अंग्रेजी में insignificant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में insignificant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में insignificant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में insignificant शब्द का अर्थ नगण्य, मामूली, तुच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insignificant शब्द का अर्थ

नगण्य

adjective

On the whole , they were insignificant and later met the same fate as the other two categories .

कुल मिलाकर नगण्य ही थे और इनका भविष्य भी अन्य दो वर्गों की तरह ही रहा .

मामूली

adjective

And I will turn my hand against those who are insignificant.”

मैं अपना हाथ मामूली लोगों पर उठाऊँगा।”

तुच्छ

adjectivemasculine, feminine

I'm gonna show you just how insignificant you are.

मैं तुम्हें दिखाने वाला हूँ बस कैसे तुच्छ आप कर रहे हैं ।

और उदाहरण देखें

True, if you’ve just failed a test or had a difficult day at school, you might want to give up —any future problems may seem insignificant compared with your present grind.

यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें।

However, the numbers in the North also are not insignificant.

तथापि, उत्तर के लोगों की संख्या भी महत्वहीन नहीं है।

If media commanded that level of prominence when Edmund Burke spoke of it in the 18th century - when the wheels of the industrial revolution had just turned and when there was no television, no internet, no twitter, neither landlines nor mobile phones, and when the total circulation of newspapers in Britain, printed probably only in one language, would have been insignificant compared to today’s – then one can well imagine the impact media has in our lives now when large chunks of the human population are literally just a click away from one another.

यदि मीडिया को एडमंड बर्क के कथन के दौरान 18वीं सदी, जब औद्योगिक क्रांति के पहियों में गति आनी आरंभ ही हुई थी और जब कोई टेलीविजन और कोई इंटरनेट, कोई ट्विटर तथा लैंडलाइन और मोबाइल फोन नहीं थे और जब ब्रिटेन में मुद्रित समाचारपत्रों का कुल प्रसार आज की तुलना में लगभग नगण्य था, उस समय इतना महत्व प्राप्त था, तो आप इस बात की कल्पना कर सकते हैं कि आज की स्थिति में हमारे जीवन पर मीडिया का क्या प्रभाव हो सकता है जब मानव जनसंख्या का अधिकांश भाग एक दूसरे से वस्तुत: एक क्लिक की दूरी मात्र पर है।

This, of course, is not to say that the spiritual fulfillments are insignificant.

निश्चय ही, इसका मतलब यह कहना नहीं है कि आध्यात्मिक पूर्तियाँ महत्त्वहीन हैं।

They become insignificant, but he does not realize it.

पर उसे कुछ खबर नहीं होती।

In the eighth century B.C.E., the prophet Micah foretold that this great ruler would be born in the insignificant town of Bethlehem.

सामान्य युग पूर्व आठवीं शताब्दी में, भविष्यवक्ता मीका ने पूर्वबताया था कि यह महान शासक महत्त्वहीन नगर बेतलेहेम में जन्म लेता।

If your experiences in life have taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie.

अगर ज़िंदगी में आपके तजुर्बे ने आपको यह सिखाया है कि आप इतनी बड़ी बाधा हैं जिसे परमेश्वर का अथाह प्रेम भी पार नहीं कर सकता, या आपके अच्छे काम इतने तुच्छ हैं कि उसकी सब कुछ देखनेवाली निगाहें भी उन्हें नहीं देख पाएँगी, या आपके पाप इतने गंभीर हैं कि उसके अनमोल बेटे की मौत भी इन्हें ढांप नहीं पाएगी, तो आपको झूठ सिखाया गया है।

14 And now Jehovah says: “Within three years, like the years of a hired worker,* the glory of Moʹab will be disgraced with much tumult of every sort, and those who remain will be very few and insignificant.”

14 अब यहोवा कहता है, “ठीक तीन साल के अंदर* मोआब की शान धूल में मिल जाएगी। चारों तरफ हाहाकार मचेगा। उसमें बस गिने-चुने लोग रह जाएँगे, जो न के बराबर होंगे।”

Question (Pradeep Kumar, Business Economist): Will the issues of Dalai Lama and Arunachal be discussed or will those issues be left in a very insignificant way?

प्रश्न (प्रदीप कुमार, बिजनेस इकोनॉमिस्ट) :क्या दलाई लामा तथा अरूणाचल प्रदेश के मुद्दों पर चर्चा होगी या इन मुद्दों को बहुत नगण्य रूप में छोड़ दिया जाएगा?

(Matthew 24:14) Through the years, many islanders have taken hold of this treasure that makes material riches insignificant.

(मत्ती २४:१४) तब से टापू पर रहनेवाले कई लोगों ने यह आध्यात्मिक धन हासिल किया है जिसके आगे भौतिक संपत्ति कुछ भी नहीं।

5 They said to him: “In Bethʹle·hem+ of Ju·deʹa, for this is how it has been written through the prophet: 6 ‘And you, O Bethʹle·hem of the land of Judah, are by no means the most insignificant city among the governors of Judah, for out of you will come a governing one, who will shepherd my people Israel.’”

