अंग्रेजी
अंग्रेजी में halve का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में halve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में halve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में halve शब्द का अर्थ आधा कर देना, आधा, आधा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
halve शब्द का अर्थ
आधा कर देनाverb One , it halves the chromosomal number of the diploid cells to form the haploid gamete . एक तो यह द्विगुणित कोशिकाओं को अगुणित युग्मक में बदलने के लिए क्रोमोसोम की संख्या को आधा कर देता है . |
आधाverb In the last few decades, poverty has been halved. पिछले कुछ दशकों में, गरीबी आधी हो चुकी है। |
आधा करनाverb One , it halves the chromosomal number of the diploid cells to form the haploid gamete . एक तो यह द्विगुणित कोशिकाओं को अगुणित युग्मक में बदलने के लिए क्रोमोसोम की संख्या को आधा कर देता है . |
और उदाहरण देखें
(b) whether the number of emigration clearance granted to Indian headed to the Gulf for employment halved to 3.7 lakh in 2017 from 7.6 lakh in 2015; (ख) क्या खाड़ी देशों में रोजगार के लिए जाने वाले भारतीय को प्रदान की गई आप्रवासन स्वीकृतियां वर्ष 2015 में 7.6 लाख से घटकर वर्ष 2017 में 3.7 रह गई है; |
To this end we have outlined a medium term plan to halve the fiscal deficit by 2013-14. इस प्रयोजनार्थ हमने वर्ष 2013-14 तक राजकोषीय घाटे में 50 प्रतिशत की कमी लाने के लिए मध्यम अवधि की एक योजना की रूपरेखा बनाई है। |
Africa and India reaffirm their commitment to cooperate for increasing agricultural output and achieving the Millennium Development Goal of halving the proportion of people who suffer from hunger and malnutrition by 2015. अफ्रीका और भारत कृषि उत्पाद में वृद्धि करने तथा वर्ष 2015 तक गरीबी और कुपोषण के दुष्चक्र में फंसे लोगों के अनुपात को आधा करने संबंधी सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्य को प्राप्त करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं। |
The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions. भृंग-कीट हर पत्ती का वह हिस्सा चट कर गये जिस पर छिड़काव नहीं किया गया था लेकिन उन्होंने छिड़काव किये गये हिस्सों को छूआ तक नहीं। |
Successive paper sizes in the series A1, A2, A3, and so forth, are defined by halving the preceding paper size across the larger dimension. A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है। |
Some people say yes, hoping that by the year 2015, leaders will be able to stem the tide of poverty and hunger, reverse the spread of AIDS, and halve the proportion of those without access to safe drinking water and sanitation. —See the box “Optimism Versus Reality.” कुछ लोगों का मानना है कि बेशक वे कामयाब होंगे। उन्हें उम्मीद है कि दुनिया के नेता सन् 2015 तक गरीबी और भुखमरी की समस्या को बढ़ने से रोक देंगे, एड्स को फैलने नहीं देंगे, लोगों के लिए पीने का पानी और साफ-सफाई की सुविधाएँ इस हद तक मुहैया कराएँगे कि यह समस्या आधी हल हो जाए।—बक्स “उम्मीद और हकीकत” देखिए। |
Within two years, unit sales had more than halved. केवल दो सालों में पानीपत की २०,००० से ज्यादा प्रतियाँ बेची गयीं। |
According to journalist Nicole Itano, it is “an antiretroviral drug that tests have shown can halve the likelihood of AIDS being transmitted [from a mother] to her child.” पत्रकार, नीकोल इटानो के मुताबिक यह “एक एन्टी-रिट्रोवायरल दवा है और जाँच दिखाती है कि इसके इस्तेमाल से [माँ के ज़रिए] बच्चे को एड्स होने की संभावना 50 प्रतिशत कम की जा सकती है।” |
