अंग्रेजी
अंग्रेजी में outwardly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में outwardly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outwardly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में outwardly शब्द का अर्थ देखने में, बाहर से, बाह्यत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
outwardly शब्द का अर्थ
देखने मेंadverb |
बाहर सेadverb To be chaste means to be pure and undefiled not just outwardly but inwardly. पवित्र होने का मतलब है सिर्फ बाहर से नहीं बल्कि अंदर से भी शुद्ध और निष्कलंक होना। |
बाह्यतadverb |
और उदाहरण देखें
LalBahadurShastriji had a unique quality in that, he was very humble outwardly but he was rock solid from inside. लाल बहादुर शास्त्री जी की ये विशेषता थी कि बाहर से वे अत्यधिक विनम्र दिखते थे परन्तु भीतर से चट्टान की तरह दृढ़ निश्चयी थे। |
Rich men were not so anxious to flaunt their riches ; outwardly at least many of them adopted simpler ways and in their dress , became almost indistinguishable from humbler folk . अमीर लोग अब अपनी दौलत की शान रखने , दिखाने में हिचकने लगे . बहुत - से लोगों ने , कम से कम ऊपरी तौर से , अपना रहन - सहन सादा बना लिया और पोशाक के मामले में उनमें और मामूली आदमियों में कोई फर्क नहीं जान पडता था . |
By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.” इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” |
(Proverbs 6:32) Outwardly, he may appear to be a reputable person, but the inner man is seriously lacking in proper development. (नीतिवचन 6:32) हो सकता है कि बाहर से वह बहुत ही शरीफ और इज़्ज़तदार लगे, मगर अंदर से वह बहुत ही घटिया इंसान होता है। |
(Luke 11:42) Outwardly, they may have appeared to be righteous, but inside they were ‘full of lawlessness,’ or unrighteousness. (लूका ११:४२) बाहर से वे शायद धर्मी दिखते हों लेकिन अंदर से वे “अधर्म” या दुष्टता से भरे थे। |
In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.” इसी रीति से तुम भी ऊपर से मनुष्यों को धर्मी दिखाई देते हो, परन्तु भीतर कपट और अधर्म से भरे हुए हो।” |
By The Grace Of The True Guru: You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate. अपने आप को (इस शान और दिखावे) से मुक्त रखें बुरे कर्मों से, यह (चीज़ें) आपके लिए जरूरी नहीं है खुद को दरवेश महसूस करने पहनी टोपी: एक दरवेश का ख़याल हो दिल में, ना कि तातारियों की टोपी का पहनना। |
It is similar with an outwardly beautiful person who lacks “sensibleness.” ठीक उसी तरह अगर एक इंसान ‘भले बुरे में भेद नहीं करता’ यानी जिसमें समझदारी न हो तो उसकी खूबसूरती बेकार है। |
Or “who want to look good outwardly.” या “जो बाहर से अच्छा दिखना चाहते हैं।” |
“You resemble whitewashed graves,” he says, “which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.” “तुम चूना फिरी क़ब्रों के समान हो जो ऊपर से तो सुंदर दिखाई देती है, परन्तु भीतर मुर्दों की हड्डियों और सब प्रकार की मलिनता से भरी है।”—NW. |
Yet, we need not, either outwardly or inwardly, be critical of another who may not use Biblical terms quite as precisely. फिर भी, हमें, न तो बाहरी ना ही आन्तरिक रूप से, दूसरे व्यक्ति के बारे में आलोचनात्मक होने की ज़रूरत है जो शायद बाइबलीय पदों को इतने यथार्थ रूप से प्रयोग नहीं करता है। |
Outwardly, they appeared to be spiritual men, fully devoted to the Lord. बाहर से वे बड़े आध्यात्मिक नज़र आते थे, मानों वे पूरी तरह से प्रभु को समर्पित हैं। |
He remained outwardly confident that, despite its size, his party would soon become the centre of political attention. फिर शीघ्र ही नाटककला ने इतनी अधिक उन्नति की कि आजकल उसकी गणना उच्च साहित्य के एक महत्वपूर्ण अंग के रूप में होती है। |
