अंग्रेजी
अंग्रेजी में inclined का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inclined शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inclined का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inclined शब्द का अर्थ प्रवृत्त, झुका हुआ, तैयार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inclined शब्द का अर्थ
प्रवृत्तadjective |
झुका हुआadjective The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair . इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं . |
तैयारadjective He is, however, especially inclined to listen to those who follow his precepts. परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुनने के लिए हरदम तैयार रहता है। |
और उदाहरण देखें
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’ जैसा एक बाइबल विद्वान ने कहा, ‘परमेश्वर की ओर से एक प्रभाव है जो विश्वास करने के लिए मन को कायल करता है।’ |
It was as calculated a choice as that step up the incline . यह सुनियोजित फैसल था क्योंकि इससे ऊपर चढेने का रास्ता बना . |
And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary. और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise? क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? |
If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out. मगर ये लोग अपनी इच्छा से सलाह देने में झिझकते हैं तो फिर आपको उनके अंदर से विचारों को खींचकर बाहर निकालना पड़ेगा। |
I was hoping to talk to someone who is religiously inclined.’ मैं आप जैसे लोगों से ही मिलने आया हूँ।’ |
If we allow negative emotions to get the better of us, we may be inclined to hold on to resentment, perhaps feeling that our anger is somehow punishing the offender. अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है। |
His parents were inclined to cast him out, but were warned by a voice (Akashvani) not to do so, as his time had not come. उसके माता-पिता ने उसे अनेक प्रलोभन देकर इसकी सदस्यता छोड़ने के लिए विवश किया लेकिन उसके दृढ़ निश्चय ने उनकी बात नहीं मानी। |
8 A wise man of old said: “My son [or, daughter], if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment; if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.”—Proverbs 2:1-5. ८ बहुत पहले एक बुद्धिमान इंसान ने कहा: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरी बातों को ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में संचित करे, और अपना कान बुद्धि की ओर तथा अपना मन समझ की ओर लगाए, और यदि तू अन्तर्दृष्टि के लिए पुकारे और समझ के लिए ज़ोर से चिल्लाए, यदि तू उसे चांदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे, तो तू यहोवा के भय को पहचान सकेगा, और तुझे परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त होगा।”—नीतिवचन २:१-५, NHT. |
Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.” ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” |
(Isaiah 26:3, 4) “The inclination” Jehovah supports is the desire to obey his righteous principles and to trust in him, not in the floundering commercial, political, and religious systems of the world. (यशायाह 26:3, 4) यहोवा ऐसे “मन” के लोगों को धीरज धरने में मदद देता है जो दिल से यहोवा के धर्मी उसूलों को मानना और उस पर भरोसा रखना चाहते हैं, न कि इस दुनिया की डगमगाती व्यापारिक, राजनीतिक और धार्मिक व्यवस्था पर। |
Your eyes, the shape of your mouth, the inclination of your head all play a part. आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं। |
When he tried to pursue her, however, the young girl not only rejected him but also pleaded with the court women who waited on the king: “Try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined.” जब राजा ने उसका दिल जीतने की कोशिश की तो उस लड़की ने न सिर्फ इंकार कर दिया बल्कि राजा के महल में काम करनेवाली सेविकाओं से भी यह विनती की: “जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उसकाओ न जगाओ।” |
Thus, unlike Christian proselytism that preys on the poor and the ignorant around the world, Hindu spirituality and Hindu gurus have attracted the well-educated, the urban, the spiritually inclined and the affluent in the west. अतः ईसाई धर्मांतरणता के विपरीत, जो सम्पूर्ण विश्व में गरीबों और मासूमों को अपना शिकार बनाते हैं, हिन्दू आध्यात्म और हिन्दू गुरुजनों ने, सुशिक्षित, शहरी, आध्यात्म में प्रवृत्त लोगों और पश्चिम के समृद्धों को आकर्षित करते हैं। |
