अंग्रेजी में intervention का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intervention शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intervention का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में intervention शब्द का अर्थ हस्तक्षेप, मध्यवर्त, मध्यवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervention शब्द का अर्थ

हस्तक्षेप

nounmasculine (act of intervening)

The sound of thunder may indicate divine intervention or anger.

र्जन की आवाज दैवी हस्तक्षेप या क्रोध का संकेत हो सकता है।

मध्यवर्त

noun

मध्यवर्तन

masculine

और उदाहरण देखें

Intervention the Norm?

क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की?

Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

This divine intervention at Babel precipitated the famed ancient migrations that took Aryan tribes into India and Europe by way of central Asia.

बाबुल में यह ईश्वरीय हस्तक्षेप प्रसिद्ध प्राचीन स्थानान्तरण का कारण बना जिसके फलस्वरूप आर्य जातियाँ केन्द्रीय एशिया के मार्ग से होकर भारत और यूरोप में आयीं।

The nature of these institutional interventions, however, differ between two camps within industrial relations.

इन संस्थागत हस्तक्षेपों की प्रकृति, हालांकि, औद्योगिक संबंधों के दो शिविरों के भीतर अलग है।

Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

Vikas has actually put out a compilation of some of the proposals that the Prime Minister made in his intervention in the Restricted Session and in his speech in the plenary.

विकास ने वास्तव में कुछ प्रस्तावों का एक संकलन तैयार किया है जिसे प्रधानमंत्री जी ने प्रतिबंधित सत्र में अपने हस्तक्षेप के दौरान और पूर्ण सत्र में अपने भाषण में रखा था।

Transmission of thought from one individual to another without the intervention of the normal communicating mechanisms is quite possible. . . .

बातचीत के स्वाभाविक तरीके का इस्तेमाल किए बगैर भी योगी एक-दूसरे को अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं। . . .

This was partly due to the fact that even though the children believed they were eating less their actual calorie consumption did not decrease with the intervention.

यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण था कि हालांकि ऐसा माना जा रहा था कि बच्चे कम खा रहे हैं, वास्तव में उनका कैलोरी उपभोग हस्तक्षेप के द्वारा कम नहीं हुआ।

The Prime Minister said that it is necessary to reduce human intervention in processes, and increase the use of modern and digital technologies.

प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रक्रियाओं में मानव हस्तक्षेप को घटाना और आधुनिक व डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग को बढ़ाना जरूरी है।

So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

In the current system of passport issuance, there is no manual intervention at any stage, and the complete process is digitally flown with re-engineered process through a single visit clearance.

मौजूदा पासपोर्ट जारी करने की प्रणाली में किसी भी स्तर पर दस्ती हस्तक्षेप नहीं है और संपूर्ण प्रक्रिया एक एकल विजिट क्लियरेंस (निकासी) के जरिए पुनः अभियांत्रिकीकृत प्रक्रिया से डिजिटल रूप से लैस है।

One expert has summarized the situation well: “Parents should be informed about each medical intervention for their child.

एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए।

There was also a discussion related to the neighbourhood, the terror groups in the region, Iran, the Russian intervention in Syria, and also the fact that Israel did not want the current upsurge in violence to turn into a religious war, something which we also heard in Palestine, which is a good sign.

पड़ोस, इस क्षेत्र में आतंकी गुटों, ईरान, सीरिया में रूस की दखल के संबंध में भी चर्चा हुई तथा इस बात पर भी चर्चा हुई कि इजरायल नहीं चाहता है कि हिंसा में जो वर्तमान वृद्धि हुई है वह धार्मिक युद्ध में बदल जाए, कुछ इसी तरह की बातें हमने फिलीस्तीन में भी सुनी थी, जो एक अच्छा संकेत है।

(b) The Australian Foreign Minister mentioned that there were some Australian companies awaiting payments from the Organising Committee of Commonwealth Games and requested his intervention for facilitation of payments to Australian companies as per contractual obligations.

(ख) आस्ट्रेलिया के विदेश मंत्री ने सूचित किया है कि कुछ आस्ट्रेलियाई कंपनियों को राष्ट्रमंडल खेलों की आयोजन समिति से भुगतान प्राप्त होने हैं और आस्ट्रेलियाई कंपनियों को संविदा वचनबद्धताओं के अनुसार भुगतान को सुविधाजनक बनाने के लिए विदेश मत्री से हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया है।

...(Inaudible)... India is asking for a stoppage of this intervention?

(अश्रव्य) ... भारत इस दखल को बंद करने की मांग कर रहा है?

For instance, in 1985, the year after government intervention began, there was a 21-percent increase in the number preaching.

उदाहरण के लिए, १९८५ में, सरकारी हस्तक्षेप के शुरू होने के अगले साल, प्रचार करनेवालों की संख्या में २१-प्रतिशत वृद्धि हुई।

But, I also submit to him that looking around all over the world, I think this is one year in which no country, serious country, in the world is paying attention to the fiscal deficit, as we traditionally understand it, and that the whole world is now thinking in terms of expanding opportunities for growth of output and employment through purposeful public intervention and that is what I believe we should do, but we should do so with caution, with due care and, as the President's Address points out, our goal is high growth and low inflation.

