अंग्रेजी में intolerant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intolerant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intolerant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में intolerant शब्द का अर्थ असहनशील, असहिष्णु, न बर्दाश्त करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intolerant शब्द का अर्थ

असहनशील

adjectivemasculine, feminine

A dictionary defines “jealous” as “intolerant of rivalry” and as “exacting exclusive devotion.”

एक शब्दकोश “ईर्ष्या” को “प्रतिद्वंद्विता के प्रति असहनशील” और “अनन्य भक्ति की माँग करना” परिभाषित करता है।

असहिष्णु

adjectivemasculine, feminine

न बर्दाश्त करने वाला

adjective

और उदाहरण देखें

We should be mindful of their interests and avoid creating a situation where they become the target of racist intolerance.

हमें उनके हितों के प्रति सजग रहना चाहिए और ऐसी स्थिति बनाने से बचना चाहिए जिसमें कि भारतीय मूल के आस्ट्रेलियाई नागरिक नस्लवादी असहिष्णुता के लक्ष्य बन जाएं।

(Matthew 23:23) This ritualistic form of religion made worship of God an intolerable burden.

(मत्ती २३:२३) रीति-रिवाज़ों से बने इस धर्म ने परमेश्वर की उपासना को ऐसा बोझ बना दिया जिसे उठाना नामुमकिन हो।

Religious persecution and intolerance remains far too prevalent.

धार्मिक उत्पीड़न और असहिष्णुता अब तक काफी प्रचलित हैं।

Life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti - social behaviour , for example by making excessive noise late at night .

एक किरायेदार के बहुत ही गैर सामाजिक कृत्यों से दूसरे किरायेदारों का जीवन बहुत ही असह्य हो सकता है , जैसे उदाहरण के तौर पर रात को बहुत जोर से शोर शराबा करना .

(Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth.

(यहूदा 6,7) नेफिलिम और उनके पिताओं की वजह से धरती में दुष्टता हद-से बढ़ चुकी थी।

Understanding Lactose Intolerance

लैक्टोस अपच को समझना

Though the symptoms of an allergy and of lactose intolerance can be similar, there are differences.

एलर्जी और लैक्टोस अपच के लक्षण एक-से हो सकते हैं, मगर इन दोनों में फर्क है।

(Acts 24:10-13) When possible, though, the best way to fight intolerance is to work proactively—to promote tolerance, that is, to educate people to understand others better.

(प्रेरितों २४:१०-१३) लेकिन जब संभव हो तो असहनशीलता से लड़ने का सबसे अच्छा तरीका होता है सकारात्मक काम करना—सहनशीलता को बढ़ावा देना, अर्थात लोगों को शिक्षा देना ताकि वे दूसरों को ज़्यादा अच्छी तरह समझ सकें।

(2 Corinthians 3:17) By acquiring an accurate understanding of God’s purposes for mankind, you can counter ignorance and intolerance.

(२ कुरिन्थियों ३:१७) इसकी सही समझ पाने के द्वारा कि मनुष्यजाति के लिए परमेश्वर के उद्देश्य क्या हैं, आप अज्ञानता और असहनशीलता से लड़ सकते हैं।

So intolerance of religions, refugees and the conflicts in the Middle East figured in these discussions.

इस प्रकार धर्मों की असहिष्णुता, शरणार्थी और मध्य पूर्व में संघर्ष आदि पर चर्चा हुई।

But no one can recall a time when the system seemed so shaky as it is today with terrorism, sectarianism, rising intolerance, an economy that grew at 2.4 per cent in the outgoing fiscal, widespread and increasing poverty amid pockets of plenty bordering on profligacy, power and gas shortages, crippling inflation, little or no investment, high unemployment levels, flight of capital — ironically, enough, in some cases to Bangladesh — a fledgling democracy plagued with a hand-to-mouth existence... And, now, a security establishment exposed to the core by the events of May 2011.

कि बंगलादेश के मामले में स्थिति यहाँ तक आ गयी है, कि अपने शैशव काल का यह लोकतंत्र किसी प्रकार पेट पाल कर अपने अस्तित्व की रक्षा कर रहा है और अब मई 2011 की घटना से एक सुरक्षा संगठन अंदर तक नंगा हो गया है।

Jai Singh lived in an age marred by religious intolerance and bigotry.

