अंग्रेजी में lurking का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lurking शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lurking का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में lurking शब्द का अर्थ छुपा हुआ, चुप, आश्चर्यजनक, ख़ामोश, लॉग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lurking शब्द का अर्थ

छुपा हुआ

चुप

आश्चर्यजनक

ख़ामोश

लॉग

और उदाहरण देखें

But there is a lurking suspicion that hardliners in Iran may have turned a blind eye to the exodus due to its concern over perceived longterm US involvement in Afghanistan .

पर संदेह है कि ईरान के कट्टंरपंथियों ने अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों के लंबे समय तक रहने की संभावना के मद्देनजर अफगानियों के भारी संया में पलयन की अनदेखी कर दी होगी .

Pollution is like a tiger lurking in the bush , ready to pounce upon us at any time , leading to total destruction .

प्रदूषण उस बाघ के समान है जो घात लगाए झाडी में छिपा बैठा है और कभी भी हम पर हमला करके सब कुछ तहस - नहस कर सकता है .

According to the U.S. Centers for Disease Control, the deadly virus lurks “in the blood, semen, and vaginal fluids of infected people.”

अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्रों के अनुसार, घातक वाइरस “संक्रामित लोगों के ख़ून, शुक्र, और योनिक द्रवों में” छिपा रहता है।

We hate what we fear and so where hate is, fear is lurking.” —CYRIL CONNOLLY, LITERARY CRITIC AND EDITOR.

जिससे हम डरते हैं उससे हम नफरत करते हैं। इसलिए जब तक डर रहेगा, तब तक नफरत भी रहेगी।” —सीरील कॉन्नली, संपादक और आलोचक।

He added that "of these four kinds of dangers, internal dangers should be got rid of first; for it is the internal troubles, like the fear from a lurking snake, that are more serious than external trouble” [1]

उन्होंने कहा कि "इन चार प्रकार के खतरों मे से आंतरिक खतरों से पहले निपटना चाहिए क्योंकि यह आंतरिक ख़तरे एक गुप्त सांप से होने वाले डर की तरह है, जो कि बाहरी मुसीबत से अधिक गंभीर हैं।"[ 1]

Babylon the Great has fallen, and she has become a dwelling place of demons and a lurking place of every unclean exhalation and a lurking place of every unclean and hated bird!”

बड़ी बाबेलोन गिर पड़ी है, और वह दुष्टात्माओं का निवास और हर एक अशुद्ध आत्मा का अड्डा, और हर एक अशुद्ध और घृणित पक्षी का अड्डा हो गयी है।”

20. (a) What danger lurks for those who court unbelievers?

२०. (क) जो अविश्वासियों के साथ प्रणय-याचन करते हैं उन पर कौन-सा ख़तरा मंडराता है?

(Mark 13:33-37) Danger lurks in the shadows of today’s world.

(मरकुस १३:३३-३७) आज संसार के अंधकार में ख़तरा मंडराता है।

Lions wait in ambush, crocodiles lurk beneath muddy waters, and leopards lie in wait under the cover of darkness.

ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं।

Like a leopard lurking along the path.

एक चीते जैसा जो रास्ते में घात लगाए रहता है।

Having turned the tables against most of them, Yusuf Khan had enemies lurking around him everywhere.

उनमें से ज्यादातर के खिलाफ तालिकाओं को चालू करने के बाद, यूसुफ खान के पास हर जगह उसके चारों ओर दुश्मनों को छिपाना पड़ा।

If your smallest child goes out to play, you will not need to worry about child molesters or kidnappers lurking in the shadows, cars with drunken drivers at the wheel careening out of control, or roving gangs of drug-crazed youths.

अगर आप का सबसे छोटा बच्चा बाहर खेलने जाए, आपको अँधेरे में छिपे बच्चों को छेड़छाड़ करनेवालों या अपहर्ताओं से, पियक्कड़ चालकों द्वारा नियंत्रण के बाहर तेज़ी से चलायी जानेवाली गाड़ियों से अथवा नशीली पदार्थों से उन्मत्त युवकों की भटकनेवाली टोलियों से परेशान होने की ज़रूरत नहीं होगी।

(a) whether it is a fact that a Chinese submarine is reportedly lurking in waters around India, if so, the details thereof; and

(क) क्या यह सच है कि खबरों के अनुसार भारत के आसपास समुद्र में एक चीनी पनडुब्बी घात लगाकर बैठी है, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

Years later, Winston Churchill, in his A History of the English-Speaking Peoples, stated that the fall "opened the door to a troop of lurking foes".