When our children hear our heartfelt expressions of appreciation for the privilege of Bethel service and see the spirit of self-sacrifice that we display in furthering Kingdom interests, they too will develop a heart inclined to serve others. जब बच्चे हमें अकसर बेथेल सेवा की सच्चे दिल से तारीफ करते हुए सुनेंगे और देखेंगे कि राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए हम कैसे अपना चैन-आराम त्याग देते हैं, तो उनके अंदर भी दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा होगा। |
86 Incline your ear,* O Jehovah, and answer me, 86 हे यहोवा, मेरी तरफ कान लगा* और मुझे जवाब दे, |
Today the anointed “faithful and discreet slave” is providing divine education in line with the words of Psalm 78:1, 4: “Do give ear, O my people, to my law; incline your ear to the sayings of my mouth . . . , relating them even to the generation to come, the praises of Jehovah and his strength and his wonderful things that he has done.” आज अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” भजन ७८:१, ४ (NHT) के शब्दों के सामंजस्य में ईश्वरीय शिक्षा प्रदान कर रहा है: “हे मेरे लोगो, मेरी शिक्षा को सुनो, मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ। . . . भावी पीढ़ी से यहोवा की स्तुति, उसके सामर्थ्य और उसके अद्भुत कार्यों का वर्णन करेंगे।” |
North American Muslims are not as alienated , marginalized , and economically stressed . Accordingly , Mr . Leiken finds , they show less inclination to anti - social behavior , including Islamist violence . उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग - थलग , दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं . |
Those inclined to blame Jehovah for undesirable conditions might well ask themselves: Do I give God credit for the good things I enjoy? जो अनचाही परिस्थितियों के लिए यहोवा पर दोष लगाने के लिए प्रवृत्त हैं, वे अपने आप से भलि-भांति पूछ सकते हैं: क्या मैं जिन अच्छी चीज़ों का आनन्द लेता हूँ उनका श्रेय परमेश्वर को देता हूँ? |
7 “The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” but young people can follow a clean path, even in this corrupt world under Satan’s control. 7 “मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है सो बुरा ही होता है।” फिर भी, जवान लोग शैतान के कब्ज़े में पड़े इस भ्रष्ट संसार में जीते हुए भी शुद्ध मार्ग पर चल सकते हैं। |
3:15) As a result, he may be more inclined to allow us to return. 3:15) इसका नतीजा शायद यह हो कि वह हमसे दोबारा मिलने के लिए राज़ी हो जाए। |
(2 Thessalonians 2:9, 10) Since Satan is the archdeceiver, he knows how to influence the minds of those who are inclined toward spiritism and how to make them believe things that are not true. (2 थिस्सलुनीकियों 2:9, 10) शैतान सबसे बड़ा धोखेबाज़ है। वह बहुत अच्छी तरह जानता है कि जादू-टोने में दिलचस्पी रखनेवालों के दिमाग को कैसे भ्रम में डाले और कैसे उन्हें उन बातों के सच होने का यकीन दिलाए जो असल में सच नहीं हैं। |
We may be inclined to launch right into a detailed explanation, starting with what happened in the garden of Eden. हो सकता है, हम फौरन लंबी-चौड़ी जानकारी देना शुरू कर दें कि अदन के बाग में क्या हुआ था, वगैरह-वगैरह। |
(Romans 6:16-23) Of course, our fleshly desires and sinful inclinations are strong, and we have on our hands a conflict between these and the virtuous things that God demands of us. (रोमियों ६:१६-२३) निःसंदेह, हमारी शारीरिक अभिलाषाएँ और पापमय प्रवृत्तियाँ शक्तिशाली हैं, और हम इनके और उन सद्गुणी बातों के बीच संघर्ष का सामना करते हैं जिनकी परमेश्वर हम से माँग करता है। |
Over 19 centuries ago, the Bible indicated that with the help of God’s spirit, even the most entrenched heart inclinations can be transformed. उन्नीस सौ साल पहले, बाइबल ने बताया कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से, ऐसी कमज़ोरियों पर भी काबू पाया जा सकता है जो एक इंसान के दिल में मज़बूती से घर कर गयी हों। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inclined के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inclined से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।