India has done rather well in virtually halving the energy intensity of its growth since the 1970s, from over 0.30 kgoe (Kg of oil equivalent) per US$ of GDP (PPP) to 0.19 kgoe currently. भारत ने 1970 के दशक से ही अपने विकास की ऊर्जा गहनता को लगभग आधा अर्थात सकल घरेलू उत्पाद (पीपीपी) के प्रति अमरीकी डालर 0.30 केजीओई (केजी ऑफ ऑयल इक्विवेलेंट) से अधिक से वर्तमान में 0.19 केजीओई तक करने में सफलता पाई है। |
This is based on the few existing models of good practice , in particular , the ASTRA project in Gloucester , which police estimate has cut the number of repeat runaways by 61 per cent , saved 75 working days dealing with missing persons cases , and reduced the number of runaways who have been arrested by 21 per cent , and Coventry Police who have halved the number of runaways from care . यह इस समय चालू है जब कुछ अच्छी कार्यप्रणालियों वाले मॉडेलों पर आधारित है , विशेषकर ग्लास्टर के आश्ठ्षा प्रोजैक्ट पर , जिस ने पुलिस के अनुमान के अनुसार भाग जाने वालों के दोबारा भागने के मालों को 61 प्रतिशत घटाया है , कोए हुए लोगों के मामलों पर खर्च होने वाले दिनों के कुल से 75 दिन घटाए हैं , भाग जाने वाले लोग जिन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता है , उन की संख्या 21 प्रतिशत घटा दी है , और कॉवेन्ट्री पुलिस कैअर से भाग जाने वालों की संख्या को आधा कर दिया है . |
* I am heartened to note that Ghana is the first sub-Saharan African nation to have successfully halved poverty levels and that it has crossed the threshold to become a Low-Middle-Income country. * मैं प्रशंसा करता हूँ कि घाना पहला उप-सहारा अफ्रीकी देश है, जिसने सफलतापूर्वक गरीबी स्तर को आधा किया है और यह एक कम-मध्यम आय वाला देश बन गया है। |
The Ministers noted Indonesia’s call for ASEAN to formulate aspirational goals beyond 2015, such as doubling ASEAN’s combined GDP and halving the percentage of people living in poverty in the ASEAN region by 2030. मंत्रियों ने 2015 के पश्चात आकांक्षापूर्ण लक्ष्य तैयार करने के लिए आह्वान से इंडोनेशिया द्वारा किए गए आह्वान को नोट किया, जैसे कि आसियान की संयुक्त जी डी पी को दोगुना करना और 2030 तक आसियान क्षेत्र में गरीबी में रहने वाले लोगों के प्रतिशत को कम करना। |
He had created it of the above mentioned foam of the water , but when the water sank and was absorbed , the egg broke into two halves . . . . उसने इसकी उपर्युक्त फेन और जल से स्ष्टि की लेकिन जब पानी नीचे धंस गया और सूख गया तो अंडे के दो भाग हो गए . . . . . |
Though great strides have been made toward the Millennium Development Goal of halving the proportion of undernourished people in developing countries, the problem remains persistent, pervasive, and complex. हालांकि सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्य की दिशा में बड़े कदम उठाए गए हैं जिसके तहत विकासशील देशों में अल्पपोषित लोगों के अनुपात को आधा करना है. लेकिन पोषण की समस्या अपने सर्वव्यापी और जटिल रूप में बनी हुई है. |
In early 1998, the Video Coding Experts Group (VCEG – ITU-T SG16 Q.6) issued a call for proposals on a project called H.26L, with the target to double the coding efficiency (which means halving the bit rate necessary for a given level of fidelity) in comparison to any other existing video coding standards for a broad variety of applications. 1998 के शुरू में वीडियो कोडिंग विशेषज्ञ समूह (VCEG - आईटीयू-टी SG16 Q.6) H.26L नामक एक परियोजना के प्रस्ताव को जारी किया और अनुप्रयोगों के विविध प्रकार के लिए कोई अन्य मौजूदा वीडियो कोडिंग मानक की तुलना में इसके कोडिंग कुशलता को दोहरा (जिसका अर्थ था दिए गए फिडलिटी स्तर के बिट दर को आधा करना आवश्यक है) करने का उद्देश्य रखा। |