जयसिंह एक ऐसे युग में जीया था जब धर्म के कट्टरपंथी अपने धर्म को छोड़ किसी और धर्म को बरदाश्त नहीं करते थे।

Intolerance is seen when a group is persecuted, targeted by special laws, marginalized, banned, or in some other way hindered from following their beliefs.

असहनशीलता तब दिखती है जब एक समूह को सताया जाता है, खास कानूनों के द्वारा निशाना बनाया जाता है, उसकी उपेक्षा की जाती है, उस पर प्रतिबंध लगाया जाता है या किसी दूसरी तरह उसे अपने विश्वासों पर चलने से रोका जाता है।

We must also win the war against all forms of extremism and intolerance in our region.

हमें इस क्षेत्र में हर प्रकार के आतंकवाद और असहिष्णुता के खिलाफ संघर्ष में भी जीत हासिल करनी होगी ।

Meantime, public intolerance with the ‘thousand-cuts' approach is sufficiently strong to support, even precipitate, punitive action should another cut be inflicted, which would do little for peace or dialogue even as it precludes calm judgement.

इसी बीच सार्वजनिक सहनशीलता हजारों कटौतियों के साथ सशक्त एवं पर्याप्त समर्थन पहुँच रहा है, यहाँ तक कि भाग भी ले रहा है परन्तु दण्ड़ात्मक कार्यवाई में भी कटौती लागू होनी चाहिए, जो शान्ति और संवाद के लिए कुछ करेगा, यहाँ तक कि यह शान्तिपूर्ण निर्णय का निवारण भी करेगा।

I mean as all I can say is that our understanding of what is happening in Bangladesh is I mean here as a democratic society where there are issues of intolerance and extremism in that society and they have been battling it.

मेरा अभिप्राय यह है और मैं जो कह सकता हूँ वह यह है कि बंग्लादेश में जो हो रहा है उसके बारे में हमारी समझ यह है कि यहां लोकतांत्रिक समाज है जहां उस समाज में असहिष्णुता एवं अतिवाद के मुद्दे हैं और वे इससे जूझ रहे हैं।

Sadly, some political and religious leaders today use intolerance to gain their own ends.

दुःख की बात है, कुछ राजनीतिक और धार्मिक नेता आज असहनशीलता को अपना लक्ष्य साधने के लिए प्रयोग करते हैं।

* Both leaders emphasized the importance of promoting a culture of inclusiveness, openness and tolerance within and among societies and agreed to work together closely to confront the global ills of extremism, terrorism and religious intolerance.

* दोनों नेताओं ने समाज के भीतर और बीच में समग्रता, खुलापन और सहिष्णुता की संस्कृति को बढ़ावा देने के महत्व पर बल दिया और उग्रवाद, आतंकवाद और धार्मिक असहिष्णुता की वैश्विक बीमारियों का सामना करने के लिए एक साथ मिलकर काम करने पर सहमत हुए।

The International Herald Tribune newspaper reported this incident under the title “Spark of Intolerance Lights Fires of Ethnic Rioting.”

इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, “असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी।”

It was a struggle against dogmatism, prejudice, and intolerance.

यह मतांधता, पक्षपात और असहनशीलता के विरुद्ध संघर्ष था।

During the 1930’s and 1940’s, Hitler made intolerance a government policy.

दशक १९३० और १९४० के दौरान, हिटलर ने असहनशीलता को एक सरकारी नीति बना दिया।

Intolerance had no place in America.

असहिष्णुता के लिये अमरीका में कोई स्थान नहीं था।

Terrorism in all its manifestations, forces of intolerance wherever they are, must be defeated.

आतंकवाद चाहे वह किसी भी रूप में हो, असहिष्णु ताकतें चाहे वे कहीं भी हों, उन्हें परास्त किया जाना चाहिए ।

More often than not, however, what it does is engender strife, intolerance, and hatred.

लेकिन सच्चाई यह है कि वह ज़्यादातर फूट, असहनशीलता और नफरत को हवा देता है।

In our time countless numbers of people have been tortured, murdered, and imprisoned because of intolerance and political differences.

हमारे समय में असहनशीलता और राजनीतिक भेदों के कारण अनगिनत लोगों को सताया गया है, हत्या की गयी है, और क़ैद किया गया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में intolerant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।