अंग्रेजी
अंग्रेजी में handmade का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में handmade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में handmade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में handmade शब्द का अर्थ हस्तनिर्मित, हस्त-निर्मित, हस्त निर्मित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
handmade शब्द का अर्थ
हस्तनिर्मितadjective |
हस्त-निर्मितadjective |
हस्त निर्मितadjective |
और उदाहरण देखें
‘God Does Not Dwell in Handmade Temples’ ‘परमेश्वर हाथ के बनाए मन्दिरों में नहीं रहता’ |
Imagine that you are there as Paul speaks about “the God who made the world and all the things in it” and then explains that He “does not dwell in handmade temples.” मगर पौलुस ने कहा कि वे ‘पूरे विश्व और उसकी सब चीज़ों को बनानेवाले’ सच्चे परमेश्वर को पा सकते हैं, लेकिन मंदिरों में नहीं। उसने समझाया कि परमेश्वर “हाथ के बनाए मंदिरों में नहीं रहता।” |
So we can drop by the shops selling handmade products, such as beautiful lace tablecloths or dolls dressed in the national costume. हम हाथ-से बनी चीज़ों की दुकान में चलते हैं। यहाँ लेस से बने सुंदर टेबल-क्लॉथ और ऐसी गुड़ियाँ मिलती हैं जो राष्ट्रीय कपड़े पहने हैं। |
“The God that made the world and all the things in it, being, as this One is, Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade temples, neither is he attended to by human hands as if he needed anything, because he himself gives to all persons life and breath and all things.” “जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता। न किसी वस्तु का प्रयोजन रखकर मनुष्यों के हाथों की सेवा लेता है, क्योंकि वह तो आप ही सब को जीवन और स्वास और सब कुछ देता है।” |
And it was said that the idol known as Athena Polias fell from heaven; people regularly brought a new handmade robe for it. और कहा गया था कि अॅथेना पोलियस नाम से जानी गयी मूर्ति स्वर्ग से गिरी; लोग उसके लिए नियमित रूप से एक नया हाथ का बना वस्त्र ले आते थे। |
If the product doesn't have a clearly associated brand (for example, movies, books, music and posters) or is a custom-made product (for example, art, custom t-shirts, novelty products and handmade products), the attribute is optional. अगर उत्पाद किसी ब्रैंड के साथ साफ़ तौर पर नहीं जुड़ा है (उदाहरण के लिए, मूवी, किताबें, संगीत और पोस्टर) या पसंद के मुताबिक बनाया गया कोई उत्पाद है (उदाहरण के लिए, कला, पसंद के मुताबिक बनाई गई टी-शर्ट, नए उत्पाद और हाथ से बने उत्पाद), तो उनके लिए विशेषता वैकल्पिक है. |
The handmade products were not selling, and the financial plan we had made was totally unrealistic. उत्पाद बिक नहीं रहे थे, और हमारी वित्तीय योजना अव्यवहारिक सी थी। |
With the Parthenon in view, Paul preached to a group of Athenians about the ‘God who does not dwell in handmade temples.’ पौलुस ने उस जगह से अथेने के कुछ लोगों को प्रचार किया जहाँ से पारथेनन मंदिर साफ नज़र आता था। उसने उन्हें एक ऐसे “परमेश्वर” के बारे में बताया जो ‘हाथ के बनाए मंदिरों में नहीं रहता।’ |
The driver's seat of the McLaren F1 is custom fitted to the specifications desired by the customer for optimal fit and comfort; the seats are handmade from CFRP and covered in light Connolly leather. मैकलारेन एफ1 के ड्राइवर की सीट इष्टतम फिट और आराम के लिए ग्राहक द्वारा वांछित विनिर्देशों के अनुसार कस्टम फिटेड है; सीटों को सीएफआरपी द्वारा हाथ से बनाया गया है और इसे लाईट कोनोली लेदर में कवर किया गया है। |
By saying that God does not dwell in handmade houses, Stephen showed that the temple and its system of worship would pass away. यह कहकर कि परमेश्वर हाथ से बनाए हुए घरों में नहीं रहते, स्तिफनुस ने दिखाया कि मंदिर और उसकी उपासना करने की व्यवस्था, दोनों समाप्त होनेवाले थे। |
