकि बाघ और घोड़े ने इनकार कर दिया, दयालु बैल सहमत हुआ चूहे को ले जाने के लिए।

Master Lizard, Master Ox, Master Eagle.

गुरू छिपकली, गुरू वृषभ, गुरू बाज ।

To get it printed, he traveled about 600 miles by ox wagon to the coast and then took a ship to Cape Town.

उसे छापने के लिए, वह बैलगाड़ी से क़रीब ९०० किलोमीटर का सफ़र तय करके समुद्र के किनारे पहुँचा और उसके बाद केप टाउन के लिए एक जहाज़ पर सवार हुआ।

25 And it came to pass that we did find upon the land of promise, as we journeyed in the wilderness, that there were abeasts in the forests of every kind, both the cow and the ox, and the ass and the horse, and the goat and the wild goat, and all manner of wild animals, which were for the use of men.

25 और ऐसा हुआ कि प्रतिज्ञा के प्रदेश में, जब हमने निर्जन प्रदेश की यात्रा की, हमने पाया कि जंगल में हर प्रकार के जानवर थे, गाय और बैल दोनों, और गधे और घोड़े, और बकरी और जंगली बकरी, और सभी तरह के जंगली जानवर, जो कि मनुष्य के उपयोग के लिए थे ।

This word is translated ‘unicorn’ or ‘rhinoceros’ in many versions, but many modern translations prefer ‘wild ox’ (aurochs), which is the correct meaning of the Hebrew reʼemʹ.”

बहुत से अनुवादों में इस शब्द का अनुवाद ‘एकश्रृंगी’ या ‘गैंडा’ किया जाता है, लेकिन बहुत से आधुनिक अनुवाद ‘जंगली बैल’ (औरोक्स) ज़्यादा पसन्द करते हैं, जो इब्रानी रीएम का सही अर्थ है।”

Goldingay cites a document called “The Babylonian Job” and says that it “testifies to chastisements by God, illness, humiliation, seeking interpretation of a terrifying dream, being thrown over like a tree, being put outside, eating grass, losing understanding, being like an ox, being rained on by Marduk, nails being marred, hair growing, and being fettered, and then to a restoration for which he praises the god.”

गोल्डिंगे इस दस्तावेज़ का नाम “बाबुल का अय्यूब” बताते हैं और कहते हैं “इस दस्तावेज़ में लिखा है कि नबूकदनेस्सर को परमेश्वर ने कोई सज़ा दी थी। वह बीमार हो गया, उसे अपमानित होना पड़ा, उसने एक सपने का मतलब जानना चाहा, मानो वह एक पेड़ कि तरह काट डाला गया, उसे बाहर निकाल दिया गया, उसने घास खाई, वह बुद्धि खो बैठा, वह बैल की तरह हो गया, मरोदक ने उस पर बारिश की, उसके नाखून पंजों की तरह बन गए, उसके बाल जटाएँ बन गए, उसे बँधनों में रखा गया, और बहाल होने पर उसने ईश्वर की बड़ाई की।”

Since in current English “ox” has the sense of a castrated male, the New World Translation of the Holy Scriptures consistently and correctly renders reʼemʹ “wild bull.”

क्योंकि चालू अंग्रज़ी में “बैल” का अर्थ बधिया किया हुआ नर है, न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चरस् (New World Translation of the Holy Scriptures) सुसंगत और सही रूप से रीएम का अनुवाद “जंगली सांड” करती है।

Yet, just as they were about to reach the other side, the rat jumped off the ox's head and secured first place.

मगर, जैसे ही दूसरे पक्ष तक पहुंचे चूहा बैल के सिर से कूद गया और पहला स्थान हासिल किया।

For example, the sign for an ox originally looked like the head of an ox.

मसलन, शुरू में बैल के लिए वे बैल के सिर जैसा दिखनेवाला कोई चित्र बनाते थे।

7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

7 गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की तरह भूसा खाया करेगा ।

The aurochs (wild ox, or bull) seems to have become extinct by the 17th century, but scientists have deduced that it was quite different from the unicorn of legend.

ऐसा प्रतीत होता है कि औरोक्स (जंगली बैल, या सांड) १७वीं शताब्दी तक विलुप्त हो चुके थे, लेकिन वैज्ञानिकों ने परिणाम निकाला है कि यह पौराणिक एकश्रृंगी से काफ़ी भिन्न थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ox के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।