अंग्रेजी में loophole का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में loophole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में loophole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में loophole शब्द का अर्थ बचाव का रास्ता, कमी, छिद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

loophole शब्द का अर्थ

बचाव का रास्ता

noun

कमी

noun

छिद्र

masculine

और उदाहरण देखें

Many here have expressed dismay over this restriction, which is meant to plug loopholes to prevent terrorists from entering India.

कई लोगों ने इस प्रतिबंध पर अपनी निराशा जाहिर की है। इसका उद्देश्य आतंकवादियों को भारत में प्रवेश करने से रोकने के लिए कतिपय सुरक्षोपाय करना हो सकता है।

In effect, “till death do us part” becomes little more than a cold contract —one that the mates wish had loopholes.

ऐसे में, ‘आखिरी दम तक साथ निभाने’ का वादा एक ऐसा समझौता लगता है, जिसमें पति-पत्नी अपनी ज़िम्मेदारियों से भागने का कोई बहाना ढूँढ़ते हैं।

16 Religious leaders also devised legalistic loopholes to weaken the force of God’s Law.

16 धार्मिक अगुवे भी परमेश्वर के वचन में खामी निकालने के लिए कानूनी दाँव-पेंच खेलते थे ताकि परमेश्वर के वचन की अहमियत कम हो जाए।

Government has plugged the loopholes in the system to make it transparent and corruption free- PM

सरकार ने प्रणाली को पारदर्शी और भ्रष्टाचार मुक्त बनाने के लिए खामियों को दूर किया है – प्रधानमंत्री

She wanted this tax loophole closed.

उस यज्ञ के ऋतिज आचार्य होता थे।

To alleviate this loophole, an extension to UK Car Insurances was introduced allowing a Policyholder to personally drive any other motor car not belonging to him/her and not hired to him/her under a hire purchase or leasing agreement.

इस स्थिति को दूर करने के लिए ब्रिटेन कार बीमा के लिए एक विस्तार एक पॉलिसीधारक व्यक्तिगत रूप से किसी अन्य मोटर कार उसे करने के लिए संबंधित नहीं ड्राइव करने के लिए अनुमति देने के लिए पेश किया गया था / उसे और उसके एक किराया खरीद या पट्टे पर देने के समझौते के तहत / उसे काम पर रखा।

(d) the manner in which the Government proposes to plug loopholes and check people from making passport illegally using these rules?

(घ) सरकार का विचार किस प्रकार से खामियों को दूर करने और इन नियमों का अवैध ढंग से इस्तेमाल करके पासपोर्ट बनाने से लोगों को रोकने का है?

Even I, Ram Singh, being personally on the spot, have not been able to find any loophole and an opportunity!

यहां तक कि मैं राम सिंह, व्यक्तिगत रूप से युद्ध-स्थल पर उपस्थित होते हुए भी, कोई कमी या कोई अवसर नहीं ढूंढ सका!

Or if I say one thing and his mother says something else, he will see that as a loophole and try to take advantage of it.” —Ángel, Spain.

अगर मैं एक बात कहता हूँ और उसकी माँ कुछ और, तो वह मौके का फायदा उठाकर अपनी बात मनवाने की कोशिश करता है।”—ऑन्खल, स्पेन।

I publically accept it that the day you speak something officially the media begins finding loopholes in it.

और मैं ये भी बात publically स्वीकार करता हूं कि आमतौर पर सरकार की तरफ से कोई बात कही जाए, उसी दिन media उसमें नुक्स निकालने में लग जाता है, क्या कमी है, क्या गलत है, क्या झूठ बोलते हैं, उसे वो पकड़ता है।

Above all , a lawyer must never tell a direct lie to save a client he can only discover doubts in the evidence , or legal loopholes .

विशेष रूप से , वकील अपने मुवक्किल को बचाने के लिए कभी भी प्रत्यक्ष रूप से झूठ नहीं बोल सकता था . वह केवल प्रमाण या कानून में खामियों की तलाश कर सकता था .

The earlier provision contained a loophole that allowed High Courts to prevent the exercise of this power if the MRTP had not instituted an enquiry against the offending party .

पहले के उपबंध में एक बचने का रास्ता था जिससे उच्च न्यायालयों को उन मामलों में ंष्ठ्फ् आयोग को व्यादेश जारी करने की शक्ति का उपयोग करने से रोकने का अवसर मिल जाता था जिनमें आयोग ने अपराधी पक्ष के विरुद्ध कोई जांच शुरू नहीं की थी .

