अंग्रेजी में modestly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में modestly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में modestly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में modestly शब्द का अर्थ संकोच से, संकोचशील ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

modestly शब्द का अर्थ

संकोच से

adverb

संकोचशील ढंग से

adverb

और उदाहरण देखें

(Acts 18:27; 19:1) Apollos did not demand to be accepted on his own merits but modestly followed the arrangement of the Christian congregation.

(प्रेरितों १८:२७; १९:१) अपुल्लोस ने यह माँग नहीं की कि उसे उसकी योग्यताओं पर स्वीकार किया जाए बल्कि विनम्रता से मसीही कलीसिया के प्रबन्ध का पालन किया।

Since the President of the US has already decided to call the India-US relationship a defining one, I have decided to call my presentation more modestly, "A 21st Century India-US partnership for peace, prosperity and progress”.

चूंकि अमेरिकी राष्ट्रपति पहले ही भारत-अमेरिकी भागीदारी को एक निश्चायक भागीदारी कहने का निर्णय कर चुके हैं, इसलिए मैंने अपनी प्रस्तुति को कहीं अधिक संकोचपूर्वक "शांति, समृद्धि और प्रगति हेतु एक 21वीं सदी की भारत-संयुक्त राज्य अमेरिका भागीदारी" का नाम देने का निर्णय लिया है।

This will help them to live modestly, and family life will be more peaceful.

इस तरह वे भी विनम्रता से जीना सीखेंगे और परिवार में एक-दूसरे के बीच अच्छा संबंध होगा।

Modestly, Jesus replied: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.”

यीशु ने अपनी हद पहचानते हुए जवाब दिया: “मेरी दायीं या बायीं तरफ बैठने की इजाज़त देना मेरे अधिकार में नहीं, लेकिन ये जगह उनके लिए हैं, जिनके लिए मेरे पिता ने इन्हें तैयार किया है।”

Since we attract a lot of attention on the street, there is a special need to be well-groomed and modestly dressed as befits God’s ministers. —1 Tim.

क्योंकि हम सड़क पर बहुत ध्यान आकर्षित करते हैं, अच्छे बनाव-श्रंगार और शालीन पहनावे की ख़ास ज़रूरत है जैसा परमेश्वर के सेवकों के लिए उपयुक्त है।—१ तीमु.

(Ephesians 4:26) Modestly recognizing that we have limitations as humans and that we will reap what we sow, we have good reason to put the brakes on anger.

(इफिसियों ४:२६) विनम्रतापूर्वक यह स्वीकार करते हुए कि मनुष्यों के तौर पर हमारी सीमाएँ हैं और कि हम वही काटेंगे जो हम बोते हैं, हमारे पास क्रोध को क़ाबू में रखने के अनेक कारण हैं।

As a result, they modestly directed all praise for their achievements to Jehovah and Jesus.

इसलिए अपनी कामयाबी के लिए लोगों से वाह-वाही लूटने के बजाय वे नम्रता से यहोवा और यीशु की बड़ाई करते हैं।

(Micah 7:7) How do these words relate to our walking modestly with God?

(मीका 7:7) इन शब्दों का यहोवा के साथ मर्यादा में चलने का क्या नाता है?

Will we modestly recognize that Jesus is Head of the congregation and that he works through the body of elders appointed to take the lead?

ऐसे में क्या हम अपनी मर्यादा में रहते हुए खुद को याद दिलाएँगे कि मंडली का मुखिया यीशु है और वह प्राचीनों के निकाय के ज़रिए काम करता है जिन्हें उसने अगुवे ठहराया है?

Jesus modestly gave Jehovah the credit for everything he did

यीशु ने अपने हर काम की महिमा यहोवा को दी और इस तरह उसने विनम्रता दिखाई

Modestly relying on Jehovah helps us to avoid making costly mistakes.

अपनी मर्यादा को पहचानते हुए यहोवा पर भरोसा रखने से हम ऐसी गलतियाँ करने से बच सकते हैं जिनका अंजाम भयानक होता है।

Though beautiful, the Shulammite maiden modestly viewed herself as “a mere saffron [a common flower] of the coastal plain.”

हालाँकि शूलेम्मिन बहुत खूबसूरत थी, मगर उसे इसका ज़रा भी गुमान नहीं था। इसके बजाय, उसने नम्रता के साथ खुद को ‘शारोन का केसर’ (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बताया, जो वहाँ का एक मामूली फूल था।

(Matthew 28:18-20) He modestly acknowledged that they would “do works greater than” his own, for they would reach more people over a greater area and for a longer period of time.

