अंग्रेजी
अंग्रेजी में married woman का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में married woman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में married woman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में married woman शब्द का अर्थ पत्नी, बीवी, महिला, औरत, स्त्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
married woman शब्द का अर्थ
पत्नी
|
बीवी
|
महिला
|
औरत
|
स्त्री
|
और उदाहरण देखें
The Hebrew word translated “maiden” at Isaiah 7:14 can mean either a married woman or a virgin. यशायाह 7:14 में जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “कुमारी” किया गया है, वह शब्द कुँवारी या शादीशुदा स्त्री दोनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Another way for a married woman to put God first is to be an industrious wife. किसी विवाहित स्त्री के लिए परमेश्वर को पहला स्थान देने का एक और तरीक़ा है कि वह एक परिश्रमी पत्नी बने। |
How can a discerning married woman ‘build up her house’? एक समझदार विवाहित स्त्री कैसे ‘अपना घर बनाती है’? |
Instead, the married woman is to be the happy and accomplished “complement” of her husband. —Genesis 2:18. इसके बजाय, यहोवा का मकसद है कि एक शादीशुदा स्त्री खुश रहे और अपने पति की सुशील “सहायक” बने।—उत्पत्ति 2:18. |
Parents of the married woman give money to buy clothes for the ceremony. विवाहित महिला के माता-पिता समारोह के लिए कपड़े खरीदने के लिए पैसे देते हैं। |
In God’s arrangement of things, who is the head of the married woman? यहोवा के ठहराए इंतज़ाम के मुताबिक, एक शादीशुदा औरत का मुखिया कौन है? |
10 To illustrate: Imagine a married woman who is shopping. 10 इस मिसाल पर गौर कीजिए। |
One way that a truly wise married woman can put God first and ‘build up her house’ is by being in subjection to her husband. अपने पति के अधीन रहना एक तरीक़ा है जिससे एक सचमुच ही बुद्धिमान विवाहित स्त्री परमेश्वर को पहला स्थान दे सकती है और ‘अपना घर बना सकती है।’ |
After marriage, the ceremony is performed at least once in three years, wherein the parents of the married woman invite all the relatives for the ceremony celebration. विवाह के बाद, समारोह कम से कम तीन वर्षों में किया जाता है, जिसमें विवाहित महिला के माता-पिता समारोह के उत्सव के लिए सभी रिश्तेदारों को आमंत्रित करते हैं। |
For example, appointed elders in a certain congregation found it necessary to give one young married woman kind but firm Scriptural counsel against associating with a worldly man. उदाहरण के लिए, एक कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों ने एक जवान विवाहित स्त्री को एक सांसारिक पुरुष के साथ संगति करने के विरुद्ध दयापूर्ण लेकिन दृढ़ शास्त्रीय सलाह देना आवश्यक समझा। |
Just as a married woman is freed from the law of her husband when he dies, so the death of Jesus freed believing Jews from subjection to the Law. जैसे कि एक विवाहित स्त्री अपने पति की मृत्यु पर उसके नियम से मुक्ति पाती है, वैसे ही यीशु की मृत्यु विश्वासी यहूदियों को नियम की ओर अधीनता रखने से मुक्त करती है। |
2 For instance, a married woman is bound by law to her husband while he is alive; but if her husband dies, she is released from the law of her husband. 2 मिसाल के लिए, एक शादीशुदा औरत अपने पति के जीते-जी कानूनी तौर पर उससे बँधी होती है, लेकिन अगर उसका पति मर जाए, तो वह उसके कानून से छूट जाती है। |
But she was n ' t a married woman - how could the inhabitants of Khatimunda village take her to be the wife of Bidyadhar Podh when the couple had n ' t yet arranged the customary marriage feast ? लेकिन वह विवाहिता नहीं थी - खाटीमुंडा गांव के लग उसे बिद्याधर पोढ की पत्नी के रूप में कैसे स्वीकार कर लेते , उन्होंने अपने विवाह का भोज तो अब तक दिया ही नहीं था ? |
He then marries another woman from Jurhum. उसके बाद वह खुराना की बेटी दिव्या (तबु) से शादी करता है। |
What of a man who unlovingly divorces his wife in order to marry another woman? उस पुरुष के बारे में क्या जो अप्रीतिकर रूप से दूसरी स्त्री से शादी करने के लिए अपनी पत्नी को तलाक़ देता है? |
But Abraham wanted his son to marry a woman who worshipped Jehovah. लेकिन अब्राहम चाहता था कि उसका बेटा इसहाक सिर्फ उसी लड़की से शादी करे, जो यहोवा को मानती हो। |
Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress. जी नहीं, होशे ने दरअसल एक ऐसी स्त्री से शादी की थी, जो आगे चलकर व्यभिचारिणी बनी। |
TODAY, as in Bible times, some cultures require that a bride-price be paid before a man can marry a woman. बाइबल के ज़माने की तरह आज भी कुछ-कुछ संस्कृतियों में यह ज़रूरी माना जाता है कि स्त्री से विवाह करने के लिए पुरुष वधू-मूल्य दे। |
In our time , however , the Brahmans , although it is allowed to them , never marry any woman except one of their own caste . लेकिन हमारे युग में ब्राह्मण अपनी जाति से भिन्न जाति की स्त्री से कभी विवाह नहीं करते हालांकि उनको ऐसा करने की अनुमति है . |
Upon returning to Timnah, Samson discovered that his wife’s father had married the woman off to another man, believing that Samson hated her. तिम्ना लौटने पर शिमशोन को पता चला कि उसके होनेवाले ससुर ने अपनी बेटी की शादी किसी और से करवा दी, क्योंकि उसने सोचा कि शिमशोन उसकी लड़की से नफरत करने लगा होगा। |
Jacob, although a grown man, understood that he should obey his father’s command to avoid marrying a woman who was not a worshiper of Jehovah. हालाँकि याकूब बड़ा हो चुका था, मगर उसने अपने पिता की इस आज्ञा की अहमियत समझी कि वह ऐसी किसी स्त्री से शादी न करे जो यहोवा की उपासना नहीं करती थी। |
A SENSIBLE woman married to a good-for-nothing man—that was the situation of Abigail and Nabal. एक समझदार औरत मूर्ख आदमी से विवाहित—यह स्थिति थी अबीगैल और नाबाल की। |
Ram married a Canadian woman. राम ने एक कनाडाई महिला से शादी की। |
The first ground for the murmuring was that Moses had married a Cushite woman. शिकायत की पहली वजह थी कि मूसा ने एक कूशी स्त्री से शादी की। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में married woman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
married woman से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।