अंग्रेजी
अंग्रेजी में impotent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impotent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impotent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impotent शब्द का अर्थ नपुंसक, शक्तिहीन, अशक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impotent शब्द का अर्थ
नपुंसकadjectivemasculine, feminine |
शक्तिहीनadjective |
अशक्तadjective |
और उदाहरण देखें
This foolishness only made us even more impotent. इस बेवकूफी ने हमें पहले से भी ज्यादा नपुंसक बना दिया। |
11 Being impotent, false gods can furnish no witnesses. 11 बेजान, झूठे देवी-देवता कोई भी साक्षी पेश नहीं कर पाते। |
Impotent in death, they will not rise up. (यशायाह 26:14) जी हाँ, सा. यु. |
The bridegroom – who was not drunk and thus not impotent, but was sober as always – first had dinner in the messes, then would slip in, undo her belt, lift her and carry her to the bed. दूल्हा - जो नशे में नहीं रहता था और इसीलिए नपुंसक भी नहीं रहता था, पर हमेशा की तरह सौम्य और शांत बना रहता था - सर्वप्रथम मेस (भोजनालयों) में रात्री-कालीन भोजन ग्रहण करता था, तब चुपके से अन्दर प्रवेश करता था, उसके कमर बंद खोलता था, उसे बाहों में उठाता था और उसे बिस्तर पर ले जाता था। |
Did he now see that his impotent, lifeless idols had failed to protect him? हो सकता है, तब उसे यह एहसास हुआ हो कि जिन बेजान मूर्तियों को वह इतनी अहमियत देता था वे उसकी हिफाज़त तक नहीं कर सकीं। |
The rebels are “ashamed” of these impotent trees and gardens. ये बलवा करनेवाले इन बेजान वृक्षों और बारियों की वजह से “लज्जित” हुए। |
However, the Bible shows that in spite of the debacle of the League of Nations and the present impotence of the United Nations Organization, the nations would not cease their own efforts to make peace. परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं। |
The uselessness of Babylon’s gods Bel and Nebo will be exposed for all to see, their impotence revealed. —1 Kings 18:39, 40. दूसरी तरफ बाबुल के बेल और नबो देवताओं के बारे में यह ज़ाहिर हो जाएगा कि वे कितने लाचार और शक्तिहीन हैं।—1 राजा 18:39,40. |
Fearful for their jobs, people are turning in cold anger against the impotence of centrist governments and making scapegoats of the foreigners in their midst.” अपनी नौकरियों को लेकर भयभीत, लोग मध्यमार्गी सरकारों की नपुंसकता के विरुद्ध भावशून्य क्रोध दिखा रहे हैं और अपने बीच विदेशियों को बलि का बकरा बना रहे हैं।” |
(Revelation 11:7-11) And how we look forward to the time when these words are fulfilled in a literal way in the new world and those impotent in death ‘hear Jesus’ voice and come out’ from the memorial tombs! —John 5:28, 29. (प्रकाशितवाक्य 11:7-11) और नयी दुनिया में यह भविष्यवाणी लाक्षणिक तौर पर नहीं बल्कि हकीकत में पूरी होगी, क्योंकि मरे हुए लोग ‘यीशु का शब्द सुनकर’ अपनी-अपनी कब्र से निकल आएँगे। हम उस दिन को देखने की कितनी आस लगाए हुए हैं!—यूहन्ना 5:28, 29. |
‘The individual’s feelings of impotence tend to elicit a sense of overwhelming evil at work.’ —Josef Barton, historian. ‘एक इंसान की बेबसी की भावनाएँ अकसर उसे यह सोचने पर मजबूर कर देती हैं कि एक बहुत ही ज़बरदस्त शैतानी ताकत काम कर रही है।’—जोसफ बार्टन, इतिहासकार। |
Although their fates may end differently - the former were murdered and the latter remain alive in captivity - it is striking how similarly impotent both victim populations felt and how differently they responded . जहां नेपालियों की हत्या कर दी गई वहीं फ्रांसीसी रिपोर्टर अब भी कैद में हैं और जीवित हैं . |