(मत्ती 28:18-20) उसने नम्र होकर यह कबूल किया कि वे उससे भी ‘बड़े-बड़े काम करेंगे।’ क्योंकि वे यीशु से ज़्यादा लंबे समय तक और बड़े पैमाने पर लोगों को प्रचार कर सकेंगे।

Are we dressed tastefully yet modestly?

क्या हमने सुरुचिपूर्ण लेकिन शालीन कपड़े पहने हैं?

(Psalm 48:14) ‘In all his ways’ —in congregation matters, education or secular work, relaxation, or anything else— he modestly seeks Jehovah’s counsel. —Psalm 73:24.

(भजन 48:14) अपनी मर्यादा या हद पहचानते हुए वह अपने ‘सब कामों में’ यहोवा की सम्मति या सलाह लेता है, फिर चाहे वह कलीसिया के मामले हों, या पढ़ाई, नौकरी, मनोरंजन या कोई और बात हो।—भजन 73:24.

Ms. Kawar looks down modestly, but grins.

सुश्री कवर सकुचाते हुए नीचे देखती हैं और मुस्कुराती हैं।

Orlando modestly reported: “We felt that we had done nothing when we met up with the brothers from the Bawa Congregation.

ओरलान्डू ने विनम्रता से रिपोर्ट दी: “हमने महसूस किया कि हमने कुछ भी नहीं किया था, जब हम बावा कलीसिया के भाइयों से मिले।

15:37-41) Though Christians do not wear distinctive garb, we are known for dressing modestly and being neat and clean.

15:37-41) हालाँकि मसीही खास तरह के कपड़े नहीं पहनते हैं, लेकिन वे सलीकेदार और साफ-सुथरे पहनावे के लिए मशहूर हैं।

They respect their elders, are polite, and are modestly dressed.

ये अपने बड़े-बूढ़ों का आदर करते हैं, लिहाज़ दिखाते हैं और शालीन कपड़े पहनते हैं।

According to the context, “good-for-nothing” conveys the idea that the slaves would view themselves modestly, not as deserving special credit or praise.

इसके बजाय, संदर्भ दिखाता है कि शब्द “निकम्मे” से यह समझ मिलती है कि चेलों को मर्यादा में रहना चाहिए, उन्हें यह नहीं सोचना चाहिए कि वे खास सम्मान या तारीफ के लायक हैं।

Frequently, when friends commended her for having raised all her children to love and serve Jehovah, Mom modestly answered: “I just happened to have fine ‘soil’ to work with.”

अकसर जब जान-पहचानवाले मेरी माँ की तारीफ करते कि उन्होंने कितनी अच्छी तरह हम सभी बच्चों को यहोवा से प्यार करना और उसकी सेवा करना सिखाकर बड़ा किया है, तो वह विनम्रता से जवाब देती: “मुझे तो सिर्फ ‘अच्छी भूमि’ में काम करने का मौका मिला है।”

She learns to be thrifty and live modestly so that her family can be neatly dressed, presentable, and well-nourished

वह समझदारी से पैसे खर्च करती है, परिवार के खाने-पीने का ध्यान रखती है और खयाल रखती है कि उनके कपड़े अच्छे और साफ-सुथरे हों

So modestly accept that you will not excel in every endeavor. —Proverbs 11:2.

इसलिए अपनी मर्यादा पहचानिए और कबूल कीजिए कि आप हर काम में माहिर नहीं हो सकते।—नीतिवचन 11:2.

(Luke 18:7, 8; 2 Thessalonians 1:6-8) They modestly leave the avenging of wrong in God’s hands. —Jeremiah 30:23, 24; Romans 1:18.

(लूका 18:7, 8; 2 थिस्सलुनीकियों 1:6-8) इसलिए वे अपनी मर्यादा में रहकर, बदला लेने की बात को परमेश्वर पर छोड़ देते हैं।—यिर्मयाह 30:23, 24; रोमियों 1:18.

The study models several scenarios to show that. According to the study, a 10% particulate emission reduction by 2030 will lower GDP modestly, representing a loss of merely 0.3% to the GDP compared to business as usual.

उक्त अध्ययन में कई परिदृश्यों के माध्यम से प्रदर्शित किया गया है कि पार्टिकुलेट इमिशन में 2030 तक 10% की कमी होने से सकल घरेलू उत्पादन में थोड़ी कमी आ जाएगी, जो सकल घरेलू उत्पादन में सामान्य की तुलना में मात्र 0.3% के बराबर होगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में modestly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।