वर्षों बाद, सर विंस्टन चर्चिल, उनकी अंग्रेजी बोलने वाले लोगों का एक इतिहास में कहा गया है कि गिरावट "शत्रु गुप्त की एक टुकड़ी के लिए दरवाजा खोला।

It wound through lonely terrain, providing many lurking places for robbers.

और रास्ता बहुत घुमावदार और टेढ़ा-मेढ़ा था और सुनसान पहाड़ी इलाके से होकर जाता था, इसलिए वहाँ डाकुओं के लिए छिपकर हमला करने के बहुत-से अड्डे थे।

One writer enlarged upon relativism when he said: “Relativism, long lurking below the surface, emerged as the prevailing philosophy of the ‘me decade’ of the seventies; it reigns still in the yuppieism of the eighties.

एक लेखक ने सापेक्षवाद को विस्तारपूर्वक समझाया जब उसने कहा: “सापेक्षवाद, सतह के नीचे लंबे समय तक छिपने के बाद, १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की प्रचलित धारणा के रूप में उभरा; इसका बोलबाला अब भी १९८० दशाब्दी के यपीस्, अर्थात् युवाओं के उस शिक्षित वर्ग में है जो ख़ूब पैसा कमाते हैं और उसे महँगी चीज़ों और गतिविधियों में ख़र्च करते हैं।

A valley, or ravine, where beasts of prey lurk in the shadows is a dangerous place for sheep.

तराई, या तंग घाटी, जहाँ शिकारी जानवर अँधेरों में छुपते हैं, भेड़ों के लिए ख़तरनाक़ जगह है।

Despite the obvious semantic traps lurking beneath the arguments based on such premises , some biologists have pushed this rough and remote analogy between them so far as to assign a patently implausible role to our genes in making us behave in the way we do .

इस प्रकार के तर्कों के पीछे छिपे हुए शाब्दिक छल - कपट को अनदेखा करते हुए कुछ जीवविज्ञानियों ने अत्यधिक स्थूल तथा परोक्ष रूप से की गयी तुलना को आगे बढाते हुए प्रतिपादित किया कि जीन हमारा आचरण नियंत्रित करते हैं .

Babylon the Great has fallen, and she has become a dwelling place of demons and a lurking place of every unclean exhalation and a lurking place of every unclean and hated bird!’” —Revelation 18:2.

बड़ी बाबेलोन गिर गयी है, और वह दुष्टात्माओं का निवास, और हर एक अशुद्ध आत्मा का अड्डा, और हर एक अशुद्ध और घृणित पक्षी का अड्डा हो गयी है!’”—प्रकाशितवाक्य १८:२, न्यू. व.

But beneath Diana’s charming exterior lurks a crippling despair that leaves her feeling utterly worthless for days, weeks, or even months at a time.

मगर इस खिल-खिलाते चेहरे के पीछे एक गहरी उदासी छिपी है, जिस वजह से उसे ज़िंदगी बोझ लगने लगी है। कभी-कभी यह उदासी उसे कई दिनों, हफ्तों या महीनों घेरे रहती है।

CHINESE SUBMARINE LURKING NEAR INDIA

भारत के निकट घात लगाकर बैठी चीनी पनडुब्बी

Sudden death by accident or disaster may seem to lurk around every corner, ready to put an end to everything we hold dear.

अचानक किसी दुर्घटना या विपत्ति से कब किसकी मौत हो जाए, इसका कोई ठिकाना नहीं और ऐसे हादसों से पल भर में ही हमारी पूरी दुनिया उजड़ सकती है।

Outside, danger lurked everywhere.

बाहर, ख़तरा चारों तरफ़ मँडरा रहा था।

A gentle , brooding sadness lurks in the mood these poems and a dim foreboding of the parting of these poems and a dim foreboding of the parting of ways .

मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है . साथ ही एक अलग राह पर निकल पडने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पडता है .

Those venturing into the countryside will need “arrows and the bow” for protection against wild animals lurking in the thickets.

जो लोग इन इलाकों में जाएँगे उन्हें अपनी हिफाज़त के लिए “तीर और धनुष” की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि इन्हीं झाड़-झंखाड़ में जंगली जानवर छिपे बैठे होंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में lurking के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।