Since we are striving to keep our integrity, we do not look for loopholes.

हम खराई बनाए रखना चाहते हैं इसलिए बुरे चालचलन के लिए हम सफाई पेश करने की कोशिश नहीं करेंगे।

However, Benoit exploited a "loophole" in the rules and was traded on Raw the following night to announce he will instead challenge World Heavyweight Champion Triple H at WrestleMania.

हालांकि, बेनोइट नियमों में एक "छिद्र" ("लूपहोल") को अपने काम में लाए और अगली रात वर्ल्ड हैवीवेट चैम्पियन ट्रिपल एच को चुनौती देने के लिए रॉ पर दिखाई दिए।

Our normative framework of international conventions and protocols is still incomplete and riddled with loopholes.

अंतर्राष्ट्रीय अभिसमयों एवं प्रोतोकॉलों की हमारी नियामक रूपरेखा अभी भी अधूरी है और इसमें कई कमियां हैं।

Even so, my heart sought a loophole.

इसके बावजूद, मैं परमेश्वर के सिद्धांतों का अनादर करने का बहाना ढूँढ़ती रही।

If you rigidly adhere to rules, your teen will be tempted to look for loopholes.

अगर आप अपने बनाए नियमों पर अड़े रहें, तो आपका किशोर उन्हें तोड़कर सज़ा से बच निकलने का कोई-न-कोई रास्ता ढूँढ़ लेगा।

Webmasters who spend their energies upholding the spirit of the basic principles will provide a much better user experience and subsequently enjoy better ranking than those who spend their time looking for loopholes they can exploit.

ज़रूरी और सामान्य बातों का पालन करने वाले वेबमास्टर की साइट को उपयोगकर्ता आसानी से इस्तेमाल कर पाते हैं. साथ ही, खोज नतीजों में उनकी साइट की रैंकिंग ऐसे वेबमास्टर की साइट की रैंकिंग से बेहतर होती है जो अपना समय सर्च इंजन की कमियों को खोजने और उनका फ़ायदा उठाने की कोशिश में बिताते हैं.

* In Jesus’ day the multiplicity of Pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self-righteous exterior to mask inner corruption.—Matthew 23:23, 24.

* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४.

In order to prevent the kind of loopholes and also to see that middlemen are not able to influence anything at any level I decided in January 2000 that every defence deal from 1989 onwards would be examined by the Central Vigilance Commission .

खामियों को दूर करने और यह पक्का करने के लिए कि बिचौलिए किसी भी स्तर पर किसी चीज को प्रभावित न कर सकें , मैंने जनवरी , 2000 में फैसल किया कि 1989 में और उसके बाद हे रक्षा सौदों की जांच केंद्रीय सतर्कता आयोग करेगा .

Existing laws will be tightened to ensure that there are no loopholes available to terrorists to escape the clutches of the law.

मौजूदा कानूनों को सख्त बनाया जाएगा ताकि ऐसी कोई खामियां न रह जाएं जिनकी वजह से आतंकवादी कानून के हाथों से बच निकलने में कामयाब हो सकें ।

Crucially, our plan closes the terrible loopholes exploited by criminals and terrorists to enter our country — and it finally ends the horrible and dangerous practice of “catch and release.”

महत्वपूर्ण रूप से, हमारी योजना अपराधियों और आतंकवादियों द्वारा हमारे देश में प्रवेश करने के लिए भयानक कमजोरियों को समाप्त करती है – और अंततः “पकड़े जाने और रिहाई” की भयानक और खतरनाक प्रथा को समाप्त करती है।

We have coordinated measures to plug loopholes in regard to our air space.

हमने अपने हवाई क्षेत्र में विद्यमान कमियों को भी दूर करने के लिए कुछ समन्वित उपाय किए हैं।

The Pharisees were largely responsible for the form of Judaism that exists today, so it is not surprising that Judaism still seeks loopholes in its many added Sabbath restrictions.

यहूदी धर्म का जो रूप आज अस्तित्व में है उसके लिए फरीसी काफ़ी हद तक ज़िम्मेदार थे, तो इसमें आश्चर्य नहीं कि यहूदी धर्म अब भी अपने अनेक जोड़े गए सब्त निषेधों से बच निकलने के रास्ते खोजता है।

And the fact that businessmen cut corners is partly a reflection of the loopholes in our regulatory system.

यह तथ्य कि व्यापारी अपने लाभ के लिए तात्कालिक उपायों का सहारा लेते हैं, हमारी नियामक प्रणाली की खामियों को दर्शाता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में loophole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।