The theory ' of the division of the egg into two halves proves that its originator was the contrary of a scientific man , one who did not know that the heaven comprehends the earth , as the shell of the egg of Brahman comprehends its yolk . अंडाणु के दो भागों में विभाजन का सिद्धांत यह सिद्ध करता है कि उसका जन्मदाता , वैज्ञानिक का बिलकुल विलोम था जो यह जानता ही न था कि आकाश ने पृथ्वी को इसी प्रकार अपने अंदर समाविष्ट किया था जैसे ब्रह्मा का अंडाणु उसके पीतक को अपने अंदर समोए रखता है . |
Increasing the levels of Official Development Assistance, supporting the liberalization of trade, and the elimination, by the developed countries, of subsidies for products that are of interest to developing countries, continue to be essential goals in promoting development and fighting hunger and poverty. However, the magnitude of the challenge makes it necessary to seek additional ways for the poorest countries to achieve the Millennium Development Goals, in particular MDG1 to halve by 2015 the proportion of people who suffer from hunger. विकसित देशों द्वारा सरकारी विकास सहायता का स्तर बढ़ा कर, व्यापार का उदारीकरण करने में समर्थन करने और विकासशील देशों के हित के उत्पादों के लिए सब्सिडी समाप्त करके विकास को बढ़ावा देने तथा भूख और गरीबी से लड़ने के लिए अनिवार्य लक्ष्य बने रहना चाहिए तथापि चुनौतियों की भयानकता सबसे गरीब देशों के लिए अतिरिक्त मार्ग खोजना अनिवार्य बनाती है ताकि सहस्राब्दि विकास लक्ष्य विशेषकर एम डी जी 1 में 2015 तक भूख से पीड़ित लोगों के आधे अनुपात तक प्राप्त किया जा सके । |
Each of these halves has a separate name , and they all of them ( i . e . all the halves of the lunar days of the lunar month ) are called kamnai इन अर्धांशों में से प्रत्येक का अलग - अलग नाम है और वे सब ( अर्थात चांद्र मास के चांद्र दिवसों के सभी अर्धांश ) ? करण ? कहलाते हैं . |
The baht was floated and halved in value, reaching its lowest rate of 56 to the dollar in January 1998. बात को फ्लोट कर दिया गया और उसका मूल्य आधा हो गया, और जनवरी 1998 में वह 56 प्रति डॉलर के न्यूनतम डर पर पहुँच गया। |
Since 1990, mortality from TB has halved, and the prevalence of the infection has fallen by 55 percent. लेकिन इन सफलताओं को आगे जारी रखने के लिए लगातार ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Now , according to some , the egg broke ; Brahman came forth from it , the one half became the heaven , the other the earth , and the broken bits between the two halves became the rains . कुछ का तो कहना है कि अंडा टूट गया ; उसमें से ब्रह्मा प्रकट हुए , आधा भाग आकाश बन गया और दूसरा आधा धरती और इन दोनों आधे भागों के जो टूटे हुए अंश थे वे वर्षा बन गए . |
The next year , this ratio was halved and subsequently reduced to a little over 12 per cent in 1923 , and raised marginally to over 14 per cent in 1925 . अगले वर्ष इस अनुपात को आधा कर दिया गया और इसके बाद इसे कम करके सन् 1923 में 12 प्रतिशत से कुछ अधिक रखा और इसके बाद इसे कम करके सन् 1925 में थोडा बढाकर 14 प्रतिशत कर दिया . |
One , it halves the chromosomal number of the diploid cells to form the haploid gamete . एक तो यह द्विगुणित कोशिकाओं को अगुणित युग्मक में बदलने के लिए क्रोमोसोम की संख्या को आधा कर देता है . |
The two halves of the split tract must migrate into the correct positions over the appropriate ventricles. विभाजित पथ के दो हिस्सों को उचित वेंट्रिकल्स पर सही स्थिति में स्थानांतरित करना चाहिए। |
The paper reports that the market for common nails “has been nearly halved in the last few years.” लेकिन, “ज़्यादातर मामलों में महँगी बोतल के पानी और नल के पानी में फर्क सिर्फ बोतल होता है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में halve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
halve से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।