अंग्रेजी
अंग्रेजी में inimical का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inimical शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inimical का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inimical शब्द का अर्थ विद्वेषीपूर्ण, विद्वेशपूर्ण, हानिकारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inimical शब्द का अर्थ
विद्वेषीपूर्णadjective |
विद्वेशपूर्णadjective |
हानिकारकadjective |
और उदाहरण देखें
We have been assured that Bangladesh’s territory will not be allowed to be used by elements inimical to India, as we pursue mutually beneficial cooperation in many other areas. हमें आश्वासन दिया गया है कि बंगलादेश के भूक्षेत्र का उपयोग भारत विरोधी कार्रवाइयों के लिए किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी। हम अनेक क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग कर रहे हैं। |
We are also conscious of the need to remain vigilant against terrorism and we share the firm commitment to remain sensitive to each other’s concerns and not allow our territories to be used by any inimical quarters. हम आतंकवाद के खिलाफ सजग रहने की आवश्यकता के प्रति सचेत हैं और हम एक दूसरे की चिंताओं के प्रति संवेदनशील बने रहने तथा विरोधियों को अपने भू-भाग का इस्तेमाल न करने देने के प्रति वचनबद्ध हैं। |
The two leaders reiterated the assurance that the territory of either would not be allowed for activities inimical to the other and resolved not to allow their respective territory to be used for training, sanctuary and other operations by terrorist and insurgent organizations and their operatives. दोनों नेताओं ने इस आश्वासन को दोहराया कि एक दूसरे के भू क्षेत्रों का उपयोग एक दूसरे के लिए शत्रुतापूर्ण गतिविधियों के लिए करने की अनुमति नहीं दी जाएगी और साथ ही उन्होंने यह संकल्प लिया कि वे अपने-अपने भू क्षेत्रों का उपयोग आतंकवादी एवं उग्रवादी संगठनों के प्रशिक्षण, पनाहगाह एवं अन्य कार्रवाइयों के लिए करने की अनुमति नहीं देंगे। |
The use of military force for internal security functions has been severely circumscribed, limited to those cases where there is a strong correlation to inimical forces abroad such as Nagaland and J&K. आंतरिक सुरक्षा कार्यों के लिए सैनिक बल का उपयोग यदाकदा ही किया गया है, जो नागालैंड तथा जम्मू और कश्मीर जैसे स्थानों में शत्रुतापूर्ण विदेशी ताकतों की गतिविधियों के कारण किया गया है। |
Our leadership has been in agreement that the territory of either would not be allowed for activities inimical to the other. हमारे नेताओं के बीच इस बात की सहमति है कि दोनों देशों के भूक्षेत्रों का उपयोग एक दूसरे के लिए हानिकारक गतिविधियों के लिए किए जाने में अनुमति नहीं दी जाएगी। |
Both leaders reiterated the assurance that the territory of either would not be allowed for activities inimical to the other and resolved not to allow their respective territory to be used for training, sanctuary and other operations by domestic or foreign terrorist/militant and insurgent organizations and their operatives. इसके साथ ही उन्होंने यह संकल्प भी व्यक्त किया कि एक दूसरे देशों के भूक्षेत्रों का उपयोग घरेलू अथवा विदेशी आतंकवादी/ उग्रवादी संगठनों के प्रशिक्षण और आश्रय तथा उनकी आतंकी कार्रवाइयों के लिए करने की अनुमति नहीं दी जाएगी। |
They reiterated the assurance that their respective territories would not be allowed for any activity inimical to the other and by any quarter. उन्हों्ने इस आश्वा सन को भी दोहराया कि दोनों देशों के भूक्षेत्रों का उपयोग एक दूसरे के लिए हानिकारक गतिविधियों हेतु किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी। |
These are by no definition, activities that are inimical to the interest of the people of Afghanistan or its neighbours. जिन्हें अफगानिस्तान की जनता अथवा अफगानिस्तान के पड़ोसी देशों के हितों के प्रतिकूल कहा जा सकता है। |
Both sides have reiterated their determination not to allow their territory to be used by interests inimical to the other. दोनों पक्षों ने अपने दृढ़ निश्चय को दोहराया है कि वे अपने भूभाग का दूसरे के खिलाफ हितों द्वारा प्रयोग करने की अनुमति नहीं देंगे। |
The Government of Myanmar has also assured that it would not allow its territories to be used for activities inimical to India. म्यांमा सरकार ने भी आश्वासन दिया है कि वह अपने भूक्षेत्र का उपयोग भारत विरोधी गतिविधियों के लिए किए जाने की अनुमति नहीं देगी। |
In furtherance of the shared recognition that the security interests of both the countries are interlinked in the region, they reiterated their assurance of being mindful of each other’s concerns and aspirations for the stability of the region and not allowing their respective territories to be used for any activity inimical to the other. दोनों देशों के आपस में जुडे हुए सुरक्षा हितों को आगे बढ़ाने के लिए दोनों नेताओं ने एक दूसरे की चिंताओं तथा क्षेत्र के स्थायित्व के लिए आकांक्षाओं को ध्यान में रखने के आश्वासन को दोहराया और एक दूसरे के भू-भाग के उपयोग की अनुमति नुकसानदेह गतिविधियों के लिए नहीं देने के संकल्प को दोहराया। |
While welcoming Myanmar's commitment not to allow its territory to be used for activities inimical to India, EAM sought their continued and sustained cooperation in this regard. भारत विरोधी गतिविधियों के लिए अपने क्षेत्र का उपयोग न करने देने की म्यांमार की प्रतिबद्धता का स्वागत करते हुए विदेश मंत्री ने, इस संबंध में उनके निरंतर और स्थायी सहयोग की मांग की । |
