अंग्रेजी में incident का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में incident शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में incident का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में incident शब्द का अर्थ घटना, वारदात, प्रसंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incident शब्द का अर्थ

घटना

nounfeminine

To investigate the incident would take us at least three weeks.

हमको इस घटना की तहकीकात करने में कम-से-कम तीन हफ़्ते लगेंगे।

वारदात

nounfeminine

The third incident in as many days.

तीन दिन में यह तीसरी वारदात है ।

प्रसंग

nounmasculine

और उदाहरण देखें

We deeply regret this unfortunate incident, which has involved an act of violence against a diplomatic Mission.

राजनयिक मिशन के विरुद्ध हिंसक कार्रवाई की इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर हमें अत्यधिक खेद है ।

The Ministry takes allegations and incidents of sexual harassment very seriously and takes strict action if such allegations are proved.

मंत्रालय यौन उत्पीड़न के आरोपों और घटनाओं को अत्यन्त गंभीरता से लेता है और यदि ऐसे आरोप साबित हो जाते हैं तो कड़ी कार्रवाई करता है।

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.

लेकिन सिर्फ इरादा होना काफी नहीं है। यीशु ने अपनी मौत से कुछ दिन पहले अपने प्रेषितों से कहा कि उन्हें मदद के लिए यहोवा से प्रार्थना करते रहना चाहिए।

There have been some incidents on the border.

सीमा पर कुछ घटनाएँ हुई हैं, उन्होने इसका उल्लेख किया।

We hope that this understanding will continue to hold and the investigation in this particular incident will be completed soon.

हमें उम्मीद है कि यह समझदारी जारी रहेगी और इस विशेष घटना की जांच शीघ्र ही पूरी हो जाएगी।

In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.

संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है।

We have taken up the matter with the German Government and have requested that the German Authorities take action to address this issue and prevent future incidents of the kind.

हमने इस मामले को जर्मन सरकार के साथ उठाया है और अनुरोध किया है कि जर्मन अधिकारी इस मसले के समाधान के लिए कार्रवाई करें और यह सुनिश्चित करें कि भविष्य में इस तरह की घटनाएं न हों ।

(a) whether any incident regarding tampering with telephone lines of the Indian Embassy in America as well as duping has come to the notice of the Government and if so, the details thereof;

(क) क्या सरकार के संज्ञान में अमरीका में भारतीय दूतावास की टेलीफोन लाइनों के साथ छेड़-छाड़ और धोखे की कोई घटना आई है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

This was second unsuccessful attempt to assassinate Durrani and third terrorist incident in the city in the span of two weeks.

यह दुर्रानी की हत्या करने का दूसरा असफल प्रयास और शहर में दो हफ्तों के दौरान तीसरी आतंकवादी घटना था।

(b) What questions does this incident raise?

(ब) यह घटना कौनसे प्रश्नों को उठाती है?

And to prove your point, can you tell us how many incidents of transgression have taken place after BDCA was signed?

अपने बिंदु को प्रमाणित करने के लिए, क्या आप बता सकते हैं कि बीडीसीए पर हस्ताक्षर होने के बाद उल्लंघन के कितने मामले सामने आए हैं।

However, a few incidents of attacks on Persons of Indian Origin have been brought to the notice of this Ministry.

हालांकि भारतीय मूल के लोगों पर हमले की कुछ घटनाएं इस मंत्रालय के ध्यान में लाई गई हैं।

This may also help improve Australia’s image in India after a spate of attacks on Indian students in 2009, an incident of "curry bashing” earlier this year in which the Australian authorities charged a 15-year-old boy with murder and the controversy over a swimsuit designed by an Australian designer which featured a Hindu goddess.

यह भारत में आस्ट्रेलिया की छबि को सुधारने में भी सहायक होगी जो वर्ष 2009 में भारतीय छात्रों में हुई व्यापक संख्या में हुए हमलों के कारण खराब हुई थी। इस वर्ष के प्रारम्भ में एक ‘‘कढ़ी प्रहार’’ की घटना हुई थी जिसमें आस्ट्रेलियाई अधिकारियों ने एक 15 वर्षीय बालक पर हत्या का आरोप लगाया था और एक आस्ट्रेलियाई अभिकल्पक द्वारा अभिकल्पित एक तरण वस्त्र पर चित्रित एक हिन्दू देवी पर विवाद खड़ा हो गया था।

Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.

