अंग्रेजी
अंग्रेजी में make ends meet का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में make ends meet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में make ends meet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में make ends meet शब्द का अर्थ घर-खर्च चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
make ends meet शब्द का अर्थ
घर-खर्च चलानाverb |
और उदाहरण देखें
‘How can we make ends meet in the meantime?’ इस बीच मैं अपने परिवार का खर्चा कैसे चलाऊँगा?’ |
▪ “In these challenging times, many people are finding it hard to make ends meet. ▪“चुनौती देनेवाले इन समयों में, बहुत लोगों को गुज़ारा करना कठिन लग रहा है। |
Often, both parents must work outside the home just to make ends meet. बहुधा, दो जून की रोटी जुटाने के लिए माता और पिता, दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। |
She earns enough money to make ends meet. इसके लिए संगठन को पर्याप्त धन कमाना चाहिए जिससे कि लागतों को पूरा किया जा सके। |
That's a really long time to make ends meet if you are broke. यह वास्तव में एक लंबा समय है गुज़ारा करने के लिए अगर आप कंगाल है। |
They struggle to make ends meet, with both parents having no choice but to work. उन्हें दो जून की रोटी कमाने के लिए जूझना पड़ता है, और माता-पिता दोनों के लिए नौकरी करने के अलावा दूसरा कोई चारा नहीं होता। |
Unemployment rates as high as 20 percent in some lands make it almost impossible to make ends meet. कुछ देशों में तो बेरोज़गारी की दर 20 प्रतिशत तक पहुँच गयी है, इसलिए लोगों के लिए अपनी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करना करीब-करीब नामुमकिन हो गया है। |
Making ends meet may not be easy. दो वक़्त की रोटी जुटा पाना शायद आसान न हो। |
There are financial burdens and the anxiety of how to make ends meet. और कुछ लोगों को पैसों की तंगी होती है और रोज़ी-रोटी कमाना ही उनके लिए एक बड़ी समस्या है। |
Many fathers have to work long hours just to make ends meet. बहुत-से माता-पिताओं को अपने परिवार का पेट भरने के लिए सुबह से देर शाम तक काम करना पड़ता है। |
Tell that to the single mom working two jobs, trying to make ends meet, who's also being sexually harassed. एकाकी माँ को बताओ जो दो नौकरियां कर रही हैं, गुज़ारा करने की कोशिश है है, उसका भी यौन उत्पीड़न किया जा रहा है। |
Or if you are working but do not have enough money coming in , you may need help to make ends meet . या फिर आप काम कर रहे है लेकिन आप की तन्ख्वा बहुत कम है तो आप को गुजारा करने के लिए आर्थिक मदद जरुरी हो सकती है |
But since I could sew and Dimitris was a skilled painter, we were able to earn enough to make ends meet. लेकिन क्योंकि मैं सिलाई कर सकती थी और थीमीत्रीस कुशल रंगसाज़ थे, तो हम गुज़ारा चलाने के लिए पर्याप्त कमा लेने में समर्थ थे। |
▪ “Does it seem to you that things are getting so expensive these days that it is difficult to make ends meet? ▪ “क्या आपको ऐसा लगता है कि चीज़ें इन दिनों इतनी महँगी हो रही हैं कि दो-वक़्त की रोटी कमाना भी कठिन हो गया है? |
Another reason is that in many families, because of economic pressures, both parents have to work at a secular job to make ends meet. एक और कारण यह है, कि कई परिवारों में आर्थिक दबाओं के कारण गुज़ारा करने के लिए, दोनों माता और पिता को सांसारिक काम करना पड़ता है। |
Many women have to get a job to make ends meet, but you wives should be aware of the dangers and temptations you might encounter. जीविका चलाने के लिए कई स्त्रियों को नौकरी करनी पड़ती है परंतु पत्नियो, आपको उन खतरों और प्रलोभनों से सचेत होना चाहिए जिसका सामना आप कर सकती हैं। |
9 The apostle Paul directed that when older Christians cannot make ends meet, their children and grandchildren should “repay their parents and grandparents what is due them.” 9 प्रेषित पौलुस ने लिखा कि जब बुज़ुर्ग मसीही अपनी ज़रूरतों का खयाल खुद नहीं रख पाते, तो उनके बच्चों और नाती-पोतों को चाहिए कि वे उनका “हक अदा” करें। |
(Proverbs 10:4; 13:4) But many who go abroad are forced to take on two or three jobs in order to achieve their financial goals —or simply to make ends meet. (नीतिवचन १०:४; १३:४) लेकिन विदेश जानेवाले अनेक लोग हैं, दो या तीन नौकरियों में काम करने पर मजबूर हो जाते हैं, ताकि वे अपने आर्थिक लक्ष्यों को पूरा कर सकें—या सिर्फ़ अपना ख़र्च चला सकें। |
The Scotsman stated: “More than one in five of Britain’s nurses and a quarter of nursing assistants have a second job to make ends meet, according to the public service union, Unison.” द स्कॉट्समैन अखबार कहता है: “जन-सेवा यूनियन, ‘यूनिसन’ के मुताबिक ब्रिटेन में 20 प्रतिशत से भी ज़्यादा नर्सें और एक-चौथाई नर्सिंग असिस्टेंट अपना गुज़ारा चलाने के लिए नर्सिंग के अलावा दूसरी नौकरी भी करते हैं।” |
In the latter publication, King revealed that the story was inspired by issues of moral philosophy in his own life, back when he was a struggling student and would occasionally shoplift or write other students' essays (an academic offence) to make ends meet. बाद के प्रकाशन में, राजा ने खुलासा किया कि कहानी अपने जीवन में नैतिक दर्शन के मुद्दों से प्रेरित थी, जब वह एक संघर्षरत छात्र था और कभी-कभी पूरा होने के लिए अन्य छात्रों के निबंधों (एक शैक्षिक अपराध) को लिखता था। |
So Jesus may have known the challenges of earning a living, dealing with customers, and making ends meet. ये सब बड़ी ही मेहनत का काम था। सो, यीशु जानता था कि रोज़ी-रोटी कमाना, ग्राहकों से निपटना और अपने परिवार का पेट पालना कितना मुश्किल होता है और इसके लिए कितनी मेहनत करनी पड़ती है। |
In these “critical times,” many are forced to work long hours just to make ends meet. इन ‘कठिन समयों’ में अपना गुज़ारा करने के लिए, बहुत-से लोगों को मजबूरन ज़्यादा घंटे काम करना पड़ता है। |
How does each one make ends meet? प्रत्येक किस तरह गुज़ारा कर लेता है? |
Some have had to accept jobs that required them to work very long hours to make ends meet. कुछेक को सिर्फ़ निर्वाह करने के लिए ऐसी नौकरियाँ स्वीकार करनी पड़ीं जिनमें उन्हें काफ़ी ज़्यादा घंटे काम करना पड़ता था। |
He had a hard time making ends meet. उसे अपना गुजारा करने में कठिनाई हो रही थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में make ends meet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
make ends meet से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।