Paul continued, saying: “The God that made the world and all the things in it, being, as this One is, Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade temples, neither is he attended to by human hands as if he needed anything, because he himself gives to all persons life and breath and all things.” —Acts 17:24, 25. पौलुस आगे कहता है: “जिस परमेश्वर ने पूरे विश्व और उसकी सब चीज़ों को बनाया, वही परमेश्वर आकाश और धरती का मालिक है। वह हाथ के बनाए मंदिरों में नहीं रहता, न ही वह इंसान के हाथों अपनी सेवा करवाता है, मानो उसे किसी चीज़ की ज़रूरत हो, क्योंकि वह खुद सबको जीवन और साँसें और सबकुछ देता है।”—प्रेषि. 17:24, 25. |
Originally, when pencils were handmade, they were made round. मूलरूप से, जब पेंसिल हाथ से बनती थी, वह गोल होती थी। |
(John 4:20, 21, 24) The apostle Paul later told the Athenians: “The God that made the world and all the things in it, being, as this One is, Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade temples.” —Acts 17:24. (यूहन्ना 4:20, 21, 24) बाद में प्रेरित पौलुस ने अथेने में रहनेवालों से कहा: “जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता।”—प्रेरितों 17:24. |
Unlike Athena or other Greek deities, ‘he does not dwell in handmade temples, nor does he need to be attended to by human hands.’ अथेना और अन्य यूनानी देवताओं के समान, ‘वह हाथ के बनाए हुए मंदिरों में नहीं रहता, न किसी वस्तु का प्रयोजन रखकर मनुष्य के हाथों की सेवा लेता है।’ |
He noted that there is an increasing global demand for handmade jewellery. उन्होंने बताया कि विश्व में हस्तनिर्मित जेवरातों की मांग बढ़ रही है। |
However, you don't need to submit the brand [brand] attribute if the product doesn't have a clearly associated brand (e.g. movies, books and music) or is a custom-made product (e.g. custom t-shirts, art and handmade goods). हालांकि, अगर किसी उत्पाद का साफ़तौर पर जुड़ा हुआ कोई ब्रैंड (उदाहरण फ़िल्म, किताबें और संगीत) नहीं है या अगर वह कस्टम तौर पर बनाया गया उत्पाद (उदाहरण, कस्टम टी-शर्ट, आर्टवर्क और घर में बनाया गया सामान) है, तो आपको ब्रैंड की खासियत सबमिट करने की ज़रूरत नहीं है. |
24 The God who made the world and all the things in it, being, as he is, Lord of heaven and earth,+ does not dwell in handmade temples;+ 25 nor is he served by human hands as if he needed anything,+ because he himself gives to all people life and breath+ and all things. 24 जिस परमेश्वर ने पूरी दुनिया और उसकी सब चीज़ें बनायीं, वह आकाश और धरती का मालिक है+ इसलिए वह हाथ के बनाए मंदिरों में नहीं रहता,+ 25 न ही वह इंसान के हाथों अपनी सेवा करवाता है, मानो उसे किसी चीज़ की ज़रूरत हो+ क्योंकि वह खुद सबको जीवन और साँसें और सबकुछ देता है। |
To get round the expense of buying new clubs, the players use handmade irons made from bent pieces of metal. नये मंहगे क्लबों को खरीदने से बचने के लिए खिलाड़ी धातु के मुड़े हुए टुकड़ों द्वारा हाथ से बनाये गये आयरन का उपयोग करते हैं। |
They made beautiful handmade products. वे खूबसूरत हस्तनिर्मित उत्पाद बनाती। |
And a newlywed husband felt that his wife’s handmade first-anniversary card was the best gift he had ever received. जब एक नए शादीशुदा आदमी को उसकी पत्नी ने उनकी पहली सालगिरह पर अपने हाथों से कार्ड बनाकर दिया, तो उसने कहा कि यह उसकी ज़िंदगी का सबसे बढ़िया तोहफा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में handmade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
handmade से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।