लव ने बाद में बताया कि यह घटना कोबेन की पहली आत्महत्या की कोशिश थी।

Still, as our team set about defining the global poverty line this year (and thus the incidence of poverty), I was acutely aware of the note of caution from Angus Deaton, this year’s Nobel laureate in economics: “I am not sure it is wise for the World Bank to commit itself so much to this project.”

फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।"

India has lodged a strong protest with Pakistan against this inexplicable diplomatic discourtesy, pointing out that these incidents constitute a clear violation of the Vienna Convention of 1961, the bilateral Protocol to visit Religious Shrines, 1974 and the Code of Conduct (for the treatment of diplomatic/consular personnel in India and Pakistan) of 1992, recently reaffirmed by both countries.

भारत ने इस अबोध्य राजनयिक अशिष्टता के विरुद्ध पाकिस्तान के समक्ष कड़ा विरोध प्रदर्शित किया है, जिसमें बताया गया है कि ये घटनाएं 1961 के वियना सम्मेलन, 1974 के धार्मिक स्थलों की यात्रा के द्विपक्षीय प्रोटोकॉल और 1992 की आचार संहिता (भारत और पाकिस्तान में राजनयिकों और कांसुलर कर्मियों के उपचार) का का स्पष्ट उल्लंघन है, दोनों देशों ने हाल ही में इसकी दोबारा पुष्टि की थी।

On the incident relating to the TV footage of Capt. Saurabh Kalia, you must be aware that we strongly condemn any treatment of our soldiers that is not in line with the Geneva Conventions.

कैप्टन सौरभ कालिया की टीवी फुटिज से संबंधित घटना पर, आपको जानकारी होनी चाहिए कि हम अपने सैनिकों के साथ ऐसे किसी व्यवहार की कठोर शब्दों में निन्दा करते हैं जो जिनेवा कन्वेशन के अनुरूप न हो।

* to expedite negotiations to conclude an Agreement on Prevention of Incidents at Sea,

* समुद्र में होने वाली घटनाओं की रोकथाम पर करार सम्पन्न करने हेतु बातचीत में शीघ्रता लाने, * आई.

For comparison, populations with high levels of smoking can have a lung cancer incidence of over 1,000 per 1,000,000.

तुलना के लिये, धूम्रपान के उच्च स्तरों वाली जनसंख्याओं में फेफड़ों के कैंसर के मामले प्रति 1,000,000 में 1,000 से अधिक हो सकते हैं।

Similarly, incidence of TB per 100000 population also been reduced from 289 in 2000 to 247 in 2010 and to 217 in 2015.

इसी प्रकार प्रति 1,00,000 आबादी पर टीबी के मामले भी घटकर 2015 में 217 रह गए जो 2000 में 289 थे।

The Sri Lankan side informed that the recent violent incidents in January 2011, which resulted in the death of two Indian fishermen, are being further investigated.

श्रीलंकाई पक्ष ने सूचित किया कि हाल में जनवरी माह में हुई हिंसक घटनाओं, जिनके फलस्वरूप दो भारतीय मछुआरों की मृत्यु हो गई थी, की आगे जांच की जा रही है।

The incident led to heated discussions in the media about waste disposal and recycling.

इस घटना से अपशिष्ट के निष्पादन तथा पुनरावर्तन को लेकर मीडिया में गरमागरम बहस छिड गई।

Government of India has seen reports of persecution, incidents of abduction, forced conversion and marriages of the minority communities, including Hindus in Pakistan.

भारत सरकार को पाकिस्तान में हिंदुओं सहित अल्पसंख्यक समुदायों के भयाक्रांत, अपहरण, जबरन धर्म परिवर्तन तथा विवाह किए जाने संबंधी घटनाओं की रिपोर्टें प्राप्त हुई हैं।

(iii) Applicants’ presence in person at the PSK enables the Passport Issuing Authority to obtain their photograph and fingerprints to prevent the incidence of impersonation.

(iii) पासपोर्ट सेवा केंद्र में आवेदक की व्यक्तिगत उपस्थिति से पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारी उनके फोटोग्राफ तथा ऊंगलियों के निशान प्राप्त कर पाते हैं जिससे धोखाधड़ी की घटनाओं को रोका जा सकता है।

When people who lack fluoride in their water supply are provided with the ideal amount, the incidence of tooth decay drops by as much as 65 percent.

जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में incident के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।