(Matthew 15:3-9) Jesus also warned that to please God, who sees the heart, it is not sufficient to lead an outwardly moral life while, with a view to passionate pleasure, we also persistently indulge in thoughts that are immoral. (मत्ती १५:३-९) यीशु ने यह भी चेतावनी दी कि परमेश्वर, जो हृदय को देखता है, को ख़ुश करने के लिए, एक बाहरी नैतिक जीवन व्यतीत करना काफ़ी नहीं जबकि हम साथ ही साथ, कामुक विलास प्राप्त करने के लिए बारंबार ऐसे विचारों में लिप्त होते हैं जो अनैतिक हैं। |
Although the nation is in a covenant relationship with God and may outwardly appear to observe his regulations, it has proved to be without faith, barren of good fruitage. हालाँकि यह राष्ट्र परमेश्वर के साथ एक वाचा के रिश्ते में है और बाहर से यह उनकी नियमों को पालता हुआ दिखायी दे सकता है, वह अच्छे फलों को उत्पन्न करने में बांझ, और बिना विश्वास के साबित हुआ है। |
On the one hand, we may be taken in by individuals who are outwardly appealing but inwardly unscrupulous. एक तरफ तो हम शायद ऐसे लोगों को देखकर धोखा खा जाएँ जो बाहर से बहुत अच्छे, बड़े सज्जन नज़र आते हैं, मगर अंदर से बेईमान होते हैं। |
Or perhaps this outwardly beautiful queen really was not submissive. या हो सकता है कि रानी को अपने हुस्न का इतना गुमान था कि झुकना उसे कतई गवारा नहीं था। |
5 Though joy is a heart quality, it may nevertheless be shown outwardly on occasion. ५ हालाँकि हर्ष दिल का एक आंतरिक गुण है, फिर भी इसे कभी-कभी बाहरी तौर पर दिखाया जा सकता है। |
Likewise , an XXY individual with an extra female chromosome X is outwardly a male but has very small testes and somewhat feminised breasts . ध्न् का प्रत्यक्ष स्वरूप एक पुरुष का होगा क्योंकि उसमें एक उपस्थित है , परंतु उसके वृषण बहुत छोटे तथा स्तन स्त्री जैसे होंगे . इस सभी असामान्य व्यक्तियों की बुद्धि सामान्य से कम होती हे . |
In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.” —Matthew 23:27, 28. इसी रीति से तुम भी ऊपर से मनुष्यों को धर्मी दिखाई देते हो, परन्तु भीतर कपट और अधर्म से भरे हुए हो।”—मत्ती 23:27, 28. |
Historian John Lord, in his book The Old Roman World, wrote: “The true triumphs of Christianity were seen in making good men of those who professed her doctrines, rather than changing outwardly popular institutions, or government, or laws.” इतिहासकार जॉन लॉर्ड ने अपनी किताब, दी ओल्ड रोमन वर्ल्ड में लिखा: “देखने में लोकप्रिय संस्थानों, या सरकारों, या नियमों को बदलने के बजाय, ईसाइयत की मतों पर विश्वास करनेवालों को अच्छे इन्सान बनाना ही उसकी सच्ची जीत मानी जाती थी।” |
Samson was outwardly offended. इस पर शिमशोन ने गुस्से का दिखावा किया। |
Though outwardly there was diversity and infinite variety among our people , everywhere there was that tremendous impress of oneness , which had held all of us together for ages past , whatever political fate or misfortune had befallen us . हालांकि जाहिरा तौर पर हमें अपनी जनता में भिन्नता और असीम विविधता दिखाई देती है तो भी कोई भरी समानता भी है , जिसने सदियों से हमें आपस में बांध रखा है , चाहे जैसी भी राजनैतिक स्थिति रही हो और मुसीबतें आयीं हों . |
He compared them to “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.” —Matthew 23:27. उसने उनकी समानता “चूना फिरी हुई कब्रों” से की “जो ऊपर से तो सुन्दर दिखाई देती हैं, परन्तु भीतर मुर्दों की हड्डियों और सब प्रकार की मलिनता से भरी हैं।”—मत्ती २३:२७. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में outwardly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
outwardly से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।