And not now, in 2004 Pakistan agreed that their territories will not be allowed to be used by forces inimical to India. अभी ही नहीं, वर्ष 2004 में पाकिस्तान इस बात पर सहमत हुआ था कि वह अपनी जमीन का उपयोग भारत विरोधी शक्तियों को नहीं करने देगा। |
We understand that human nature is sometimes inimical to nature, but we would like to amend human nature when it tends in the wrong directions. हम पृथ्वी की शांति की भी कामना करते हैं, हम अन्तरिक्ष की शांति की भी कामना करते हैं, हम वनस्पति की शांति की भी कामना करते हैं और हम प्रकृति की शांति की कामना भी करते हैं। |
But the idea that as a movement it was in some way inimical to the Church, or to the conservative social order in general is one that has been put forward for a century and more without any substantial proof being offered. लेकिन यह विचार कि एक आंदोलन के रूप में यह किसी हद तक चर्च या आम तौर पर रूढ़िवादी सामाजिक व्यवस्था के प्रतिकूल था, इसे एक सदी से अधिक समय तक किसी पर्याप्त सबूत की पेशकश के बगैर आगे बढ़ाया गया है। |
Myanmar reiterated its commitment not to allow its territory to be used for activities inimical to India. म्यांमा ने अपनी वचनबद्धता दोहराई कि वह भारत विरोधी गतिविधियों के लिए अपने राज्य-क्षेत्र को उपयोग किए जाने की अनुमति नहीं देगा । |
They also reiterated their commitment that the territory of either side would not be allowed for activities inimical to the other and resolved not to allow their respective territory to be used for training, sanctuary and other operations by domestic or foreign terrorist/militant and insurgent organizations and their operatives. उन्होंने अपनी यह प्रतिबद्धता भी दोहराई कि एक दूसरे देश के भू-क्षेत्रों का उपयोग एक दूसरे देश के लिए शत्रुतापूर्ण गतिविधियों हेतु किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी और साथ ही उन्होंने संकल्प लिया कि वे अपने-अपने भू-क्षेत्रों का उपयोग घरेलू अथवा विदेशी आतंकवादी/उग्रवादी संगठनों के लिए पनाहगाह बनने एवं उनकी कार्रवाइयों के लिए किए जाने की अनुमति नहीं देंगे। |
Pakistan High Commissioner was also told to ensure that no member of their diplomatic mission should indulge in activities inimical to India or behave in a manner which is incompatible to their diplomatic status. पाकिस्तान उच्चायुक्त को यह भी सुनिश्चित करने के लिए कहा गया कि उनके राजनयिक मिशन का कोई सदस्य भारत के लिए अहितकारी किसी कार्य में लिप्त नहीं होना चाहिए और न ही उन्हें ऐसे ढंग से व्यवहार करना चाहिए जो उनके राजनयिक ओहदे के अनुरूप न हो। |
The materials instill a doctrine of religious hatred inimical to American culture and serve to produce new recruits to the enemy forces in the war on terrorism . अमेरिका के विरुद्ध युद्ध के लिए तैयार रहो . |
Myanmar has, at the highest level, reaffirmed its commitment to fight the scourge of terrorism and insurgent activity in all its forms and manifestations and has reiterated that Myanmar territory would not be allowed to be used for activities inimical to India. म्यांमा ने उच्चतम स्तर पर आतंकवाद की महाविपत्ति और सब तरह की उग्रवादी गतिविधियों से लड़ने की अपनी प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि की है और इसे पुनः दोहराया है कि वह म्यांमा क्षेत्र का प्रयोग भारत विरोधी क्रियाकलापों के लिए करने की अनमुति नहीं देगा। |
We must work together with resolve to ensure that negative forces inimical to the success of the project are addressed in an appropriate manner. हमें यह सुनिश्चित करने के लिए संकल्प के साथ मिलकर काम करना चाहिए कि परियोजना की सफलता में रोड़ा अटकाने वाली नकारात्मक ताकतों से उपयुक्त ढंग से निपटा जाए। |
The Government of Bangladesh assured that its territory would not be allowed to be used for activities inimical to India’s interests. बंगलादेश की सरकार ने भारत के हितों के विपरीत कार्यकलापों के लिए अपने भूभाग का उपयोग करने की अनुमति न देने के बारे में आश्वासन दिया है। |
The Royal Government of Bhutan has repeatedly assured Government of India that Bhutanese territory will not be allowed to be used for activities inimical to India's interest, under any circumstances. भारत की शाही सरकार बार-बार भारत सरकार को आश्वासन देती रही है कि किसी भी परिस्थिति में भारत के हितों के लिए द्वेषपूर्ण कार्यकलापों के लिए भूटान के भूक्षेत्र का उपयोग किए जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी। |
On security related matters we have received very good cooperation from Bangladesh and have been reassured that Bangladesh soil will not be allowed to be used for any activity inimical to our security interests. सुरक्षा से संबद्ध मामलों पर हमें बंगलादेश से उत्कृष्ट सहयोग मिल रहा है और हमें आश्वासन दिया गया है कि बंगलादेश किसी भी हाल में हमारे सुरक्षा हितों के प्रतिकूल गतिविधियों के लिए अपने भू-क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति नहीं देगा। |
These included pointed suggestions on Direct - To - Home Television ( DTH ) - which an Indian - owned media conglomerate inimical to Rupert Murdoch was trying to scuttle - privatisation , WTO and foreign investment in specific sectors . उन्होंने डीटीएच प्रसारण - जिसे रोकने की कोशिशें रूपर्ट मर्डोक के विरोधी एक भारतीय व्यैक्त का मीडिया संस्थान कर रहा था - से लेकर निजीकरण , डल्यूटीओ और कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में विदेशी निवेश आदि पर टिप्पणियां कीं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inimical के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inimical से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।