In a similar vein Nehru wrote in 1936, that "if civil liberties are suppressed a nation loses all vitality and becomes impotent for anything substantial.” इसी तरह नेहरू ने 1936 में लिखा था "यदि नागरिक स्वतंत्रताओं को दबा दिया जाए तो राष्ट्र जीवन की शक्ति खो देता है और कुछ भी करने में असमर्थ हो जाता है"। |
For your dew is as the dew of mallows, and the earth itself will let even those impotent in death drop in birth.” क्योंकि तेरी ओस ज्योति से उत्पन्न होती है, और पृथ्वी मुर्दों को लौटा देगी।” |
Ten devastating plagues had revealed the strong hand of Jehovah and the impotence of Egyptian gods. दस बड़ी विपत्तियों के ज़रिए यहोवा ने अपनी ताकत दिखाई थी और यह ज़ाहिर किया था कि मिस्र के देवी-देवता कितने कमज़ोर हैं। |
One of the most effective anti-smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. एक सर्वाधिक प्रभावकारी धूम्रपान विरोधी विज्ञापन जो स्वास्थ्य सेवा विभाग ने बनाया था , यह दर्शाता था कि तम्बाकू जो आपकी रक्तवाहिनी को संकुचित कर देता है , जो आघात और दिल के दौरे का कारण बन सकता है, परन्तु यह नपुंसकता का कारण भी बन सकता है । |
He did not consider himself a pitiful and impotent pawn of his fleshly desires. उसने शरीर की अभिलाषाओं के आगे खुद को लाचार या बेसहारा महसूस नहीं किया। |
The earth itself will let even those impotent in death drop in birth.” और पृथ्वी मुर्दों को लौटा देगी।” |
Psychogenic impotence is by far the commonest type . Psychologic impotence is not difficult to recognise : it is typified by selectivity and periodicity . इनमें से मनोवैज्ञानिक नपुंसकता सर्वाधिक होती है . इसको पहचानना अधिक कहठन नहीं है क्योंकि यह बीच - बीच में होती है और कुछ विशेष स्थितियों में होती है . |
(2 Corinthians 4:4) Yet, he is basically an impotent god. (२ कुरिन्थियों ४:४) फिर भी, वह मूलतः एक शक्तिहीन ईश्वर है। |
(Isaiah 26:19; Revelation 11:7-11) Yes, those impotent in death would, as it were, be reborn for renewed activity! (यशायाह 26:19; प्रकाशितवाक्य 11:7-11) जी हाँ, जो मुर्दों की तरह पड़े हुए थे वे मानो फिर से जी उठेंगे और नए सिरे से काम शुरू करेंगे! |
She would be “impotent in death,” and her huge empire consigned to the history books. उसे ‘मरे बहुत दिन हो जाते’ और उसके विशाल साम्राज्य की झलक सिर्फ इतिहास के पन्नों पर ही नज़र आती। |
And the prophet Isaiah likewise spoke of the deceased as being “impotent in death.” —Isaiah 26:14. उसी तरह भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा कि ‘मरने के बाद एक इंसान में कुछ भी करने की ताकत नहीं होती।’—यशायाह 26:14, एन. डब्ल्यू. |
It began the year with the surrender at Kandahar , with the foreign minister personally delivering a bunch of terrorists to freedom in a silent admission of the sheer impotence of the Indian state when faced with crazed hijackers . साल की शुरुआत उसने कंधार में घुटने टेककर की . विदेश मंत्री ने खुद जाकर आतंकवादियों के गिरोह को मुक्त किया और मानो यह कबूल किया कि उन्मादी अपहर्ताओं के मुकाबले भारतीय राज्यतंत्र निहायत कायर है . |
The woman believed that giving blood would make her husband impotent . उस महिल का मानना था कि रक्तदान करने से उसके पति नपुंसक हो जाते . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impotent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impotent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।