5 उन्होंने कहा, “यहूदिया के बेतलेहेम में,+ क्योंकि भविष्यवक्ता से यह लिखवाया गया है, 6 ‘हे यहूदा के इलाके के बेतलेहेम, तू यहूदा के राज्यपालों के लिए किसी भी मायने में सबसे छोटा शहर नहीं, क्योंकि तुझी से एक राज करनेवाला निकलेगा जो चरवाहे की तरह मेरी प्रजा इसराएल की अगुवाई करेगा।’”

Some scholars feel that Jesus may have combined the concepts of slyness, weakness, and insignificance in calling Herod a fox.

कुछ विद्वानों के मुताबिक, यीशु शायद कह रहा था कि हेरोदेस न सिर्फ चालाक है बल्कि वह कमज़ोर या कायर है और ऐसा इंसान है जिसकी कोई अहमियत नहीं।

2 Fearsome as that bomb blast was, it fades into insignificance when compared to “the great and fear-inspiring day of Jehovah” that lies just ahead.

२ वह बम विस्फोट भयानक था। लेकिन, वह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन,” जो एकदम सामने है, की तुलना में महत्त्वहीन हो जाता है।

If men have a purpose in bringing forth their comparatively insignificant inventions, surely Jehovah God had a purpose in his awesome creations!

जब इंसान अपनी हर छोटी-मोटी चीज़ को किसी मकसद से ईजाद करता है, तो फिर यहोवा ने भी ज़रूर किसी मकसद से ही यह सृष्टि तैयार की होगी जो कि इतनी अद्भुत और विशाल है!

With respect to the universe, existential nihilism posits that a single human or even the entire human species is insignificant, without purpose and unlikely to change in the totality of existence.

ब्रह्मांड के सन्दर्भ में, उद्देश्य के बिना एक मानव या यहाँ तक कि पूरी मानव प्रजाति का कोई महत्त्व नहीं है और अस्तित्व की समग्रता में इसके बदलने की संभावना नहीं है।

The seemingly insignificant birds that were not too little for Jehovah to create are not too little for him to remember.

यहोवा ने इन छोटी-सी चिड़ियों को बनाना मामूली काम नहीं समझा और वह उनमें से हरेक को याद भी रखता है।

Never should we hesitate to approach Jehovah, thinking that we are too insignificant.

हमें कभी यहोवा से प्रार्थना करने में संकोच नहीं करना चाहिए और यह नहीं सोचना चाहिए कि यहोवा मुझ जैसे मामूली इंसान की क्या सुनेगा।

Compared to your own burdens, the child’s problem may indeed seem insignificant.

आपकी बड़ी-बड़ी समस्याओं की तुलना में बच्चे की समस्या वाकई छोटी लग सकती है।

Yet, the virtual insignificance of grasshoppers makes them a suitable symbol of mankind.

फिर भी, टिड्डियों की प्रतीयमान महत्त्वहीनता उन्हें मानवजाति का उपयुक्त प्रतीक बनाती हैं।

(Luke 16:10) We should learn to trust in Jehovah in all our daily activities, obeying him even in matters that may seem insignificant.

(लूका 16:10) रोज़-ब-रोज़ अपने हर काम में हमें यहोवा पर भरोसा करना सीखना चाहिए, और हर मामले में उस की मरज़ी पूरी करनी चाहिए, चाहे वह बात हमारी नज़र में कितनी ही छोटी क्यों न हो।

(Psalm 139:14-16; Ecclesiastes 3:12) In Paradise, workers will not feel like insignificant cogs in some massive machine.

(भजन 139:14-16; सभोपदेशक 3:12) फिरदौस में लोग रोबोट की तरह नहीं होंगे।

They will look to you for the cue —if you keep right on performing as if the mistake were insignificant, they will treat it similarly.

वे आपकी तरफ़ संकेत के लिए देखेंगे—यदि आप अपने अभिनय को जारी रखेंगे मानो ग़लती तुच्छ हो, तो वे भी उसे वैसा ही समझेंगे।

John the Baptizer thus expressed humility and awareness of his insignificance in comparison with his Master.

बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना ने इस प्रकार विनम्रता और अपने मालिक की तुलना में अपनी नगण्यता का बोध व्यक्त किया।

Subhas Chandra wrote in his autobiography : " The earliest recollection I have of myself is that I used to feel like a thoroughly insignificant being " .

सुभाष चन्द्र ने अपनी आत्मकथा में लिखा है : अपने बारे में मेरी प्रारंभिक स्मृति यह है कि मैं अपने - आपको नितांत तुच्छ प्राणी समझता था .

(Genesis 12:1) That meant leaving his comfortable surroundings in Ur (no insignificant city, as indicated by archaeological discoveries) to wander as a nomad in a foreign land for a hundred years.

(उत्पत्ति १२:१) इसका अर्थ था कि वह सौ साल के लिए एक ख़ानाबदोश की तरह पराये देश में भटकने के लिए ऊर (कोई तुच्छ शहर नहीं, जैसा कि पुरातात्त्विक खोजों से सूचित होता है) में अपनी आरामदेह परिस्थितियों को छोड़े।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में insignificant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।