परन्तु उनसे मैं यह भी कहना चाहूंगा कि यदि हम संपूर्ण विश्व पर नजर डालें तो यह एक ऐसा वर्ष है जिसमें कोई भी देश पारम्परिक स्वरूप में राजकोषीय घाटे पर अपना ध्यान नहीं दे पा रहा है। संपूर्ण विश्व उद्देश्यपूर्ण सार्वजनिक हस्तक्षेप के जरिए उत्पादन और रोजगार वृद्धि के अवसरों के विस्तार के संदर्भ में सोच रहा है और इसीलिए मेरा मानना है कि हमें भी ऐसा ही करना चाहिए। परन्तु यह कार्य हम सावधानीपूर्वक और ध्यान से करेंगे।

The resolution was unique because an elected government had voluntarily stepped down in order to avoid possible military intervention and the resignations came through a constitutional process.

यह संकल्प अद्वितीय था क्योंकि एक निर्वाचित सरकार ने स्वेछा से आदेश संभावित सैन्य हस्तक्षेप से बचने के लिए नीचे कदम रखा था और इस्तीफा एक संवैधानिक प्रक्रिया के माध्यम से आया।

This provides a visual representation of the subject's behavior before application of the intervention.

इन कार्यो की प्राथमिकता निर्धारित करने का सर्वोत्तम माध्यम यह है कि कार्यपालक के कार्यालय में आने के पश्चात इस संबंध में कार्यपालक से चर्चा की जाए।

This growth in the IT sector has been possible through a combination of factors, including the inherent advantages of the Indian economy, innovative entrepreneurship on the part of Indian industry and Government interventions in the form of liberalization of foreign investment and export-import policies.

* सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र के विकास में कई कारकों का मिला-जुला हाथ रहा है जिनमें भारतीय अर्थव्यवस्था के स्वाभाविक लाभों और विदेशी निवेश तथा निर्यात-आयात नीतियों का उदारीकरण किए जाने के रूप में भारतीय उद्योग जगत तथा सरकारी हस्तक्षेपों की उद्यमशीलता की नई भावना का उल्लेख किया जा सकता है।

In the current system of passport issuance, there is no manual intervention at any stage, and the complete process is digitally flown with re-engineered process through a single visit clearance.

पासपोर्ट जारी करने की मौजूदा प्रणाली में किसी भी स्तर पर कर्मचारियों द्वारा हाथ से लिखा-पढ़ी का कोई काम नहीं किया जाता तथा संपूर्ण प्रक्रिया एकल मुलाकात में रि-इंजिनियर्ड प्रक्रिया द्वारा डिजिटल तरीके से ऑनलाइन संपन्न की जाती है।

c. Sharing of information and best practices for developing road safety plans and road safety intervention strategies, and outreach activities aimed at reducing deaths and injuries resulting from road accidents, through:

(ग) सड़क सुरक्षा योजनाओं तथा सड़क सुरक्षा हस्तक्षेप की कार्यनीतियों के लिए सूचना तथा सर्वोत्तम प्रथाओं की हिस्सेदारी और निम्नलिखित के माध्यम से आउटरिच की ऐसी गतिविधियां जिनका उद्देश्य सड़क दुर्घटनाओं से होने वाली मौतों तथा चोट को कम करना है:

Now that the ruling Left Front is convinced that Central intervention in any form is highly unlikely - - - Article 356 will call for Congress support if it is in force for more than two months and the Congress is in no mood to oblige Mamata - - - it is getting ready for a long and bloody confrontation till the assembly elections next year .

अब सत्ताधारी वाम मोर्चे को पक्का यकीन है कि केंद्रीय हस्तक्षेप की किसी भी रूप में संभावना नहीं है - क्योंकि अनुच्छेद 356 को दो महीने से अधिक समय तक लगू करने के लिए कांग्रेस के समर्थन की दरकार रहेगी और कांग्रेस ममता के मन की करने के मूड में नहीं है - इसलिए वह अगले साल विधानसभा चुनावों तक लंबी और खूंरेज मु भेडे के लिए कमर कस रहा है .

It was introduced after the Prime Minister’s intervention this morning, and it was in response to the strong call that the Prime Minister made.

इसका प्रयोग आज सवेरे प्रधानमंत्री जी के हस्तक्षेप के बाद किया गया तथा यह प्रधानमंत्री जी द्वारा किए गए मजबूत आह्वान के प्रत्युत्तर में किया गया।

(a) whether the Government has taken any steps to counter the Chinese intervention in PoK regarding CPEC in the recent past;

(क) क्या सरकार ने हाल ही में सीपीईसी के संबंध में पीओके में चीनी हस्तक्षेप का सामना करने के लिए कोई कदम उठाए हैं;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में intervention के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।